NOW I UNDERSTAND WHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ tôi hiểu tại sao

Ví dụ về việc sử dụng Now i understand why trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now I understand why.
Bây giờ ta hiểu tại sao.

I know I have been pushing you-- and now I understand why.
Ta biết ta hơi ép cậu.- Và giờ tôi hiểu vì sao.

Now I understand why….
Giờ đây mình đã hiểu tại sao….

Turning to his benefactor, he said,“Now I understand why the cart seemed so light.”.
Quay qua người ân nhân ông ấy nói,“ bây giờ thì tôi hiểu được tại sao xe của tôi nhẹ như vậy.”.

Now I understand why….
Bây giờ thì mình hiểu tại sao….

The child replied innocently,"Now I understand why grandmother has only grey hairs on her head.".
Đứa con ngây thơ đáp lời:“ Giờ thì con biết vì sao bà ngoại chỉ có toàn tóc bạc rồi nha.”.

Now I understand why it cost so much!
Giờ hiểu sao đắt tiền vậy rồi!

He complimented my speech by saying, Now I understand why hes inside looking out and Im outside looking in.
Ông khen ngợi bài nói của tôi:" Bây giờ tôi đã hiểu vì sao anh ấy từ trong nhìn ra còn tôi từ ngoài nhìn vào".

Now I understand why he was so mad.
Giờ thì hiểu sao cậu ta cứ điên khùng.

Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one:"Now I understand why there is Braille on a drive-up ATM machine.".
Có những lá thư cảm ơn chúng tôi, nhưng thỉnh thoảng cũng có những lá thư buồn cười như thế này:" Bây giờ tôi hiểu tại sao có hệ thống chữ nổi trên máy ATM".

And now I understand why it rotted.
Giờ thì tôi hiểu vì sao nó bị tẩy chay.

Patrick told me the story about him and Brad, and now I understand why Patrick didn't get angry at Brad at the homecoming dance for dancing with a girl.
Patrick kể tôi nghe chuyện cậu ấy và Brad, và giờ đây tôi hiểu tại sao Patrick không giận Brad đã nhảy với cô khác trong buổi khiêu vũ mừng cựu học sinh.

Now I understand why I post.
Bây giờ tôi hiểu tại sao các bài viết.

Mmm, brother, now I understand why you found religion in your old age.
Hoàng huynh, giờ tôi hiểu tại sao anh tìm ra tôn giáo khi ở tuổi về già.

Now I understand why nothing happened.
Bây giờ tôi hiểu tại sao đã không có gì xảy ra.

Now I understand why your name is Luna.
Đến bây giờ thì tôi đã hiếu vì sao cô tên là Mây.

Now I understand why nothing was happening.
Bây giờ tôi hiểu tại sao đã không có gì xảy ra.

Now I understand why you dragged me here!
Bây giờ thì tôi hiểu vì sao M khăng khăng vào đây!

Now I understand why your daughter is so popular.
Giờ tôi hiểu tại sao con gái ông lại bình dân như vậy.

But now I understand why they felt so familiar.
Giờ đây, tôi đã biết tại sao lại thấy quen thuộc đến thế.

Now I understand why my dad hated you.
Nhưng bây giờ thì tôi đã hiểu tại sao tôi căm ghét cha tôi.

Now I understand why they call it"dumb money.".
Bây giờ thì bạn hiểu tại sao họ được gọi là“ đồng tiền thông minh”.

And now I understand why I'm feeling like a big dog.”.
Và bây giờ tôi hiểu tại sao tôi cảm thấy như một chú chó bự.

Now I understand why I am against a hearty breakfast.
Bây giờ bạn đã hiểu tại sao tôi lại chống lại bữa sáng quá nặng.

Now I understand why I always felt that you were my sister.
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao tôi luôn cảm thấy cô.

Now I understand why the masses… don't come to the multiplex to watch a film.
Bây giờ cháu hiểu rằng tại sao mọi người lại không đến Multiplex để xem phim rồi.

Now I understand why- we had repairs and all the things we put in boxes.
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao- chúng tôi đã sửa chữa và tất cả những thứ chúng tôi đặt trong hộp.

Now I understand why- after all, just after the winter wrapping, we open more ankles.
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao- sau tất cả, ngay sau khi gói mùa đông, chúng tôi mở thêm mắt cá chân.

Now I understand why millions of suffering people keep coming everyday to“The Criminal” who died a terrible death on the Cross: Jesus.
Bây giờ thì mình hiểu tại sao hàng triệu người đau khổ vẫn không ngừng chạy đến với“ Người tử tội” chết thê thảm trên thập giá: Giêsu.

But now I understand why, during that conversation of which I was told yesterday, Venantius was so interested in the problems of comedy;
Nhưng giờ đây, tôi hiểu vì sao trong cuộc đối thoại mà người ta đã kể cho tôi nghe ngày hôm qua, Venantius rất quan tâm đến hài kịch;