NOT TO BE MISTAKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không bị nhầm lẫn
• để không phạm sai lầm
• không được nhầm
• đừng nhầm lẫn

Ví dụ về việc sử dụng Not to be mistaken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not to be mistaken with the Big Room.
Không được nhầm với Phòng khách.

Buy a vacation home and not to be mistaken.
Mua một nhà nghỉ và không bị nhầm lẫn.

Not to be mistaken with chilies.
Các bạn đừng nhầm giữa vạn với nghìn.

How to make a choice and not to be mistaken?
Làm thế nào để đưa ra lựa chọn và không phạm sai lầm?

Not to be mistaken for a guest room.
Không được nhầm với Phòng tiếp khách.

How to choose the shoes, not to be mistaken with the size.
Cách chọn giày để không bị nhầm với size.

How Not to Be Mistaken with Choice?
Làm thế nào để không phạm sai lầm với sự lựa chọn?

But if you are only at the stage of choice, we will try to help not to be mistaken.
Nhưng nếu bạn chỉ ở giai đoạn lựa chọn, chúng tôi sẽ cố gắng để không bị nhầm lẫn.

Pride(not to be mistaken with confidence).
Trương Tế( đừng nhầm lẫn với Tưởng Tế).

Matcha has a healthy form of caffeine, and should not to be mistaken with the one present in regular coffee.
Matcha chứa một hình thức lành mạnh của caffeine không bị nhầm lẫn với một hiện diện trong cà phê thường xuyên.

How not to be mistaken with a choice?
Làm thế nào không để bị nhầm lẫn với một sự lựa chọn?

Modular monolithic operating systems are not to be confused with the architectural level of modularity inherent in server-client operating systems(and its derivatives sometimes marketed as hybrid kernel) which use microkernels and servers(not to be mistaken for modules or daemons).
Các hệ điều hành nguyên khối mô- đun không bị nhầm lẫn với mức độ kiến trúc mô- đun vốn có trong hệ điều hành máy client- server( và các dẫn xuất của nó đôi khi được tiếp thị như hybrid kernel) sử dụng microkernels và máy chủ( không nhầm lẫn với mô- đun hoặc daemon).

In order not to be mistaken when buying, follow our recommendations.
Để không bị nhầm lẫn khi mua, hãy làm theo các khuyến nghị của chúng tôi.

There are 3 rules that will help not to be mistaken in the choice of ceramic granite slabs.
Có 3 quy tắc sẽ giúp không bị nhầm lẫn trong việc lựa chọn tấm đá granite gốm.

Not to be mistaken for another Jason Bourne thriller, the Edward Snowden papers show a US government/bitcoin connection.
Đừng nhầm lẫn với một câu chuyện kinh dị khác của Jason Bourne, các bài báo của Edward Snowden cho thấy mối liên hệ giữa chính phủ Mỹ và bitcoin.

Here are Schmidt's tech moonshots(not to be mistaken with the moonshots that Alphabet is working on in its secretive Google X labs).
Dưới đây là các mặt trăng công nghệ của Schmidt( không bị nhầm lẫn với các mặt trăng mà Bảng chữ cái GOOGL 0,47% đang hoạt động trong các phòng thí nghiệm bí mật của Google X).

In order not to be mistaken with a shade, put a little product under the eye, shade on the cheek and exit the store, considering how it looks in daylight.
Để không bị nhầm lẫn với bóng râm, hãy đặt một sản phẩm nhỏ dưới mắt, che bóng trên má và ra khỏi cửa hàng, xem xét nó trông như thế nào trong ánh sáng ban ngày.

In order not to be mistaken with the definition of fees, you need to familiarize yourself in advance with the price level.
Để không bị nhầm lẫn với định nghĩa về phí, bạn cần làm quen trước với mức giá.

In order not to be mistaken, it is worthwhile to plant a few hybrids, and then choose the ones you like the most.
Để không bị nhầm lẫn, đáng để trồng một vài giống lai, và sau đó chọn những cây bạn thích nhất.

In order not to be mistaken in the process of selection and acquisition, one should adhere to the following recommendations.
Để không bị nhầm lẫn trong quá trình lựa chọn và mua lại, người ta phải tuân thủ các khuyến nghị sau.

In order not to be mistaken with the choice, you will need to carefully study the instructions for growing a particular variety.
Để không bị nhầm lẫn với sự lựa chọn, bạn sẽ cần nghiên cứu kỹ các hướng dẫn để phát triển một giống cụ thể.

In order not to be mistaken with the choice, in advance make sure that the spouse is not allergic to exotic.
Để không bị nhầm lẫn với sự lựa chọn, trước đó hãy chắc chắn rằng người phối ngẫu không bị dị ứng với ngoại lai.

In order not to be mistaken with the choice of construction for the house, think in advance what specific tasks the cabinet-wall you are buying should perform.
Để không bị nhầm lẫn với việc lựa chọn xây dựng cho ngôi nhà, hãy suy nghĩ trước những nhiệm vụ cụ thể mà bức tường tủ bạn đang mua nên thực hiện.

In order not to be mistaken with the diagnosis, the doctor-periodontist should carefully collect the anamnesis(a detailed interview of the patient and examining the condition of his gums).
Để không bị nhầm lẫn với chẩn đoán, bác sĩ nha chu phải cẩn thận thu thập tiền sử( một khảo sát chi tiết về bệnh nhân và kiểm tra tình trạng nướu của anh ta).

In order not to be mistaken with the choice of photo wallpaper, you need to take into account all the nuances of their perception in the interior, related to the quality of the canvas and the plot of the image.
Để không bị nhầm lẫn với việc lựa chọn hình nền ảnh, bạn cần tính đến tất cả các sắc thái nhận thức của họ trong nội thất, liên quan đến chất lượng của khung vẽ và cốt truyện của hình ảnh.

According to current data, GBTC(not to be mistaken with BTC) shares have grown by 220.59% in the last 6 months, alongside BTC(156%) effectively outperforming common investment tools like gold, bonds and stocks.
Theo số liệu hiện tại, việc đầu tư vào cổ phiếu GBTC( đừng nhầm với BTC), với mức tăng trưởng 220,59% trong 6 tháng qua, cùng với BTC( 156%) có hiệu quả cao hơn các công cụ đầu tư thông thường như vàng, trái phiếu và cổ phiếu.

Not to be mistaken with the classic children's toy where plastic pegs were stabbed into a glowing board, Adobe LightRight might be the holy grail for photographers who incessantly tweak and adjust every aspect of their photos in apps like Adobe Lightroom.
Không thể nhầm với đồ chơi trẻ em cổ điển nơi các chốt nhựa được đâm vào một bảng phát sáng, Adobe LightRight có thể là chén thánh cho các nhiếp ảnh gia không ngừng chỉnh sửa và điều chỉnh mọi khía cạnh của ảnh trong các ứng dụng như Adobe Lightroom.

In order not to be mistaken and understand how to behave with a man at the beginning of a relationship, you should imagine that you are communicating with a long and close friend or relative, with that person who does not need to be impressed and meet the standards, but you can be yourself in any state and any manifestations.
Để không bị nhầm lẫn và hiểu cách cư xử với một người đàn ông khi bắt đầu một mối quan hệ, bạn nên tưởng tượng rằng bạn đang giao tiếp với một người bạn hoặc người thân lâu năm và thân thiết, với người đó không cần phải ấn tượng và đáp ứng các tiêu chuẩn, nhưng bạn có thể là chính mình ở bất kỳ trạng thái nào và bất kỳ những biểu hiện.