NOW IT'S ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ nó chỉ là
• hiện tại nó chỉ là

Ví dụ về việc sử dụng Now it's only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And now it's only fair.
Và bây giờ nó chỉ là công bằng.

And now it's only fair that I should let you know.
Và giờ đây sẽ chỉ công bằng Khi em để anh biết.

They said rather cryptically at that time,“For now it's only a very lightweight signal- affecting fewer than 1% of global queries, and carrying less weight than other signals such as high-quality content- while we give webmasters time to switch to HTTPS.
Một số chuyên gia cũng khẳng định rằng“ hiện nay nó chỉ là một tín hiệu“ thứ yếu”- ảnh hưởng đến ít hơn 1% lượng truy vấn toàn cầu và kém quan trọng hơn các tín hiệu khác như chất lượng nội dung- nhưng chúng tôi vẫn muốn cho quản trị web thời gian để chuyển sang HTTPS.”.

For now it's only a very lightweight signal- affecting fewer than 1% of global queries, and carrying less weight than other signals such as high-quality content.".
Giờ đây, nó chỉ còn là một tiêu chí rất nhỏ, có mức ảnh hưởng chưa đến 1% các truy vấn tìm kiếm toàn cầu và có ảnh hưởng ít hơn so với các tín hiệu khác, như những bài viết có nội dung chất lượng cao”.

Right now, it's only at the first base.
Ngay bây giờ, nó là chỉ ở cơ sở đầu tiên.

For now it's only a very lightweight signal- affecting fewer than 1% of global queries, and carrying less weight than other signals(…) while we give webmasters time to switch to HTTPS.
Hiện tại, nó chỉ là một tín hiệu rất nhẹ- ảnh hưởng đến ít hơn 1% truy vấn toàn cầu và mang ít trọng lượng hơn các tín hiệu khác như nội dung chất lượng cao- trong khi chúng tôi dành thời gian cho các quản trị web để chuyển sang HTTPS.

For now it's only a very lightweight signal….
Hiện giờ nó chỉ là một tín hiệu rất nhẹ….

For now it's only a very lightweight signal- affecting fewer than 1% of global queries, and carrying less weight than other signals such as high quality content- while we give webmasters time to switch to HTTPS.
Hiện tại, đó chỉ là một tín hiệu rất nhẹ- ảnh hưởng ít hơn 1% truy vấn toàn cầu và mang ít trọng số hơn các tín hiệu khác như nội dung chất lượng cao- trong khi chúng tôi cung cấp thời gian cho các webmaster để chuyển sang HTTPS.

For now it's only a very lightweight signal- affecting fewer than 1% of global queries, and carrying less weight than other signals such as high-quality content- while we give webmasters time to switch to HTTPS.
Giờ đây nó chỉ là một tín hiệu rất nhẹ- ảnh hưởng đến ít hơn 1% các truy vấn toàn cầu và mang trọng lượng thấp hơn các tín hiệu khác như nội dung chất lượng cao- trong khi chúng tôi cho phép các webmaster có thời gian chuyển sang HTTPS".

For now it's only a very lightweight signal- affecting fewer than 1% of global queries, and carrying less weight than other signals such as high-quality content- while we give webmasters time to switch to HTTPS.
Còn bây giờ nó chỉ là một tín hiệu rất nhẹ- ảnh hưởng ít hơn 1% của các truy vấn toàn cầu, và mang theo trọng lượng ít hơn các tín hiệu khác như nội dung chất lượng cao- trong khi chúng tôi cung cấp cho các webmaster thời gian để chuyển sang HTTPS.

For now it's only a very lightweight signal- affecting fewer than 1% of global queries, and carrying less weight than other signals such as high-quality content- while we give webmasters time to switch to HTTPS.
Bây giờ, nó chỉ là một tín hiệu có ảnh hưởng nhẹ, ảnh hưởng ít hơn 1% truy vấn toàn cầu và mang trọng lượng ít hơn các tín hiệu xếp hạng khác, chẳng hạn như nội dung chất lượng cao, đây là thời gian chúng tôi cung cấp cho các quản trị website để chuyển đổi sang HTTPS.

