NUMBER OF CENTRIFUGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• số lượng máy ly tâm

Ví dụ về việc sử dụng Number of centrifuges trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That would allow North Korea to also double the number of centrifuges now enriching uranium.
Điều này sẽ cho phép Triều Tiên tăng gấp đôi số máy ly tâm làm giàu uranium.

The Islamic Republic of Iran will end its final limitations in the nuclear deal, meaning the limitation in the number of centrifuges.
Iran sẽ chấm dứt giới hạn cuối cùng trong thỏa thuận hạt nhân liên quan đến giới hạn số lượng máy ly tâm.

In particular, we are cutting the number of centrifuges, including at the Natanz nuclear facility.
Đặc biệt, chúng tôi đang cắt giảm số lượng máy ly tâm, kể cả ở các cơ sở hạt nhân Natanz.

The Islamic Republic of Iran will lift the last limits of the nuclear deal, referring to the number of centrifuges.
Iran sẽ chấm dứt giới hạn cuối cùng trong thỏa thuận hạt nhân liên quan đến giới hạn số lượng máy ly tâm.

Iran will reduce by two-thirds the number of centrifuges operating to enrich uranium at its main processing center.
Iran sẽ giảm 2 phần ba số máy ly tâm hoạt động để tinh chế uranium tại trung tâm chế biến chính.

The Islamic Republic of Iran will lift the last limits of the nuclear deal, referring to the number of centrifuges.
Cộng hòa Hồi giáo Iran sẽ ngừng tuân thủ những giới hạn cuối cùng trong thỏa thuận hạt nhân, đó là về giới hạn số lượng máy ly tâm.

Besides agreeing to snap inspections Iran also cut the number of centrifuges used for enriching uranium and reduced its stockpiles of the material.
Ngoài việc đồng ý thanh tra đột xuất, Iran cũng giảm số lò phản ứng dùng để làm giàu uranium và giảm kho trữ nguyên liệu này.

The number of centrifuges installed at Iran's Natanz and Fordo sites was cut drastically soon after the deal while tonnes of low-enriched uranium were shipped to Russia.
Số lượng máy ly tâm được lắp đặt tại khu vực Natanz và Fordo của Iran đã bị cắt giảm đáng kể ngay sau thỏa thuận này trong khi hàng tấn urani làm giàu thấp đã được chuyển tới Nga.

Iran's announcement means that it will no longer observe any limits on the number of centrifuges it can install to enrichment uranium or the level to which it enriches it.
Thông báo mới của Iran có nghĩa là nước này không còn tuân thủ bất kỳ giới hạn nào về số lượng máy li tâm được phép lắp đặt để làm giàu uranium, hay mức độ uranium làm giàu.

As well as slashing the number of centrifuges at Natanz and Fordo to around 6,000, Iran will have to satisfy the IAEA that its Arak reactor cannot be used for military purposes.
Ngoài việc phải dỡ bỏ khoảng 6.000 máy ly tâm ở các nhà máy hạt nhân Natanz and Fordo, Iran còn phải khiến Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) tin rằng, lò phản ứng Arak của Nhà nước Hồi giáo không thể được sử dụng cho các mục đích quân sự.

Iran's stockpile of highly enriched uranium has nearly doubled in a year's time and its number of centrifuges has expanded from 12,000 in 2012 to 19,000 today.
Kho urani làm giàu ở mức độ cao của Iran đã tăng gần gấp đôi chỉ trong vòng 1 năm và số lượng máy ly tâm của nước này đã tăng từ 12.000 năm 2012 lên tới 19.000 hiện nay.

Kamalvandi said increasing the number of centrifuges is an option for Iran's third step in reducing its commitments to the nuclear deal, noting that restarting IR-2 and IR-2 M centrifuges is an option.
Ông Kamalvandi nói rằng việc tăng số lượng máy ly tâm là một lựa chọn cho bước đi thứ 3 khi giảm cam kết trong thỏa thuận hạt nhân, đồng thời lưu ý rằng khởi động lại các máy ly tâm IR- 2 và IR- 2M là một lựa chọn.

Iran got sanctions relief, but it had to agree to give up 97 percent of its stockpile of enriched uranium, slash its number of centrifuges by two-thirds, and shut down a heavy water reactor.
Iran được gỡ bỏ cấm vận nhưng phải từ bỏ 97% kho uranium đã được làm giàu, giảm số máy ly tâm xuống còn 2/ 3 và đóng cửa một lò phản ứng nước nặng.

If the Kazakh bank helps to limit the number of centrifuges spinning around the world, it may be one of Mr Buffett's best investments yet.
Nếu ngân hàng uranium của Kazakhstan có thể giúp hạn chế số máy ly tâm đang hoạt động trên khắp thế giới thì nó có thể là một trong những phi vụ đầu tư tốt nhất của ông Buffett cho đến nay./.

According to EU officials, US Secretary of State John Kerry and his Iranian counterpart, Mohammad Javad Zarif, have discussed increasing the number of centrifuges which Iran would be permitted to keep.
Theo các quan chức EU, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và người đồng cấp Iran Mohammad Javad Zarif đã thảo luận việc tăng số lượng máy ly tâm mà Tehran sẽ được phép giữ lại.

When it comes to foreign affairs, that, rather than the precise number of centrifuges or the reduction of tariffs on beef exports, is what it usually comes down to.
Khi nói đến vấn đề đối ngoại, chính điều này chứ không phải con số chính xác những máy ly tâm hay mức giảm thuế quan đối với xuất khẩu thịt bò, mới thật sự là mấu chốt.

