NOW YOU CAN'T Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ bạn không thể
• bây giờ cô không thể

Ví dụ về việc sử dụng Now you can't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now you can't.
Bây giờ ông không thể.

Haha but now you can't.
Nhưng bây giờ, cô không thể.

Now you can't be trusted.
Giờ cậu không đáng tin.

But you have crossed a line; and now you can't go back.
Nó đã vượt biên và giờ thì không thể quay về.

Now you can't stop?
Bây giờ cậu không dừng lại được?

You started all this, now you can't stop it.
Anh đã bắt đầu những chuyện này, bây giờ anh không thể dừng lại được.

Now you can't be anonymous.
Bây giờ bạn có thể là Anonymous.

I just kept doing it, and now you can't stop me from talking!
Tôi chỉ tiếp tục làm điều đó và bây giờ bạn không thể ngăn tôi nói chuyện”!

Now you can't trust anyone anymore.
Giờ em không thể tin bất kì ai được nữa.

It's everything you ever wanted, but now you can't mess up.
Đó là điều cô luôn mong muốn, nhưng giờ cô không thèm quan tâm đến.

Right now you can't trust him.
Nhưng hiện tại em không thể tin anh ấy.

You used to hold the door for me, now you can't wait to leave.
Anh từng giữ cửa cho em ra vào, giờ thì anh không thể chờ đợi nổi việc ra đi.

But now you can't fish from that dock anymore!
Từ nay anh không còn đánh cá ở biển hồ này nữa!

You met him; you had sex and now you can't stop thinking about him.
Bạn gặp rồi ngủ với anh ấy và bây giờ thì không ngừng nghĩ về anh ta.

Now you can't say that I'm afraid I was afraid… of those.
Bây giờ thì con đừng nói là Cha sợ nghe. Cha chỉ sợ… những con kia.

You have been rejected, and now you can't find what you left behind.
Bạn đã bị từ chối, và bây giờ bạn không thể tìm thấy những gì bạn lại phía sau.

Now you can't wait to share your voice with an audience?
Và bây giờ bạn không thể chờ đợi để chia sẻ nó với khán giả của bạn?.

You just got your braces off and now you can't wait to show off your new pearly whites.
Bạn chỉ có niềng răng của bạn ra và bây giờ bạn không thể chờ đợi để khoe da trắng như ngọc trai mới của bạn..

Now you can't advance in this direction without a certain faith.
Giờ đây, anh không thể tiến vào theo hướng đó nếu không có được một đức tin tuyệt đối.

If you are used to defining yourself by your 50-hour workweek, for instance, you may feel lousy about yourself because now you can't manage it.
Ví dụ, nếu bạn thường đánh giá chính mình bằng 50 giờ làm việc trong tuần, thì bạn có thể cảm thấy tệ hại về bản thân bởi vì bây giờ bạn không thể kiểm soát nó.

And even now you can't be honest.
Ngay bây giờ, cô không thể thành thật được.

Google Fit has partnered with a number of companies- including Basis and Withings- to offer third-party support, but for now you can't automatically sync data from non-Android Wear devices.
Google Fit đã hợp tác với một số công ty- bao gồm cả Basis và Withings- để cung cấp hỗ trợ từ bên thứ ba, nhưng hiện tại bạn không thể tự động đồng bộ dữ liệu với các thiết bị không thuộc phạm trù Android Wear.

Right now you can't see even with open eyes.
Ngay bây giờ bạn không thể thấy được ngay cả với mắt mở.

There were at least 735 one-star reviews for the Lightning to 3.5mm headphone jack adapter, for example, but now you can't tell if it's good or not just by looking at that page.
Chẳng hạn, đã có ít nhất 735 đánh giá một sao cho bộ chuyển đổi giắc cắm tai nghe Lightning sang 3.5 mm, nhưng bây giờ bạn không thể biết rằng phụ kiện này tốt hay không khi xem trên web vì đã bị loại bỏ đánh giá.

But now you can't look in the mirror without seeing more of your scalp.
Nhưng đến nay bạn không thể soi gương mà không thấy da đầu của bạn ngày càng hói thêm.

You nest your own classes inside that element to try to solve this problem a bit but now you can't re-use these classes in other places as they're not in the right DOM structure.
Bạn tổ lớp riêng của bạn bên trong phần tử đó để cố gắng giải quyết vấn đề này một chút nhưng bây giờ bạn không thể sử dụng lại các lớp này ở những nơi khác vì chúng không có trong cấu trúc DOM đúng.

Now you can't just blame this on imperialism-- though many people have tried to do so-- for two reasons.
Bây giờ bạn không thể chỉ đổ lỗi đó cho chủ nghĩa đế quốc-- mặc dù rất nhiều người đã cố gắng làm điều đó-- bởi 2 lý do.

First of all, if you have just one big client, like most starting freelancers do, you are basically in a similar situation as what you are when you are employed- the big difference is that now you can't bill for those hours you were goofing off.
Trước tiên, nếu bạn chỉ có một khách hàng lớn, giống như hầu hết tất cả những freelancer mới vào nghề, thì về cơ bản bạn ở vào một tình huống tương tự như là khi bạn đang đi làm thuê- sự khác biệt lớn nhất đó là bây giờ bạn không thể được trả tiền cho những giờ mà bạn làm biếng.

Now you can't skip the video to the end, instead you will have to let the video play and when the final scene comes, click on the record button once again.
Bây giờ bạn không thể bỏ qua video để kết thúc, thay vào đó bạn sẽ phải để video chạy và khi cảnh cuối cùng, hãy nhấp vào nút Ghi lại.

Now you can't just bring another kid his age now twenty years on who's lived in the city and tell him to go spend a couple of weeks in the jungle and then go fight this guy.
Lúc này, bạn không thể mang một đứa trẻ khác đã sống ở thành phố 20 năm thả vào rừng và kêu nó đi chiến đấu với đứa bé“ hoang dã” kia.