However, for now, it's only Google's Pixel handsets and the Essential Phone, which are getting the full, final version of Android Pie from today, and even then it's not arriving with all the new features available- App Slices are coming later this year, for example.
Tuy nhiên, hiện tại, nó chỉ là thiết bị cầm tay Pixel của Google và Essential Phone, đang có phiên bản đầy đủ, cuối cùng của Android Pie từ hôm nay, và thậm chí sau đó nó không đến với tất cả các tính năng mới có sẵn- App Slices sẽ đến vào cuối năm nay, ví dụ.

The storm slows down a bit, now it is only raining.
Mưa đã ngớt một chút, giờ đây chỉ còn là mưa phùn.

For now, it is only in Malta.
Còn bây giờ, nó chỉ có ở Hà Lan.

Now it is only important to think about the final.
Và giờ là lúc chỉ nghĩ đến trận chung kết.

But for you now it is only an illusion for the reason that you do not remember about it at all.
Vậy nhưng đối với bạn bây giờ nó chỉ là một ảo tưởng vì lý do là bạn không hề nhớ về nó một tý nào cả.

Embrio” is a kind of one-wheeled motorcycle presented by Bombardier in 2003, now it is only conceptual design.
Embrio” là một chiếc xe máy một bánh được thiết kế bởi Bombardier vào năm 2003, nhưng bây giờ nó chỉ là thiết kế nằm trên giấy.

Answer: No, not now, it is only designed to be used on Apple products.
Trả lời: Không, không phải bây giờ, nó chỉ được thiết kế để được sử dụng trên các sản phẩm của Apple.

She told him she still wanted to go to college, but for now it was only a dream for her, and not a possibility.
Nàng nói nàng vẫn muốn vào đại học, nhưng bây giờ điều đó chỉ là giấc mơ, không thể thực hiện được.

But now, it is only worn on festive occasions or special anniversaries.
Ngày nay nó chỉ được sử dụng trong dịp lễ hay những ngày kỷ niệm đặc biệt.

And now it is only a matter of time before the forces of Light and Darkness will clash in an unprecedented, merciless struggle for survival!
Và bây giờ chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi các thế lực Ánh sáng và Bóng tối sẽ đụng độ trong một cuộc đấu tranh sinh tồn chưa từng thấy, tàn nhẫn!

Imagine that your future is only limited by your own imagination, and that whatever you have accomplished up to now, it is only a small part of what you are truly capable of achieving.
Tưởng tượng rằng tương lai của bạn chỉ bị hạn chế bởi những tưởng tượng của chính bạn và rằng bất kì điều gì bạn đã thực hiện cho đến bây giờ chỉ là một phần nhỏ của những gì bạn có khả năng đạt được.

In fact, the physical and physical that you have today is just what you created in a previous life, and now it is only a tool for your soul to perform karma, and it is only temporary, and in one life….
Qủa thực, thể trí và thể lý mà bạn có được hôm nay chỉ là thứ bạn đã sáng tạo ra trong tiền kiếp, và giờ nó chỉ là công cụ giúp cho linh hồn bạn thực hiện nghiệp, và nó chỉ là thứ tạm thời cho một kiếp duy nhất ấy mà thôi.

However, while the component procedures to remove fat and excess skin(such as abdominal liposuction, buttock lift, etc. in the lower body; arm lifts, breast lifts, etc. in the upper body) have been popular for years now, it is only recently that plastic surgeons have begun packaging these together to be understood as“procedures” on their own.
Tuy nhiên, trong khi các thủ thuật loại bỏ chất béo và da dư thừa chẳng hạn như hút mỡ bụng, nâng mông…( ở thân dưới) nâng cánh tay, nâng ngực…( ở phần thân trên) đã được phổ biến trong nhiều năm nay, chỉ là gần đây các bác sĩ phẫu thuật đã bắt đầu gom dịch vụ này lại thành“ gói” với nhau để được hiểu là" dịch vụ" của riêng họ.