NOW YOU WANT ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ ông muốn tôi
• bây giờ em muốn anh
• bây giờ bạn muốn tôi
• giờ cậu muốn tôi

Ví dụ về việc sử dụng Now you want me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now you want me?
Giờ em muốn tôi sao?

I already swore to you, now you want me to promise, too?
Anh thề rồi còn gì, em còn muốn anh hứa nữa à?

Now you want me to pay?
Bây giờ cậu muốn tôi trả nợ hả?

I saved Davina from the harvest, and now you want me to just hand her over?
Tôi cứu Davina khỏi lễ Mùa vụ, vậy mà giờ anh nghĩ tôi sẽ giao con bé như thế?

Now you want me to trust?
Bây giờ còn muốn ta tin tưởng?

You show up on my doorstep asking for my forgiveness, and now you want me to be your lapdog?
Cậu đến cửa nhà tôi cầu xin sự tha thứ, vậy mà giờ cậu muốn tôi là tay sai của cậu?.

Now you want me to go back?
Giờ em muốn anh quay lại đó à?

You sabotaged the first good thing to happen to me in a long time, and now you want me to help you?.
Cô đã phá hủy những điều tốt đẹp của tôi trong thời gian dài. Giờ cô lại muốn tôi giúp sao?

What now you want me to fight?
Bây giờ em muốn anh đánh gì?

I couldn't stop the fire, I couldn't save my wife, now you want me to stick around watching while I fail to save my son.
Tôi không thể dập ngọn lửa và cứu vợ. Giờ anh lại muốn tôi xem con trai mình chết mà không làm được gì.

Now you want me to go!
Nhưng giờ các vị thật muốn tôi bỏ đi!

But now you want me to split it?
Nhưng bây giờ bạn muốn tôi chia nó?

Now you want me to have fun?”.
Giờ thì cô lại muốn tôi được vui vẻ sao?”.

And now you want me to blow her off?
Và giờ anh muốn em bỏ mặc bà ấy sao?

Now you want me to speak about the cross.
Ta muốn con viết về Cây Thập Giá.

Now you want me to do it or not?”.
Thế giờ cậu muốn tôi làm hay không làm?”.

Now you want me to fight against them?
Giờ các ngươi muốn ta chống lại họ à?

And now you want me to snuff it out just like that?
Giờ con muốn mẹ giết nó vậy ư?

Now… You want me to tell you or not?
Giờ cô có muốn tôi cho cô biết không?

Now you want me to work with you too?”.
Bây giờ anh muốn em cùng làm việc với anh luôn à?”.

Now you want me to break another sacred vow.
Giờ cha lại muốn con phá vỡ thêm 1 lời thề linh thiêng nữa.

And now you want me to make a shoe from these pearls?”.
Bộ ngươi muốn ta chỉ làm một chiếc giày từ mớ da này sao?”.

Now you want me to forget every little thing you said.
Bây giờ em muốn anh quên đi Every little thing you said.

And now you want me to help you kill all these men?
Và giờ chú lại muốn anh giúp chú giết lũ người này?

Now you want me to forget every little thing you said.
Bây giờ bạn muốn tôi quên đi mọi điều bạn nói rất ít.

Now you want me to go and tell the king you are here.
Bây giờ ông muốn tôi đi bảo chủ tôi rằng ông ở đây.

Now you want me to go and tell my master you are here?
Bây giờ ông muốn tôi đi bảo chủ tôi rằng ông ở đây?

Now you want me to go to my master and tell him,‘Elijah is here'?
Bây giờ ông muốn tôi đi nói với chủ tôi rằng,‘ Ê- li đang ở đây?

Now you want me to stalk a heroin addict who allegedly paints the future.
Bây giờ anh nói với tôi về một tên nghiện, người dường như vẽ được tương lai.

And now you want me to give up this money and ship it to a stranger?
Và bây giờ bạn lại muốn tôi từ bỏ số tiền này và gửi nó cho một người lạ ư?