NOW NOBODY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ không ai

Ví dụ về việc sử dụng Now nobody trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And now nobody likes it.
Hiện tại không có ai thích.

I pointed toward my grandmother and then said to him,“Remember, I asked permission of Nani, and now nobody can prevent me, not even you.
Tôi ra hiệu về phía bà ngoại và nói với ông:“ Ông nên biết là con đã xin phép Nani rồi nên giờ không ai có thể cản con được, kể cả ông.

For now, nobody can visit.
Hiện tại, không ai được vào thăm.

But no matter which of these exposures causes changes to the risk of developing an allergy, until now nobody knew how these early environmental influences were so long lasting.
Nhưng không có vấn đề mà các tiếp xúc gây ra những thay đổi nguy cơ phát triển dị ứng, cho đến bây giờ không ai biết làm thế nào những ảnh hưởng môi trường đầu đã rất lâu dài.

Now nobody gets nothing.
Nhưng bây giờ, chẳng ai hưởng được gì cả.

So the math now nobody will be surprised.
Giường đa năng bây giờ không ai ngạc nhiên.

Now, nobody can use the gun but you.
Bây giờ không ai có thể sử dụng súng trừ người đó.

I will grant you the captain, but till now, nobody dared take a crack at foreign capitalists.
Tên đại úy thì không nói gì, nhưng cho tới nay, chưa có ai dám chơi một nhà tư bản ngoại quốc.

For now, nobody has really solved this entirely.
Nay chưa ai có thể giải quyết hoàn toàn.

Luckily, I never touched them, because now nobody can and they're exactly how they are.
May mắn thay, tôi không bao giờ chạm vào họ, bởi vì bây giờ không ai có thể và họ chính xác là họ như thế nào.

Now nobody will be able to connect to your network.
Bây giờ thì không ai có thể kết nối với mạng của bạn.

As first author Fuminori Takahashi explains,"Although we know that some peptide hormones in plants mediate cellular development, until now nobody had identified any that regulate responses to physical stresses such as dehydration.".
Theo tác giả đầu tiên Fuminori Takahashi giải thích," Mặc dù chúng ta biết rằng một số hóc môn peptide trong thực vật làm trung gian cho sự phát triển của tế bào, cho đến bây giờ không ai nhận ra được bất cứ cái gì kiểm soátphản ứng đối với các stress vật lý như mất nước".

But, now, nobody does that.
Nhưng bây giờ không ai làm nghề đó nữa.

Now nobody here has ever heard of Windows Mobile, but oh wow.
Bây giờ, không ai ở đây đã từng nghe nói về Windows Mobile, nhưng ồ.

Up to now, nobody broke this record.
Cho đến giờ, chưa ai phá vỡ được kỷ lục đó.

Now, nobody looks at Obama getting $60 million for a.
Giờ thì chẳng ai nhìn vào chuyện ông Obama nhận 60 triệu USD cho một cuốn sách.

Right now, nobody doubts that there is a cabal.
Giờ thì không ai còn hồ nghi nữa, rằng Trung Cộng đã có một.

Now nobody knows what‘Godot' means, just as nobody knows what‘God' means.
Bây giờ không ai biết‘ Godot' có nghĩa là gì, cũng như không ai biết‘ God' có nghĩa là gì.

Right now, nobody knows the answers to those questions.
Hiện nay, chưa có ai biết câu trả lời cho những câu hỏi trên.

Now nobody comes here in the evening, even we don't go inside,” says Nabeel Qari, a young guard at the entrance to the stadium.
Giờ không ai tới đây vào buổi tối, ngay cả chúng tôi cũng không vào trong đó”, Nabeel Qari, một bảo vệ trẻ tuổi đứng gác trước sân, nói với Reuters.

Right now, nobody knows what's in Midtown[Manhattan].
Hiện nay không ai biết điều gì đang xảy ra ở trung tâm Manhattan.

Now nobody will left behind making money online everyone will have his/her online profitable work at home money making empire to support his/her family with picmoney and adsenselover, they are the only tested proven real money making opportunities in the world of internet scams.
Bây giờ, không ai sẽ còn lại đằng sau việc kiếm tiền trực tuyến tất cả mọi người sẽ có anh/ cô ấy làm việc có lợi nhuận trực tuyến tại nhà tiền bạc làm cho empire để hỗ trợ gia đình của mình với picmoney và adsenselover, họ là cơ hội duy nhất thử nghiệm đã được kiểm chứng thực sự kiếm tiền trong thế giới internet lừa đảo.

When you are convinced that now nobody has occupied the thoughts of your darling, you can choose a method to settle in her thoughts depending on your situation.
Khi bạn tin chắc rằng bây giờ không ai chiếm được suy nghĩ của người bạn yêu, bạn có thể chọn một phương pháp để giải quyết trong suy nghĩ của cô ấy tùy thuộc vào tình huống của bạn.

For now, nobody knows exactly what's going to happen after Nov. 1.
Hiện tại, không ai biết chính xác điều gì sẽ xảy ra sau ngày 1 tháng 11.

Up to now, nobody seems to know where these computers have gone to.
Tới nay không ai biết máy tính đó đã đi đâu.

But now, nobody will throw money at these companies.”.
Nhưng hiện nay, không ai muốn bỏ tiền vào các công ty này”.

For now, nobody has the No. 10 because it's exclusively for him and I made the decision.”.
Hiện tại, không ai được khoác áo số 10 vì nó dành riêng cho Messi, và tôi là người đưa ra quyết định đó”.

Right now nobody can help you, there's nothing that your family and your possessions can do for you.
HIện tại không ai có thể giúp được con, không gì gia đình con hay của cải của con có thể làm cho con được.