NOW NOT ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ không chỉ
• hiện nay không chỉ

Ví dụ về việc sử dụng Now not only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now not only are there crocodiles.
Bây giờ ở đó không chỉ có cá sấu.

Take the bathroom is now not only is the bathing….
Đi vào phòng tắm giờ đây không chỉ là tắm….

Now not only have to have patience, minutes, hours or….
Bây giờ không chỉ phải có sự kiên nhẫn, phút, giờ hoặc….

I think that Forex is quite a popular trend now not only in my country but worldwide.
Tôi nghĩ rằng Forex là một xu hướng khá phổ biến hiện nay không chỉ ở đất nước tôi mà trên toàn thế giới.

Now not only the fate of Ukraine is decided, but also the fate of the world.
Ở đây không chỉ quyết định số phận của người Ucraine nữa.

It can be said that figure skating is now not only a sporting event but also a spectacular, diverse and colorful music show.
Có thể nói, trượt băng nghệ thuật giờ đây không chỉ còn là một sự kiện thể thao mà còn trở thành một show âm nhạc hoành tráng, đa dạng và đầy màu sắc.

Now not only toothpaste tube can be made but also cosmetic tube can be made.
Bây giờ không chỉ ống thuốc đánh răng có thể được thực hiện mà còn ống mỹ phẩm có thể được thực hiện.

After 16 years of playing in the NBA, LeBron James is now not only a monument to basketball players but also a model for athletes around the world.
Sau 16 năm chơi bóng tại NBA, LeBron James giờ đây không chỉ là tượng đài cho các cầu thủ bóng rổ mà còn là hình mẫu cho các vận động viên khắp thế giới.

And now not only is Alexandria or Hilltop again, but also a new community The saviors and The Kingdom.
Và giờ không chỉ là Alexandria hay Hilltop nữa, mà còn là The Saviors và cộng đồng mới….

The sort of rich, data-dense information design espoused by Edward Tufte can now not only be made on the computer screen but also enjoyed on one.
Kiểu thiết kế thông tin phong phú, dữ liệu dày đặc được Edward Tufte tán thành giờ đây không chỉ có thể được thực hiện trên màn hình máy tính mà còn được thưởng thức trên một.

And now not only is Alexandria or Hilltop again, but also a new community The saviors and The Kingdom.
Và bây giờ không chỉ là Alexandria hay Hilltop lại\ u0026 39; khác, mà còn là một cộng đồng mới Các đấng cứu và United.

Tanya ate a dog on banners, increasing conversion and lead generation, and now not only introduces other people's ideas, but generates her own.
Tanya đã ăn một con chó trên các biểu ngữ, tăng chuyển đổi và tạo ra khách hàng tiềm năng, và bây giờ không chỉ giới thiệu ý tưởng của người khác, mà còn tạo ra ý tưởng của riêng mình.

Democracy is now not only exercised at the ballot box, but lived and experienced online on a day-to-day basis.
Dân chủ bây giờ không chỉ được thực hiện tại thùng phiếu, mà còn sống và trải nghiệm trực tuyến trên cơ sở hàng ngày.

An unexpected bonus- composition for straightening slightly"podeli" shade of my dyed hair, who unexpectedly became now not only lighter, but the color itself began to seem much more evenly.
Một bất ngờ thưởng- phần cho thẳng một chút" podeli" bóng của tôi nhuộm tóc, những người bất ngờ trở thành bây giờ không chỉ nhẹ hơn, nhưng màu sắc chính nó bắt đầu có vẻ đều nhiều hơn.

The people around you right now not only want to know what you think, but they also want to discuss it with you.
Những người xung quanh bạn giờ không chỉ muốn biết bạn nghĩ gì, mà còn muốn thảo luận với bạn.

Now not only cherry blossoms, but also any other spring flowers like peach blossoms, yulan and tulips are awaiting you there.
Bây giờ không chỉ hoa anh đào, mà còn bất kỳ hoa mùa xuân khác như hoa đào, yulan và hoa tulip đang chờ bạn ở đó.

I never wanted to be a surgeon in the first place, and now not only have I become a surgeon, I have become a very successful surgeon, and this is a burden.
Tôi chưa hề muốn là bác sĩ giải phẫu ngay chỗ đầu tiên, và bây giờ không chỉ tôi trở thành bác sĩ giải phẫu, tôi đã trở thành bác sĩ giải phẫu rất thành công, và đây là gánh nặng.

Now not only estranged from Scotland and a stranger in America, now I had become a stranger to this whole world.
Bây giờ không chỉ xa lạ với Scotland và cũng là một người lạ ở Mỹ, bây giờ tôi đã trở thành một người lạ mặt cho cả thế giới này.

