NOTHING IS PERMANENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không có gì là vĩnh viễn
• không có gì là vĩnh cửu
• chẳng có gì thường hằng

Ví dụ về việc sử dụng Nothing is permanent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nothing is permanent and forever.
Không có gì là vĩnh viễn và mãi mãi.

Except for change, nothing is permanent.
Ngoại trừ thay đổi, chẳng cái gì là vĩnh hằng.

Nothing is permanent, except death.
Chẳng có gì là vĩnh viễn, trừ cái chết.

When it comes to kids, nothing is permanent.
Khi nói đến trẻ em, không có gì là vĩnh viễn.

Nothing is permanent under this sun.
Dưới mặt trời này không có gì bền vững.

Buddhism teaches us that nothing is permanent.
Phật giáo dạy chúng ta rằng không gì là vĩnh cửu.

Nothing is permanent in this world, not even our troubles.
Không có gì vĩnh cửu trong thế giới này, kể cả những phiền muộn của chúng ta.

Understand that nothing is permanent in life.
Hiểu rõ rằng không có gì trong đời là vĩnh cửu.

Change your mind, and change it again, because nothing is permanent.
Thay đổi suy nghĩ của bạn, và lại thay đổi tiếp, vì không có gì là vĩnh cửu cả.

But as they say, nothing is permanent in this world.
Đúng như chị nói, trên đời này không có gì là vĩnh cữu.

Except that, as Buddhism teaches us, nothing is permanent.
Nhưng dĩ nhiên, cũng như đức Phật đã dạy, không có gì là thường còn.

Knowing that nothing is permanent is the lesson.
Hiểu được rằng“ không có gì là vĩnh cửu” là trí tuệ.

As long as the show is still on the air, or you're still breathing, nothing is permanent.
Khi màn diễn còn đó, hoặc khi bạn còn thở, thì không gì là cố định cả.

But…. like you said, nothing is permanent here on earth.
Đúng như chị nói, trên đời này không có gì là vĩnh cữu.

Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.
Không có gì là vĩnh cửu trong thế giới độc ác này, ngay cả phiền muộn của chúng ta.".

But as they say, nothing is permanent in this world.
Nhưng, như người ta vẫn nói, chẳng có gì trên đời này là vĩnh cửu cả.

Nothing is permanent in this crazy world, not even your mistakes, failures, or troubles.
Không có gì là vĩnh viễn trong thế giới điên rồ này, cho dù là sai lầm, thất bại, hoặc khó khăn của bạn.

We should learn to accept that nothing is permanent in this world.
Và chúng con nên hiểu rằng không có gì thường hằng trên thế giới này.

Thus the process of arising and passing away goes on, which clearly shows that nothing is permanent.
Như vậy, tiến trình xuất hiện và biến mất cứ tiếp tục, rõ ràng nó cho thấy rằng chẳng có gì thường hằng.

The biggest one is nothing is permanent, including your residence.
Còn là một người lính thường thì không cần gì cả, kể cả permanment resident.

One of the most important things to remember when it comes to SEO, however, is that everything is always in transition; nothing is permanent.
Một trong những điều quan trọng nhất cần nhớ khi nói đến SEO đó là tất cả mọi thứ luôn ở trong quá trình chuyển đổi; không có gì là vĩnh viễn.

The world of things is a flux, nothing is permanent there.
Thế giới của mọi vật là một luồng, chẳng có gì thường hằng ở đó cả.

You know nothing is permanent, which makes starting something new- whether moving house, falling in love, or entering a new profession- incredibly exciting.
Bạn biết không có gì là vĩnh viễn, điều này làm cho việc bắt đầu một thứ gì đó mới cho dù chuyển nhà, yêu hay bước vào một nghề mới, cực kỳ thú vị.

Much of life is meaningless because nothing is permanent but God.
Phần lớn cuộc sống là vô nghĩa bởi vì không có gì là vĩnh viễn nhưng là Thượng đế.

Even though nothing is permanent, the only time you will find substance in your purpose is when you build and take care of something that will not last forever.
Mặc dù không có gì là vĩnh cửu, thời gian duy nhất bạn tìm thấy giá trị trong mục đích sống của mình là khi bạn xây dựng và nâng niu một cái gì đó không tồn tại mãi mãi.

Never ever be financially dependent on a man: Nothing is permanent in this world.
Không bao giờ phụ thuộc tài chính của mình vào một người đàn ông: Chẳng có gì là vĩnh cửu trong thế giới này.

Remember, nothing is permanent and your job is just to create something you're comfortable with and can be proud to promote when launching your business!
Hãy nhớ rằng, không có gì là vĩnh viễn và công việc của bạn chỉ là để tạo ra một cái gì đó bạn cảm thấy thoải mái và có thể tự hào để thúc đẩy khi tung ra sản phẩm kinh doanh của mình!

Wabi Sabi deals with the concept that nothing is permanent, nothing is complete, nothing is perfect.
Với phong cách thiết kế Wabi Sabi, không có gì là vĩnh hằng, không có gì là trọn vẹn và không có gì là hoàn hảo.

After making porcelain tooth one or a few years, we will see some cases of discoloration, showing gums. If you are in this case, you should aware that nothing is permanent, and so the type of prosthesis.
Khi làm răng sứ một hay vài năm ta sẽ thấy một số trường hợp đổi màu, hở lợi nếu gặp trường hợp này ta nên biết rằng không có gì là vĩnh viễn, và đối với các loại phục hình cũng vậy….

It allows us to notice the fleeting beauty of time and to realize that nothing is permanent and that we should take life a step at a time, appreciating everything that passes.
Nó cho phép chúng ta nhận ra vẻ đẹp thoáng qua của thời gian và nhận ra rằng không có gì là vĩnh cửu và chúng ta nên sống chậm lại và hãy trân trọng những gì đã qua.