OANH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• oanh
• oánh

Ví dụ về việc sử dụng Oanh trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With CSIP, Oanh has built a new sector of social entrepreneurship in Vietnam and the region.
Cùng với CSIP, bà Oanh đã xây dựng một lĩnh vực mới cho doanh nghiệp xã hội tại Việt Nam và trong khu vực.

We do not have money to build house in ancient style. Our farmers can afford building normal houses. We want to meet the Party Secretary to express our problems,” Ms. Oanh said.
Chúng tôi không có tiền để xây dựng nhà ở theo phong cách cổ xưa. nông dân của chúng tôi có đủ khả năng xây dựng nhà bình thường. Chúng tôi muốn gặp Bí thư Đảng để diễn tả vấn đề của chúng tôi,” Cô. Oanh said.

Not only doing good business, Oanh also invest in using Biogas cellar to treat waste, protect the environment;
Không chỉ làm kinh tế giỏi, chị Oanh còn đầu tư sử dụng hầm Biogas để xử lý chất thải, bảo vệ môi trường;

In addition to the careful preparation of the stage, the appearances of A-class celebrities such as MC Nguyen Khang, the runner-up Hoang Oanh, singer Dong Nhi, singer Noo Phuoc Thinh or MTV music band,….
Bên cạnh sự chuẩn bị công phu về sân khấu cũng như phần dàn dựng, sự xuất hiện của những ngôi sang hạng A như MC Nguyên Khang, Á hậu Hoàng Oanh, ca sỹ Đông Nhi, ca sỹ Noo Phước Thịnh hay nhóm nhạc MTV,….

Oanh, who was placed under arrest due to her pregnancy, is reportedly married to a Chinese citizen and has been living in China for a long period of time.
Bà Oanh đã bị bắt giữ, bà kết hôn với một người Trung Quốc và đã sống ở Trung Quốc một thời gian dài.

While the existing administrative and legal framework for pollution control is substantial, the problem, according to Nguyen Thi Kim Oanh, a professor at the Asian Institute of Technology in Thailand, is law enforcement.
Mặc dù khung pháp lý và hành chính hiện tại về kiểm soát ô nhiễm là rất đáng kể, vấn đề là, theo ông Nguyễn Thị Kim Oanh, giáo sư tại Học viện Công nghệ Châu Á Thái Lan, là thực thi pháp luật.

Dr. Oanh, while formally mediating on behalf of the Communist government, was nonetheless responsive to the demands of Western creditors.
Tiến sĩ Oánh, trong khi giữ vai trò trung gian, chính thức thay mặt chính quyền cộng sản, dù sao cũng đã đáp ứng được nhu cầu của các chủ nợ phương Tây.

Computer technology becomes the bridge that leads students into the fascinating world of colors and brightens up their futures with the intellectual torch,” said Nguyen Thi Kieu Oanh, a member of the shelter.
Công nghệ tin học đã trở thành nhịp cầu dẫn các em vào thế giới diệu kỳ đầy màu sắc, thắp sáng tương lai cho người khiếm thị bằng ngọn lửa tri thức”, Nguyễn Thị Kiều Oanh, một thành viên của Mái ấm đã nhận xét.

Dr. Oanh, while formally mediating on behalf of the Communist government, was nonetheless responsive to the demands of Western creditors.
Tiến sĩ Oánh, trong khi đàm phán với tư cách đại diện chính thức của chính quyền cộng sản, đã( đồng ý) đáp ứng với những lời yêu cầu của các chủ nợ phương Tây.

Cleft Lip and Palate- Ms Janella Christie, a former long term AVI volunteer and clinical coordinator at UPNT and Ms Đỗ Thị Bích Thuận from Children's Hospital No 3 HCMC and Dr Nguyễn Hoàng Oanh from National Hospital of Odonto-Stomatology Hanoi.
Khe hở Môi và Vòm miệng- cô Janella Christie, một tình nguyện viên AVI dài hạn và điều phối viên lâm sàng tại Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch và cô Đỗ Thị Bích Thuận từ Bệnh viện Nhi đồng 3 TP. Hồ Chí Minh và BS. Nguyễn Hoàng Oanh từ Bệnh viện Răng Hàm Mặt Trung ương Hà Nội.

Running a small delivery business, Ms. Oanh and her daughter deliver desserts to schools, office buildings, and even households around Hanoi.
Điều hành một doanh nghiệp giao hàng nhỏ, bà SUV và con gái giao món tráng miệng cho các trường học, tòa nhà văn phòng, và thậm chí các hộ gia đình quanh Hà Nội.

Hanoi Mardi Gras Festival is not simply a fun celebration but also a very meaningful event of diversity and self-expression for the LGBT community,” said Vu Kieu Oanh, founder of LGBT Community Development Center 6 and a representative of LGBT community in Vietnam.
Hà Nội Mardi Gras không chỉ là một lễ hội sôi động mà còn là một sự kiện có ý nghĩa đối việc chấp nhận sự đa dạng và sự thể hiện bản thân của cộng đồng LGBT,” Vũ Kiều Oanh, thành viên sáng lập của Trung tâm phát triển cộng đồng 6+ đồng thời là đại diện của cộng đồng LGBT tại Việt Nam nói.

