Ví dụ về việc sử dụng Nowadays have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most part of websites nowadays have a blog.
People nowadays have relatively high requirements for quality of life.
Giới trẻ ngày nay có sự đòi hỏi tương đối cao vào chất lượng cuộc sống.The US has lately become the hub for higher studies,many of the students nowadays have applied for the higher studies in the US.
Mỹ gần đây Children nowadays have many demands and they think money drops down from the sky.
Trẻ em ngày nay có nhiều nhu cầu và chúng nghĩ tiền kiếm ra thật dễ dàng.
Mọi người cũng dịch
Afterall, power politics is a law possessing thenature of international politics although relations among countries nowadays have become quite different.
Xét đến cùng, chính trị cường quyền( power politics) là quy luật mang tính bản chất của chính trị quốc tế,dù quan hệ giữa các quốc gia ngày nay đã khác xưa.Many websites nowadays have application forms.
Hiện nay có rất nhiều trang web Some people nowadays have the absurd belief that they can receive the Holy Spirit if they receive the laying on of hands from those who have obtained power.
Vài người ngày hôm nay có niềm tin vô lý rằng họ The Lithium-ion batteries used nowadays have a smarter way of power management.
Pin lithium- ion hiện nay có cách quản lý điện năng thông minh hơn.Many cameras nowadays have digital zoom, but you should avoid using it wherever possible.
Dù nhiều máy ảnh di động hiện nay có chức năng zoom nhưng bạn nên tránh sử dụng.It's now possible to do whole-genome sequencing for less than $1,000 per genome,and the largest sequencing centers nowadays have the capacity of sequencing tens to hundreds of thousands of individuals each year.
Bây giờ, ta Even though festival-lovers nowadays have options galore, the big international events still hog a lot of the limelight.
Mặc dù những người yêu thích lễ hội ngày nay có nhiều lựa chọn, nhưng các sự kiện quốc tế lớn vẫn còn rất nhiều ánh đèn sân khấu.Most top companies nowadays have a plethora of products.
Hầu hết các công ty hàng đầu hiện nay có rất nhiều sản phẩm.Many consumers nowadays have the need to buy good quality imported sink, clear source, but do not know where to buy to ensure the best.
Rất nhiều người tiêu dùng hiện nay có nhu cầu mua chậu rửa chén nhập khẩu chất lượng tốt, nguồn gốc rõ ràng, nhưng lại không biết nên chọn mua ở đâu để được đảm bảo tốt nhất.The vast majority of home security cameras nowadays have mobile apps, and numerous concentrate completely around those apps for performing almost everything.
Phần lớn các camera an ninh gia đình ngày nay có các ứng dụng di động và nhiều người tập trung hoàn toàn vào các ứng dụng đó để làm mọi thứ.Some of the bed designs nowadays have a colorful, flashy or animal-like design that is not the kind of furniture the experts recommend for the bedroom.
Một số mẫu giường hiện nay có thiết kế nhiều màu sắc, lòe loẹt hay Why don't e open our eyes andtake notice that people nowadays have become intellectual slaves, that they have lost their freedom much more than those Kalamas in the time of the Buddha?
Tại sao ta chẳng chịu mở mắt ra nhìn vàlưu tâm đến việc dân chúng ngày nay đã trở thành nô lệ tinh thần, họ mất tự do còn nhiều hơn dân Kàlàma vào thời Đức Phật?Secondly, small countries nowadays have more conditions and levers to overcome and minimize the asymmetric nature as well as increase their strength and position in the relationship with big countries.
Hai là, các nước nhỏ ngày nay có nhiều điều kiện và đòn bẩy hơn để khắc phục và giảm thiểu tính chất bất đối xứng, gia tăng sức mạnh và vị thế của mình trong quan hệ với các nước lớn.Why don't we open our eyes and notice that people nowadays have become intellectual and spiritual slaves, that they have lost their freedom much more than the Kalamas in the time of the Buddha?
Tại sao ta chẳng chịu mở mắt ra nhìn và lưu tâm đến việc dân chúng ngày nay đã trở thành nô lệ tinh thần, họ mất tự do còn nhiều hơn dân Kàlàma vào thời Đức Phật?What's more, many phones nowadays have[GPS](/en/glossary GPS) functions, and this precise location information may be embedded in other data such as photos, SMS and internet requests that are sent from the phone.
Hơn thế nữa, nhiều điện thoại ngày nay có tích hợp tính năng GPS, và các thông tin vị trí chính xác The meaning of Christmas that nowadays has been forgotten.".
Ý nghĩa thật của Lễ Giáng Sinh ngày nay đã bị lãng quên…”.Even so, the market nowadays has changed.
Ngay cả vậy, thị trường ngày nay đã thay đổi.The hearing community, nowadays, had said.
Cộng đồng nghe, ngày nay, đã nói rằng.That is why credit card nowadays had been a"must-have" for most college students.
Đó là lý do tại sao thẻ tín dụng ngày nay đã là một- phải có cho hầu hết các sinh viên đại học.Most makeup nowadays has some form of SPF added in, but that's not enough.
Một số sản phẩm trang điểm hiện nay có bổ sung thành phần chống nắng SPF, nhưng như thế là chưa đủ.The number of vaccinescontaining aluminum which are given to children nowadays has quadrupled over the past 30 years.
Số lượng vắc xin chứa nhôm màtrẻ em được hưởng ngày nay đã tăng gấp bốn lần trong 30 năm qua.Moveo, fully functional nowadays, has been born, as all the BCN3D Technologies products, with an open and educational wish.
Moveo, đầy đủ chức năng hiện nay, đã được sinh ra, như tất cả các sản phẩm công nghệ BCN3D, với một mong muốn mở và giáo dục.Viet Hung Co., Ltd nowadays has an experienced and creative staff with aspirations for the common goal of the company.
Công ty Việt Hưng hiện đang có một đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm và sáng tạo với khát vọng cho mục tiêu chung của công ty.Begun in the early 1950s,the historical project that today is the EU nowadays has over half a billion citizens in 28 member states.
Dự án lịch sử thành lập Liênminh châu Âu, bắt đầu từ đầu thập niên 50, ngày nay đã bao gồm hơn nửa tỷ người dân của EU tại 28 nước thành viên.With over 20 years of development, INVESTCONSULT GROUP nowadays has become a group of leading professional consulting companies in Vietnam with multi-industries services such as investment consultancy, business law, intellectual property, development, management, finance, etc.
Với hơn 23 năm phát triển, InvestConsult Group ngày nay đã trở thành một nhóm những công ty tư vấn hàng đầu ở Việt Nam với các dịch vụ đa ngành như tư vấn đầu tư, luật kinh doanh, sở hữu trí tuệ, phát triển, quản trị, tài chính, v.