This is great news for all members of the OneLife Network, who can now not only register on the platform, but can also buy and sell products or services using the OneCoin cryptocurrency.
Đây là thông tin vô cùng tuyệt dành cho tất cả thành viên của Onelife Network, khi giờ đây không chỉ có thể đăng ký trên nền tảng, mà còn có thể mua và bán những sản phẩm hoặc là dịch vụ, mà sử dụng OneCoin.

Now not only can the camera automatically crop portraits for better compositions, it can also do it with objects, including macros and moving subjects.
Bây giờ không chỉ có máy ảnh tự động chân dung vụ cho tác phẩm tốt hơn, nó cũng có thể làm điều đó với các đối tượng, bao gồm cả các macro và các đối tượng di chuyển.

In conclusion, retail spaces are now not only the place that the customers visit, select and try the products then leave with the shopping bag.
Tóm lại, không gian cửa hàng ngày nay không chỉ còn là nơi khách hàng ghé thăm, chọn và thử các sản phẩm sau đó ra về với túi hàng.

And just now not only I have sworn, but each of us has also put their hand onto the Constitution and sworn allegiance to Ukraine”.
Hôm nay không phải chỉ có mình tôi tuyên thệ mà mỗi người chúng ta đều đã đặt tay lên Hiến pháp và thề trung thành với đất nước Ukraine”.

With the development of powerful Internet, Website now not only is the face of every business, but also become an effective business tool and means of brand promotion, effective products.
Với sự phát triển mạnh mẽ của Internet, website hiện nay không chỉ là bộ mặt của mỗi doanh nghiệp mà còn trở thành công cụ kinh doanh đắc lực, phương tiện quảng bá thương hiệu, sản phẩm hiệu quả.

Techsytalk is now not only its own community, but a strong branding tool for Liz King Events that also helps to strengthen her professional relationships.
Techsytalk giờ đây không chỉ là cộng đồng của riêng mình mà còn là một công cụ xây dựng thương hiệu mạnh mẽ cho Sự kiện Liz King cũng giúp tăng cường mối quan hệ chuyên nghiệp của cô ấy.

I do not want to disrupt the investigations that are being done now not only by the Malaysian police but the FBI, MI6, Chinese intelligence and other intelligence agencies," he said at a press conference in Kuala Lumpur.
Tôi không muốn làm gián đoạn hoạt động điều tra đang được thực hiện không chỉ bởi lực lượng cảnh sát Malaysia, mà còn là FBI, MI16, các cơ quan tình báo Trung Quốc và nhiều quốc gia khác".

Their people now not only choose the cheap smartphone line instead of high-end models and even demand to buy their mobile devices has greatly reduced than before.
Người dân của họ giờ không chỉ lựa chọn các sản phẩm smartphone giá rẻ thay cho dòng máy cao cấp mà thậm chí thú vui mua sắm di động của họ đã giảm đi rất nhiều so với trước đây.

And then there's Leap of Faith, which now not only lets you perform a classic swan dive from high places, but protects you from dying if you take a bad fall.
Và sau đó là Leap of Faith, giờ đây không chỉ cho phép bạn thực hiện những cú nhảy kinh điển từ những khu vực cao, mà còn bảo vệ bạn khỏi bị chết nếu có một cú rơi tệ.

The practice grew, and now not only do the top Beijing officials have their own produce, any official with the power to do so has secretly constructed private farms for himself.
Tập quán này được lan rộng và giờ đây không chỉ các quan chức hàng đầu Bắc Kinh mới có thực phẩm sạch cho riêng họ, bất kỳ quan chức nào có đủ quyền lực để làm vậy đều bí mật xây dựng nông trại cho bản thân mình.

So selectivity in terms of nutrition is reduced now not only to the instinctive choice of food without poisons, but also to control the number of calories in it or the method of preparation and its harmfulness.
Vì vậy, sự chọn lọc về mặt dinh dưỡng giờ đây không chỉ giảm đối với việc lựa chọn thực phẩm theo bản năng mà không có chất độc, mà còn kiểm soát số lượng calo trong đó hoặc phương pháp chuẩn bị và tác hại của nó.

Most of surveillance systems now not only include DVR viewer software for Mac and Windows PCs, as well as mobile camera viewer apps for iPhone, iPad, and Android devices.
Hầu hết các hệ thống giám sát hiện nay không chỉ bao gồm phần mềm xem DVR cho Mac và máy tính Windows, cũng như các ứng dụng xem camera điện thoại di động cho iPhone, iPad, và các thiết bị Android.