NOW RENAMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ đổi tên thành
• hiện được đổi tên thành

Ví dụ về việc sử dụng Now renamed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They also won the cup(now renamed the Welsh Intermediate Cup) in 1989.
Họ tiếp tục vô địch( bây giờ đổi tên thành Welsh Intermediate Cup) năm 1989.

His former identity was declared dead seven years ago when Britannia conquered Japan, now renamed Area 11.
Bản sắc cũ của anh đã được tuyên bố đã chết bảy năm trước, khi Britannia chinh phục Nhật Bản, bây giờ đổi tên Area 11.

The railway, now renamed Maltanka was re-opened on 21 July 1972 in Malta.
Tuyến đường sắt, giờ đổi tên thành Maltanka được mở lại vào ngày 21 tháng 7 năm 1972 tại Malta.

She said that she was happy with the picture, now renamed Love is in the Bin.
Cô ấy nói rằng cô cảm thấy hạnh phúc với bức tranh, bây giờ đã đổi tên thành Tình yêu trong thùng rác( Love is in the Bin).

Navi Peth, Ganj Peth(now renamed Mahatma Phule Peth) were developed during the British Raj.
Navi Peth, Ganj Peth( nay đổi tên thành Mahatma Phule Peth) đã được phát triển trong thời nhà Raj của Anh.

Tehran said it was ready to dispatch its naval fleet to escort the tanker- now renamed the‘Adrian Darya-1'- if required.
Tehran khẳng định họ sẵn sàng điều động hạm đội hải quân để hộ tống tàu Grace 1, nay được đổi tên thành tàu Adrian Darya- 1, nếu cần thiết.

Bitmaker Free Bitcoin, now renamed Storm Play can help you get free cryptocurrency.
Bitmaker Bitcoin miễn phí, hiện được đổi tên thành Storm Play có thể giúp bạn nhận được tiền điện tử miễn phí.

The Indian Navy's only ship to be acquired from the Americans, the amphibious USS Trenton, now renamed INS Jalashwa, has been put under the eastern command.
Con tàu duy nhất mà Hải quân Ấn Độ mua từ Mỹ, tàu đổ bộ USS Trenton, giờ đây đổi tên thành INS Jalashwa, đã thuộc về bộ chỉ huy miền đông.

McKinley(now renamed Denali Peak) at an altitude of 6,700 m and is surrounded by other high mountains.
McKinley( ngày nay đã được đổi tên thành đỉnh Denali) với độ cao 6.700 m và được bao quanh bởi những ngọn núi cao khác.

Likewise with the swine flu pandemic of 2009, now renamed H1N1 in reference to the particular strain of influenza.
Tương tự như vậy với đại dịch cúm lợn năm 2009, hiện đã đổi tên thành H1N1 liên quan đến chủng cúm đặc biệt.

The Aum cult, now renamed Aleph, officially disowned Asahara in 2000, but it has never been banned and experts say the former guru retained a strong influence.
Giáo phái Aum, bây giờ đổi tên thành Aleph, đã chính thức không công nhận Asahara năm 2000 nhưng chưa bao giờ bị cấm hoạt động và các chuyên gia nói rằng cựu lãnh đạo Asahara vẫn còn ảnh hưởng rất lớn trong giáo phái.

His success in Japan led to the World Wrestling Federation- now renamed World Wrestling Entertainment- beginning contract negotations with him.
Thành công của ông tại Nhật Bản đã dẫn đến việc WWF- bây giờ đổi tên thành World Wrestling Entertainment- bắt đầu đàm phán hợp đồng với anh.

But as the‘blood diamond' business attracted international scrutiny in the middle of the 2000s, Dos Santos transferred to her mother total control of TAIS, now renamed Iaxonh Limited,” the Forbes report said.
Tuy nhiên, khi doanh nghiệp" kim cương máu"( blood dinamond) thu hút sự giám sát của quốc tế vào giữa những năm 2000, Dos Santos đã chuyển cho mẹ cô toàn quyền kiểm soát TAIS, giờ đổi tên thành Iaxonh Limited," Forbes cho biết.

The Jupiter C, now renamed Juno to make it seem less warlike, also needed modification to carry the payload.
Jupiter C, nay được đổi tên thành Juno để có vẻ ít liên quan tới chiến tranh, cũng cần thay đổi tải trọng mang theo.