Born in Houston in 1979, Phi Phi Oanh received her BFA at Parsons School of Design(2002) and a Masters in Art and Investigation at the University of Madrid Complutense(2012).
Sinh năm 1979 tại Houston( Mỹ), Oanh Phi Phi nhận bằng Cử nhân nghệ thuật tại trường Parsons School of Design( 2002) và bằng Thạc sĩ Nghiên cứu Nghệ thuật tại trường ĐH Complutense Madrid( 2012).

If this model is implemented properly, professionally, it will bring a new and important appearance that is the trust of the society, then the community's efforts to implement policies with the consideration to humanity for drug users in order to bring a stable and better life to everyone.”, shared Dr. Khuat Thi Hai Oanh.
Nếu mô hình này được thực hiện đúng, bài bản, chuyên nghiệp sẽ đem đến một diện mạo mới và quan trọng là lòng tin của xã hội, tiếp đó là sự chung sức của cộng đồng thực hiện các chính sách đầy tính nhân văn về người sử dụng ma túy mang đến một cuộc sống ổn định, tốt đẹp hơn cho mọi người”, bác sĩ Khuất Thị Hải Oanh nói.

Talking to the Ambassador, Mr. Nguyen Ngoc Oanh, said that Vietnam had always considered the Palestine as a symbol of bravery, the struggle for independence and have similarities as Vietnam.
Trao đổi với ngài Đại sứ, Ông Nguyễn Ngọc Oánh, cho rằng: Việt Nam cũng luôn coi Palestine là biểu tượng của sự dũng cảm, đấu tranh giành độc lập và có nét tương đồng như Việt Nam.

Broadcast Title Eps. Prod. Cast and crew Theme song(s) Genre Notes 10-13 Feb[1] Vận may bất ngờ(Unexpected Good Luck) 4 VFC Trịnh Lê Phong(director); Hà Anh Thu(writer); Chí Trung, Kim Oanh, Tùng Dương, Viết Thái, Huyền Trang, Hải Anh, Ngọc Quỳnh, Diệu Thuần, Xuân Huy, Anh Thư, Thanh Hòa, Ba Duy, Thanh Bình, Kim Anh, Đức Ngạn.
Thời gian Tên Số tập NSX Đoàn làm phim Bào hát chủ đề Thể loại Ghi chú 10- 13 tháng 2[ 1] Vận chuyển có thể bất ngờ( May mắn bất ngờ) 4 VFC Trịnh Lê Phong( đạo diễn); Hà Anh Thư( nhà văn); Chí Trung, Kim Oanh, Tùng Dương, Viết Thái, Huyền Trang, Hải Anh, Ngọc Quỳnh, Diệu Thuần, Xuân Huy, Anh Thư, Thanh Hòa, Ba Duy, Thanh Bình, Kim Anh, Đức Ngạn.

Moong Thi Oanh, 32, from Nghe An province is currently facing charges of“organizing and/or coercing other persons to flee abroad” which is punishable by a jail sentence of up to 20 years, VN Express reported.
Moong Thị Oanh, 32 tuổi, quê Nghệ An hiện đang phải đối mặt với cáo buộc tổ chức và/ hoặc ép buộc người khác ra nước ngoài, có thể bị phạt tù tới 20 năm, VN Express đưa tin.

Another problem for the sector is that information technology is not sufficiently applied and productivity is low, Oanh said, adding that about 25 to 30 percent of companies choose to outsource logistics services, which also affects efficiency and the development of logistics outsourcing in Vietnam.
Một vấn đề khác trong lĩnh vực này đó là chưa ứng dụng được công nghệ thông tin và năng suất lao động thấp, bà Oanh nói, khoảng 25%- 30% các doanh nghiệp chọn thuê ngoài dịch vụ logistics, điều này cũng ảnh hưởng đến hiệu quả và và sự phát triển của logistics outsourcing tại Việt Nam.

Hoang Oanh Villa is designed with modern and unique architecture style. The roof and walls of the villa are made with green technology and characteristic form which bring you closest to the nature and facilitate enjoying the pure atmosphere full of delicate flower scent.
Hoàng Oanh được thiết kế theo lối kiến trúc cá tính, hiện đại tạo nên những bức tường xanh, mái xanh độc đáo, mang đến cho bạn cảm giác gần gũi với thiên nhiên.

Particularly, with 10 minutes and 0.02 second, Nguyen Thi Oanh not only pocketed her third gold medal at this year's SEA Games but also broke the Games' record in the 3,000m steeplechase event.
Đặc biệt, với thành tích tích 10 phút 0 giây 02, Nguyễn Thị Oanh không chỉ giành HCV thứ ba tại giải đấu lần này, mà còn phá kỷ lục SEA Games ở nội dung chạy 3.000 mét vượt chướng ngại vật.

Giang Tu Oanh, whose house was suspended from construction, said in 2005 the villagers were delighted when Duong Lam was recognized a national monument but the joy was extinguished by the special regulations set for the ancient village.
Giang Tu Oanh, nhà mà đã bị đình chỉ từ xây dựng, nói trong 2005 dân làng rất vui mừng khi Đường Lâm được công nhận di tích quốc gia nhưng niềm vui được dập tắt bởi các quy định đặc biệt đặt ra cho làng cổ.

