NOW IF YOU WILL EXCUSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ xin thứ lỗi
• bây giờ nếu bạn tha thứ
• giờ nếu anh thứ lỗi

Ví dụ về việc sử dụng Now if you will excuse trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now, if you will excuse me.
Bây giờ xin thứ lỗi.

Now, if you will excuse me.
Giờ, xin thứ lỗi cho tôi.

Now if you will excuse Me….
Bây giờ nếu bạn sẽ tha cho tôi….

Now, if you will excuse me.
Còn bây giờ, xin cháu thông cảm.

Now if you will excuse us, miss.
Bây giờ, xin thứ lỗi, thưa cô.

Now, if you will excuse me, I have-”.
Nhưng nếu cô thứ lỗi cho tôi, tôi phải…”.

Now if you will excuse me, I'm on vacation.".
Giờ nếu anh thứ lỗi, em phải đi nghỉ.”.

Now if you will excuse me, I must go home.”.
Giờ, thứ lỗi cho tôi, tôi phải quay về nhà”.

Now if you will excuse me, I have some work to do.
Bây giờ thì xin phép, tao có việc phải làm.

Now if you will excuse me, I'm gonna take a bath.
Bây giờ xin thứ lỗi cho tôi, tôi phải đi tắm rửa.

Now if you will excuse me, I have speeches to deliver.
Giờ nếu anh thứ lỗi, em còn có bài phát biểu.

Now if you will excuse me, I need to go change.".
Giờ nếu em xin lỗi tôi, chắc hẳn tôi sẽ thay đổi.”.

Now, if you will excuse me, I'm going to get a bath.
Bây giờ xin thứ lỗi cho tôi, tôi phải đi tắm rửa.

Now if you will excuse me, I would like to be left alone.".
Giờ xin phép anh, em muốn được ở một mình.”.

Now, if you will excuse me, I have to go take a shower.
Bây giờ xin thứ lỗi cho tôi, tôi phải đi tắm rửa.

Now if you will excuse me, I need to go get some sleep.
Bây giờ thì xin lỗi bà, tôi phải cố chợp mắt một chút.

Now, if you will excuse me, I need to get back to the city.
Giờ nếu anh không phiền, tôi muốn trở lại thị trấn.

Now if you will excuse me, I have some guns to grease.
Bây giờ nếu cô không phiền, tôi còn phải đi lau chùi súng.

Now if you will excuse us, we have many calls to make.
Giờ thứ lỗi cho, chúng tôi còn nhiều cuộc gọi phải thực hiện.

Now if you will excuse me, Allan and I have to be leaving.”.
Giờ thì xin thứ lỗi, Sherra và tao phải lên đường rồi.”.

Now if you will excuse me, I have a fiancé to go molest.”.
Giờ thì xin phép, tôi còn một vị hôn thê cần phải lo đến.”.

Now if you will excuse us, Susan and I have to be on our way.”.
Giờ thì xin thứ lỗi, Sherra và tao phải lên đường rồi.”.

Now if you will excuse me, my ice cream is too cold.
Bây giờ nếu bạn tha thứ cho tôi, bánh sandwich của tôi đang trở nên lạnh.

Now if you will excuse me, I have another book to write.
Giờ thì thứ lỗi cho tôi không tiếp, tôi còn vài quyển sách để đọc nữa.

Now if you will excuse me, my pedestal is getting cold.
Bây giờ nếu bạn tha thứ cho tôi, bánh sandwich của tôi đang trở nên lạnh.

Now if you will excuse us, we must get back to“work.”.
Bây giờ nếu bạn tha thứ cho chúng tôi, chúng ta phải quay trở lại“ làm việc”.

Now if you will excuse me, I have four other candidates to interview.”.
Còn bây giờ thì xin lỗi, tôi cần tiếp tục phỏng vấn các ứng viên khác.".

Now if you will excuse me, I have to get back to reading the obituaries.
Bây giờ nếu cậu xin lỗi ngay, tớ phải đọc tiếp bài cáo phó này vì công việc.