At the end of the 1970s, the world's most important rough diamond producers were South Africa, Zaire(now renamed the Democratic Republic of Congo), and the former Soviet Union.
Vào cuối những năm 1970, các nhà sản xuất kim cương thô quan trọng nhất thế giới là Nam Phi, Zaire( nay đổi tên là Cộng hòa Dân chủ Congo) và Liên bang Xô viết cũ.

The newest version of the J-31- now renamed the FC-31 Gyrfalcon- took to the air for the first time Friday, the China Daily reported.
Phiên bản mới nhất của chiếc J- 31, nay được đổi tên thành FC- 31 Gyrfalcon, bay thử nghiệm lần đầu tiên vào ngày 23.12, tờ China Daily( Trung Quốc) đưa tin.

He and four other men, among them club captain Harry Stafford, invested a total of £2,000 in the club, now renamed Manchester United F.C., and Davies himself paid £500 for the erection of a new 1,000-seat stand at Bank Street.
Ông và bốn người đàn ông khác, trong đó có đội trưởng Harry Stafford, đầu tư tổng cộng 2.000 £ trong câu lạc bộ, nay đổi tên thành Manchester United FC, và Davies chi trả 500 £ cho việc xây dựng một 1.000 chỗ ngồi mới tại sân Bank Street.

Now renamed Ninh Thuan province, the spiritual heart of this two-thousand-year matriarchal Hindu culture is again facing existential threats as the Vietnamese government plans to build the country's first two nuclear power plants on its site.
Hiện được đổi tên thành tỉnh Ninh Thuận, trung tâm tín ngưỡng của nền văn hoá mẫu hệ Hindu hai ngàn năm tuổi này một lần nữa phải đối mặt với thách thức rủi ro khi chính phủ Việt Nam quyết định xây hai nhà máy hạt nhân nguyên tử đầu tiên của quốc gia tại đây.

His success in Japan led to the WWF- now renamed World Wrestling Entertainment- to begin contract negotiations with him.
Thành công của ông tại Nhật Bản đã dẫn đến việc WWF- bây giờ đổi tên thành World Wrestling Entertainment- bắt đầu đàm phán hợp đồng với anh.

The Sky Net programme, now renamed Pingan Chengshi, or Safe Cities, claimed to have connected 170 million cameras across China last year.
Chương trình Sky Net, nay đã được đổi tên thành" Thành phố Bình an", được cho là đã kết nối 170 triệu camera trên khắp Trung Quốc vào năm ngoái.

In Summer 2010 the club moved to San Donà di Piave, giving to the local club A.C. Sandonà 1922, from now renamed SandonàJesoloCalcio, its sport title of Serie D, acquired in 2001 and thus closing operations in Jesolo.[3].
Vào mùa hè 2010, câu lạc bộ chuyển đến San Donà di Piave, trao cho câu lạc bộ địa phương AC Sandonà 1922, từ bây giờ đổi tên thành SandonàJesoloCalcio, danh hiệu thể thao của Serie D, được mua lại vào năm 2001 và do đó đóng cửa hoạt động ở Jesolo.[ 1].

An EAN-13 barcode(originally European Article Number, but now renamed International Article Number even though the abbreviation EAN has been retained) is a 13 digit(12 data and 1 check) barcoding standard which is a superset of the original 12-digit Universal Product Code(UPC) system developed in the United States.1 The EAN-13 barcode is defined by the standards organization GS1.
Một mã vạch EAN- 13( ban đầu là European Article Number, nhưng bây giờ đổi tên thành International Article Number mặc dù chữ viết tắt EAN đã được giữ lại) là một tiêu chuẩn mã vạch 13 chữ số( 12+ kiểm tra), là một superset của Universal Universal 12 chữ số Code( UPC) được phát triển ở Hoa Kỳ.

