NOT TO OBEY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không tuân theo
• không nghe lời
• không vâng phục
• không vâng lời

Ví dụ về việc sử dụng Not to obey trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are advised not to obey.
Đề nghị các bạn ko tuân thủ.

If you choose not to obey the law then there can be consequences.
Nếu ai đó chọn lựa không vâng phục luật pháp, người đó có thể có một số những hậu quả nào đó.

And yet they chose not to obey.
Nhưng họ cương quyết không hề tuân theo.

It's a sin for me not to obey since that indicates I don't really trust God.
Tôi sẽ phạm tội nếu không vâng lời, bởi vì điều đó thể hiện tôi không thật sự tin cậy Chúa.

It would be better not to obey.
Tốt nhất là không được nghe lời nó.

There is a desire not to obey the parental requirements, but rather to command the parents.
Có một mong muốn không tuân theo các yêu cầu của cha mẹ, mà là để chỉ huy cha mẹ.

The moment he decides not to obey orders.
Đó chính là lúc nó không còn tuân theo các mệnh lệnh.

Not to obey God implies that we are wiser than Him and that we know better how to run our lives than He does.
Không vâng lời Chúa với ngụ ý rằng mình khôn hơn Chúa và mình biết cách sống tốt hơn Ngài.

To obey or not to obey?
Muốn hay không nghe lời?

If we face today the prospect of unjust laws, then Catholics in America, in solidarity with our fellow citizens, must have the courage not to obey them.”.
Nếu ngày hôm nay chúng ta phải đối mặt với một luật pháp có tiềm năng tạo ra sự bất chính, thì người Công giáo Mỹ, trong tình liên đới với các giới công dân khác, phải có can đảm bất tuân.".

You can choose not to obey your orders.”.
Anh có thể không nghe lời gia gia anh.".

Sonny has the Three Laws… but he can choose not to obey them.
Sonny biết 3 điều luật… nhưng nó có thể quyết định tuân theo chúng hay không.

You can choose not to obey your orders.”.
Ngươi không thể không giữ lời được.”.

All Israel has transgressed your law, and has departed so as to not to obey your voice.
Hết thảy người Y- sơ- ra- ên đã phạm luật pháp Ngài và xây đi để không vâng theo tiếng Ngài.

They are also taught not to obey unlawfull orders.
Chúng tôi dạy họ,‘ Không tuân theo một mệnh lệnh bất hợp pháp.

If we choose not to obey just because we are afraid that we may hurt them by our obedience, we will have no way to go on, and they will have no way to go on as well.
Nếu chọn không vâng lời chỉ vì sợ rằng sự vâng lời của mình sẽ làm tổn thương họ, chúng ta sẽ không có cách nào tiến tới, và họ cũng không có cách nào tiến tới.

You can choose not to obey your orders.”.
Nếu không chúng sẽ không thể nào nghe mệnh lệnh của ngươi được.".

However, in their 9,000 years of evolution, they have always been free spirits and choose not to obey their masters, unlike dogs.
Tuy nhiên, không giống như chó, trong 9.000 năm tiến hóa, chúng luôn có tinh thần tự do và chọn không tuân theo chủ của mình.

They also instructed civil servants not to obey orders from Madrid and respond with peaceful resistance.
Họ còn chỉ dẫn các công chức không tuân theo lệnh từ Madrid và kháng cự một cách hòa bình.

Some people like to talk about"struggle for religious freedom in Tibet"--but throughout Tibetan history, the main struggle around"religious freedom" has been for the freedom not to believe, not to obey the cruel monks and their endless superstitions.
Một số kẻ thích nói về" cuộc đấu tranh tự do tôn giáo ở Tây Tạng", nhưng trong suốt lịch sử Tây Tạng, cuộc đấu tranh chủ yếu xoay quanh" tự do tôn giáo" đã trở thành đấu tranh cho quyền tự do không tín ngưỡng, không chấp hành các nhà sư độc ác và mê tín dị đoan vô tận của chúng.

They also instructed civil servants not to obey orders from Madrid and respond with peaceful resistance.
Họ còn chỉ thị cho các quan chức vùng không tuân thủ những mệnh lệnh từ Madrid và phản ứng bằng cách kháng cự ôn hòa.

But they didn't know their sinful nature, and thus God gave human beings the law to give them the knowledge of sin because the law commands them what to do and what not to do, and it becomes a sin not to obey the law with their thoughts and deeds.
Nhưng họ không biết bản chất tội lỗi của họ và vì thế Đức Chúa Trời ban cho con người luật pháp để họ nhận ra tội vì luật pháp ra lệnh cho họ phải làm những gì và không được làm những gì, và nó trở nên tội nếu không vâng phục luật pháp trong tư tưởng và hành động.

I have told thee already that not to obey would be to risk life- and at present I could not find courage to die.
Như tôi đã nói với nàng, không tuân lệnh là nguy đến tính mạng, mà giờ đây tôi không có đủ can đảm để chết.

Sam Rainsy is also facing a charge of incitement filed by Cambodia's military last month after he called on soldiers on Facebook not to obey any“dictators” if they are ordered to shoot innocent people.
Tháng trước, quân đội Campuchia đã buộc tội Sam Rainsy sau khi ông viết trên Facebook kêu gọi các binh sĩ không tuân theo bất kỳ“ nhà độc tài” nào nếu họ được lệnh bắn những người vô tội.

Christians, in fact, go to meet the poor and the weak not to obey an ideological programme, but because the word and the example of the Lord tell us that we are all brothers and sisters.
Thật vậy các kitô hữu đi gặp người nghèo và yếu đuối không để vâng lời một chương trình ý thức hệ, nhưng bởi vì lời nói và gương sống của Chúa nói với chúng ta rằng họ là anh chị em của chúng ta.

Whoever refuses to obey any command and teaches other people not to obey that command will be the least important in the kingdom of heaven.
Ai không tuân giữ điều nhỏ nhất trong luật pháp và dạy người ta như thế sẽ là người thấp kém nhất trong nước thiên đàng.

Harry could think of many reasons not to obey the summons, and yet his suspicions about her identity were growing stronger every moment that they stood facing each other in the deserted street.
Harry có thể nghĩ ra nhiều lý do để không nghe theo dấu hiệu gọi đến ấy, và hơn nữa, sự hoài nghi của nó về việc bà ta nhận thấy bọn nó trở nên lớn mạnh hơn bao giờ hết, kể từ khi chúng đứng đối mặt với bà trên con đường hoang vắng này.

In fact, when Christians go to encounter the poor and the weak they do so not to obey an ideological program, but because the Lord's word and example tell us that they are our brothers.
Thật vậy, khi Kitô hữu đi gặp gỡ người nghèo và người yếu kém thì họ làm như thế không phải là theo một chương trình có tính chất ý hệ, mà vì lời Chúa nói và việc Chúa làm bảo chúng ta rằng họ là anh em của chúng ta.

If for a Polish gentleman it lay in the right not to obey, if for an English lord it lay in the right to control the way his taxes were used, for a Russian nobleman freedom was expressed through his ability to take part in the great task of building the empire.
Nếu đối với một người quyền quí Ba Lan tự do có nghĩa là quyền không tuân phục, nếu đối với một huân tước người Anh tự do có nghĩa là quyền kiểm soát cách sử dụng tiền thuế của ông ta thì đối với một người quí tộc Nga tự do có nghĩa là được quyền tham gia vào sự nghiệp vĩ đại, tức là sự nghiệp xây dựng đế chế.

He didn't learn to obey.
Rồi bạn đã không học biết cách vâng lời.