Evaluating the results of the production business in 2013, Mr. Nguyen Ngoc Oanh stressed that the Group in general had been continued promoting the achievements gained in the previous year and already completed the set target in 2013.
Đánh giá kết quả công tác sản xuất kinh doanh năm 2013, Ông Nguyễn Ngọc Oánh nhấn mạnh nhìn chung, Tập đoàn đang tiếp tục phát huy các thành tích đã đặt được trong những năm trước đây và đã hoàn thành chỉ tiêu đặt ra năm 2013.

Hoang Oanh Villa is designed with modern and unique architecture style. The roof and walls of the villa are made with green technology and characteristic form which bring you closest to the nature and facilitate enjoying the pure atmosphere full of delicate flower scent.
Hoàng Oanh được thiết kế theo lối kiến trúc cá tính, hiện đại và áp dụng những công nghệ xanh tiên tiến tạo nên những bức tường xanh, mái xanh độc đáo, mang đến cho bạn cảm giác gần gũi với thiên nhiên, dễ dàng tận hưởng không khí trong lành, ngập tràn hương thơm hoa cỏ.

In her study“Indian Investment in Vietnam: From policy to action”, lecturer Nguyen Thi Kim Oanh from the Ho Chi Minh National Academy of Politics, Region IV generalized an overview of the Vietnam- India relationship, and analyzed the Indian investment in Vietnam from policy to action, clearly mentioning three solutions which attach policy to action in investment.
Đến từ Học viện CT khu vực IV, trong tham luận“ Đầu tư của Ấn Độ vào Việt Nam: từ chính sách đến hành động”, tác giả Nguyễn Thị Kim Oanh đã khái quát tổng quan về mối quan hệ Việt- Ấn, phân tích đầu tư Ấn Độ vào Việt Nam từ chính sách đến hành động, nêu rõ năm giải pháp gắn chính sách với hành động trong đầu tư.

On September 1, Nguyen Thi Oanh, a 23-year-old vocational school student, allegedly injected Botox into the chin of another female Vietnamese national, 20, inside a residence in Nagoya's Showa Ward without a license.
Vào ngày 1/ 9, Nguyễn Thị Oanh, một sinh viên trường dạy nghề 23 tuổi, được cho là đã tiêm botox vào cằm cho một phụ nữ Việt Nam khác, 20 tuổi, trong một khu nhà ở Showa, Nagoya mà không có giấy phép.

On the morning of March 20th, Mr. Nguyen Ngoc Oanh- General Director of The Vissai Cement Group greeted and worked with Ms. Victoria Alice Cleaver, Ambassador of the Republic of Brazil in Vietnam together with the Vietnam Chamber of Commerce and Industry.
Sáng ngày 20/ 3, Ông Nguyễn Ngọc Oánh- TGĐ Tập đoàn xi măng The Vissai có buổi tiếp đón và làm việc với bà Victoria Alice Cleaver, Đại sứ nước Cộng hòa Braxin tại Việt Nam, cùng Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam thăm.

For her part, Deputy Minister Dang Hoang Oanh affirmed that this is not only a recognition of her contributions but also that of officials and the staff from the Ministry of Justice of Vietnam as well as of Italian colleagues in Vietnam.
Trong khi đó, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh khẳng định đây không chỉ là sự ghi nhận những đóng góp của cá nhân bà, mà còn là sự ghi nhận những đóng góp của các cán bộ, nhân viên Bộ Tư pháp Việt Nam cũng như của các đồng nghiệp Italia tại Việt Nam.

Khuat Thi Hai Oanh is the Founder and Executive Director of the Centre for Supporting Community Development Initiatives(SCDI), an NGO that improves the quality of life for the most marginalized populations in Vietnam through community empowerment and policy advocacy.
Bác sĩ Khuất Thị Hải Oanh là người sáng lập và Giám đốc điều hành của Trung tâm Hỗ trợ Sáng kiến Phát triển Cộng đồng( SCDI), một tổ chức NGO hoạt động nhằm cải thiện chất lượng cuộc sống cho những người bị thiệt thòi nhất ở Việt Nam thông qua trao quyền cộng đồng và vận động chính sách.

American-Vietnamese artist Phi Phi Oanh with a journey of persisting in re-establishing Vietnam's lacquer paintings through extremely new practices, is considered the representative of the new generation who communicate with lacquer artworks by artist Nguyen Gia Tri in a exhibition organized by the National Gallery of Singapore(13/06- 03/09).
Nghệ sĩ người Mỹ gốc Việt Phi Phi Oanh với hành trình kiên trì tái thiết lập dòng tranh sơn mài của Việt Nam qua các thực hành vô cùng mới mẻ, được coi là đại diện của thế hệ mới đối thoại với nghệ thuật sơn mài của danh họa Nguyễn Gia Trí trong một triển lãm chung do Phòng trưng bày quốc gia Singapore thực hiện( 13/ 6- 3/ 9).