In 1972, after concluding a study on the US government's computer security needs, the US standards body NBS(National Bureau of Standards)- now renamed NIST(National Institute of Standards and Technology)- identified a need for a government-wide standard for encrypting unclassified, sensitive information.
Vào năm 1972, sau khi tiến hành nghiên cứu về nhu cầu an toàn máy tính của chính phủ Hoa Kỳ, Cục Tiêu chuẩn Liên bang Hoa Kỳ( National Bureau of Standard- NBS), hiện nay đã đổi tên thành Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ Quốc gia Hoa Kỳ( National Institute of Standards and Technology- NIST), đã nhận ra nhu cầu về một tiêu chuẩn của chính phủ dùng để mật mã hóa các thông tin mật/ nhạy cảm.

In 2003, a newly reformulated version of GW280430A(now renamed AV430A, and subsequently renamed again to the generic gantacurium chloride in 2004), using the licensed buffer excipient from GlaxoSmithKline, was re-investigated in a second clinical study in healthy US volunteers to compare the improvement in safety margin versus that with the original formulation.
Năm 2003, một phiên bản mới được cải cách của GW280430A( hiện đã đổi tên thành AV430A, vầ sau đó đổi tên một lần nữa thành gantacurium clorua chung vào năm 2004), sử dụng tá dược đệm được cấp phép từ GlaxoSmithKline, đã được nghiên cứu lại trong một nghiên cứu lâm sàng thứ hai ở Hoa Kỳ. sự cải thiện về biên an toàn so với công thức ban đầu.

In 1862, Henri entered the Lycée in Nancy(now renamed the Lycée Henri Poincaré in his honour, along with the University of Nancy).
Vào năm 1862 Henri học tại trường Lycée ở Nancy( bây giờ được đổi tên thành Lycée Henri Poincaré để tưởng niệm ông, thuộc về trường đại học Nancy).

A senior executive of Hyundai Thanh Cong(now renamed TC Motor) once shared when Decree 125 was issued at the end of 2017, saying that if it only stopped at one policy, it was"half-hearted incentive".
Một lãnh đạo cấp cao của Hyundai Thành Công( hiện đổi tên thành TC Motor) từng chia sẻ khi Nghị định 125 được ban hành cuối 2017, rằng nếu chỉ dừng lại ở một chính sách, thì đó là“ ưu đãi nửa vời”.

Caused by a fungus pneumocystis carinii, now renamed as pneumocystis jirovecii, this infection is commonly one of the first signs of a late-stage HIV infection.
Nguyên nhân do nấm pneumocystis carinii gây ra, hiện được đổi tên thành pneumocystis jirovecii, bệnh này thường là một trong những dấu hiệu đầu tiên của nhiễm HIV giai đoạn cuối.

An EAN-13 barcode(originally“European Article Number”, but now renamed“International Article Number”) is a 13 digit barcoding standard which is a superset of the original 12-digit Universal Product Code(UPC) system developed in the United States.
Một mã vạch EAN- 13( ban đầu là European Article Number, nhưng bây giờ đổi tên thành International Article Number mặc dù chữ viết tắt EAN đã được giữ lại) là một tiêu chuẩn mã vạch 13 chữ số( 12+ kiểm tra), là một superset của Universal Universal 12 chữ số Code( UPC) được phát triển ở Hoa Kỳ.

EAN-13 barcode(originally European Article Number, but now renamed International Article Number) is a 13 digit(12 data and 1 check-digit) barcoding standard which is a superset of the original 12-digit Universal Product Code(UPC) system developed in the United States.
Một mã vạch EAN- 13( ban đầu là European Article Number, nhưng bây giờ đổi tên thành International Article Number mặc dù chữ viết tắt EAN đã được giữ lại) là một tiêu chuẩn mã vạch 13 chữ số( 12+ kiểm tra), là một superset của Universal Universal 12 chữ số Code( UPC) được phát triển ở Hoa Kỳ.

EAN-13 An EAN-13 barcode(originally European Article Number, but now renamed International Article Number even though the abbreviation EAN has been retained) is a 13 digit(12 data and 1 check) barcoding standard which is a superset of the original 12-digit Universal Product Code(UPC) system developed in the United States.
Một mã vạch EAN- 13( ban đầu là European Article Number, nhưng bây giờ đổi tên thành International Article Number mặc dù chữ viết tắt EAN đã được giữ lại) là một tiêu chuẩn mã vạch 13 chữ số( 12+ kiểm tra), là một superset của Universal Universal 12 chữ số Code( UPC) được phát triển ở Hoa Kỳ.