In a statement, Iran declared,“The Islamic Republic of Iran, in the fifth step in reducing its commitments, discards the last key component of its operational limitations in the JCPOA, which is the‘limit on the number of centrifuges.'.
Theo hãng tin Iran Mehr News, tuyên bố của Iran nói rằng:“ Cộng hòa Hồi giáo Iran, trong bước thứ năm về việc giảm cam kết của mình, loại bỏ thành phần quan trọng cuối cùng trong các giới hạn hoạt động của[ Iran] trong JCPOA, đó là‘ giới hạn về số lượng máy ly tâm'”.

On Nov. 29, Iran President Mahmoud Ahmadinejad admitted that a"limited" number of centrifuges had been affected by software he claimed had been installed by the country's enemies.
Vào ngày 29/ 11/ 2010, Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad đã thừa nhận rằng một số lượng máy ly tâm" hữu hạn" đã bị ảnh hưởng bởi các phần mềm mà ông khẳng định là đã bị những kẻ thù của đất nước cài đặt.

Kamalvandi said increasing the number of centrifuges was an option for Iran's third step along the lines of the policy of modifying commitments to the nuclear deal, noting that restarting IR-2 and IR-2 M centrifuges was also another option.
Ông Kamalvandi nói rằng việc tăng số lượng máy ly tâm là một lựa chọn cho bước đi thứ 3 khi giảm cam kết trong thỏa thuận hạt nhân, đồng thời lưu ý rằng khởi động lại các máy ly tâm IR- 2 và IR- 2M là một lựa chọn.

In early January 2020, Iran announced the lifting of“the last key limitation on the nuclear deal regarding the number of centrifuges”, and stated that“there are now no restrictions on Iran's nuclear programme.
Đầu tháng 1 năm 2020, Iran tuyên bố từ bỏ" giới hạn quan trọng cuối cùng trong thỏa thuận hạt nhân liên quan đến số lượng máy ly tâm" và tuyên bố hiện tại" không có hạn chế nào khi làm việc với chương trình hạt nhân Iran".

The Iranians recovered, and rebuilt the facility, tripling the number of centrifuges that existed before the cyberattack and opening a new centrifuge center deep in a mountain called Fordow, which is far harder to bomb.
Người Iran sau đó đã phục hồi và tái thiết cơ sở này, tăng gấp 3 số lượng máy li tâm so với trước, đồng thời mở một trung tâm máy li tâm mới nằm sâu trong một ngọn núi có tên Fordow.

Iran has agreed with six world powers to curb its nuclear activity in three main areas: the size and grade of its uranium stockpile, the number of centrifuges that enrich uranium, and the maximum fissile purity of the product of these machines.
Với thoả thuận này, Iran đã đồng ý hạn chế hoạt động nguyên tử của họ trong 3 lĩnh vực chính gồm khuôn khổ và cấp độ của kho dự trữ uranium; số lượng máy ly tâm làm giàu uranium và khả năng tối đa hoá các máy móc phân tách độ tinh khiết.

The restrictions Iran must put in place include drastically reducing the number of centrifuges installed at its underground enrichment sites, removing the core vessel of a reactor at Arak and shrinking its stockpile of enriched uranium….
Những hạn chế mà Iran phải thực hiện bao gồm việc cắt giảm đáng kể số lượng máy ly tâm được thiết kế tại khu vực làm giàu uranium dưới lòng đất, đồng thời cũng phải loại bỏ lò phản ứng ở Arak và thu gọn kho dự trữ uranium đã được làm giàu.

The two sides explored compromises in areas including numbers of centrifuges used to enrich uranium that Iran could operate, and its nuclear enrichment work for medical research.
Hai bên đã khám phá thỏa hiệp trong khu vực bao gồm cả số lượng máy ly tâm dùng để làm giàu uranium mà Iran có thể hoạt động, và công việc làm giàu hạt nhân của mình cho nghiên cứu y học.

Iran needs to slash the number of centrifuge uranium enrichment machines to 6,000 from 19,000 at present.
Truyền thông Iran cho biết, Tehran sẽ giảm số lượng máy ly tâm làm giàu uranium từ 19,000 xuống còn 6,000.

Iran's enemies“succeeded in creating problems for a limited number of our centrifuges with the software they had installed in electronic parts,” Ahmadinejad told reporters.
Kẻ thù của Iran đã thành công trong việc tạo ra vấn đề cho một số máy ly tâm của chúng tôi với những phần mềm mà chúng cài đặt trong các bộ phận điện tử", ông Ahmadinejad nói trong một cuộc họp báo.

They succeeded in creating problems for a limited number of our centrifuges with the software they had installed in electronic parts," Mr Ahmadinejad told a news conference.
Kẻ thù của Iran đã thành công trong việc tạo ra vấn đề cho một số máy ly tâm của chúng tôi với những phần mềm mà chúng cài đặt trong các bộ phận điện tử", ông Ahmadinejad nói trong một cuộc họp báo.

They succeeded in creating problems for a limited number of our centrifuges with the software they had installed in electronic parts”, President Mahmoud Ahmadinejad said at a recent press conference.
Kẻ thù của Iran đã thành công trong việc tạo ra vấn đề cho một số máy ly tâm của chúng tôi với những phần mềm mà chúng cài đặt trong các bộ phận điện tử", ông Ahmadinejad nói trong một cuộc họp báo.