OBEDIENCE TO GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vâng lời thiên chúa
• sự vâng phục chúa
• sự vâng phục đức chúa trời
• sự vâng lời đức chúa trời

Ví dụ về việc sử dụng Obedience to god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Somebody needs your obedience to God today.
Bạn của bạn cần Lời Chúa cho ngày hôm nay.

Obedience to God generally happens this way.
Sự vâng lời Thiên Chúa thường xảy ra cách này.

Not eating pork is showing obedience to God.
Không ăn trái cây ấy tức là tuân phục Thiên Chúa.

Obedience to God generally happens this way.
Sự vâng phục Thiên Chúa nhìn chung sẽ diễn ra cách này.

It's not that teaching obedience to God is wrong.
Mình không có ý nói rằng việc học nhiều lời Chúa là sai.

I said that obedience to God is something that a person can always give.
Con đã thưa rằng vâng lời Thiên Chúa là một điều mà người ta luôn có thể làm.

Opposition may indicate that you are acting in obedience to God.
Nó có thể là dấu hiệu cho thấy bạn đang hành động trong sự vâng phục Đức Chúa Trời.

The truth is, obedience to God is the exact opposite of wearisome duty.
Sự thật là, việc vâng lời Thiên Chúa là sự trái ngược hoàn toàn với bổn phận làm cho mệt mỏi.

A revival is nothing less than a new beginning of obedience to God.”.
Phục Hưng không gì khác hơn là một khởi đầu mới của sự vâng phục Chúa.”.

If you think obedience to God is an overly difficult task, though, do not get discouraged.
Nếu như bạn nghĩ sự vâng phục Đức Chúa Trời là một nhiệm vụ khó khăn quá mức, thì đừng nản lòng.

Revivial is nothing more than a new beginning of obedience to God.".
Sự Phục Hưng không gì khác hơn là một khởi đầu mới của sự vâng phục Chúa.”.

Obedience to God is what opens the doors of the world to the truth, to salvation.
Sự vâng phục Thiên Chúa này sẽ mở ra những cánh cửa của thế giới cho sự thật, và ơn cứu rỗi.

It is wisdom- coupled with humility and obedience to God- that prepares us to finish well.
Chính sự khôn ngoan- cùng với sự khiêm nhường và vâng phục Đức Chúa Trời- chuẩn bị cho chúng ta để hoàn thành tốt.

The cross is obedience to God, counting the world to come of greater value than the present one.
Thập tự giá là sự vâng phục Đức Chúa Trời, và xem thế giới sắp đến có giá trị lớn hơn so với thế gian hiện tại.

They can be in the harlot system for a time, but they will eventually come out in obedience to God, or perish.
Họ có thể ở trong hệ thống tà dâm trong một thời gian, nhưng cuối cùng họ sẽ đi ra trong sự vâng phục Chúa, nếu không họ sẽ bị hư mất.

Obedience to God is like“the center thread that comes down” that supports a spider's beautiful web hanging on a hedge.
Sự vâng phục Thiên Chúa thì giống như“ sợi chỉ trung tâm từ trên xuống” vốn trợ giúp cho một cái màng nhện thật đẹp đang treo trên một hàng rào.

Whatever thing I now decide to do, relying on the ordinary criteria of discernment, will be obedience to God.
Bất cứ điều gì tôi quyết định làm bây giờ, dựa vào các tiêu chuẩn của sự biện phân thông thường, đều sẽ là vâng lời Thiên Chúa.

But we must begin with obedience to God and to his Spirit precisely to make possible once again concrete obedience to the law and to visible authority.
Nhưng chúng ta phải bắt đầu bằng sự vâng phục Thiên Chúa và Thần Khí của Ngài một cách cụ thể để một lần nữa làm cho việc vâng phục cụ thể trước lề luật và quyền bính hữu hình nên khả thể.

Whatever thing I now decide to do, relying on the ordinary criteria of discernment, will be obedience to God.
Bất cứ điều gì mà giờ đây tôi quyết định, hãy lệ thuộc vào tiêu chuẩn đơn giản của sự biện phân, sẽ là sự vâng phục Thiên Chúa.

As we continue on in our intercession for others, we may find that our obedience to God in interceding is going to cost those for whom we intercede more than we ever thought.
Đang khi chúng ta tiếp tục cầu thay cho người khác, có thể chúng ta sẽ nhận ra rằng sự vâng lời Đức Chúa Trời của chúng ta trong vấn đề cầu thay sẽ làm tổn hại cho người mà chúng ta đang cầu thay nhiều hơn là chúng ta tưởng.

As soon as we try to search through the New Testament for what the duty of obedience entails, we make the surprising discovery that obedience is almost always seen as obedience to God.
Ngay khi cố gắng tìm trong Tân Ước xem bổn phận vâng lời bao hàm những gì, chúng ta ngạc nhiên khám phá thấy rằng vâng lời hầu như luôn luôn được coi là vâng lời đối với Thiên Chúa.

But we must begin with obedience to God and to his Spirit precisely to make possible once again concrete obedience to the law and to visible authority.
Nhưng chúng ta phải bắt đầu với sự vâng lời đối với Thiên Chúa và với Thánh Linh của Người chính là để có thể biến sự tuân phục luật pháp và thẩm quyền hữu hình thành cụ thể một lần nữa.

When you follow Jesus' Lordship, your family may misunderstand, or even oppose you, yet your obedience to God reflects your identity as His child.
Khi bạn bước theo sự dẫn dắt của Chúa Giê- xu, gia đình bạn có thể hiểu lầm, hoặc thậm chí chống đối bạn, nhưng sự vâng lời Đức Chúa Trời của bạn nói lên được rằng bạn là con Ngài.

On the other hand, there are many occasions for obedience to God, and the more one obeys, the more God's orders multiply, because he knows that this is the best gift he can give, which is what he gave his Son Jesus.
Mặt khác, có nhiều cơ hội để vâng lời Thiên Chúa, và càng vâng lời, thì các lệnh truyền của Thiên Chúa càng tăng lên, vì Người biết rằng đây là món quà tốt nhất mà Người có thể tặng, đó là điều Người đã tặng Con của Người.

As soon as we try to search through the New Testament for what the duty of obedience entails, we make the surprising discovery that obedience is almost always seen as obedience to God.
Ngay khi chúng ta nỗ lực để tìm kiếm trong toàn bộ Kinh Thánh Tân Ước điều mà nghĩa vụ vâng phục đi kèm, chúng ta thực hiện một sự khám phá kinh ngạc hầu như luôn được thấy như là sự vâng phục Thiên Chúa.

The circumcision in the flesh means what corresponds to the heart, being itself a source of life, obedience to God:"Above all the things that you guard, safeguard your heart, for out of it are the sources of life"(Proverbs 4:23).
Cắt bao quy đầu có nghĩa là trong xác thịt những gì tương ứng với trái tim, tự nó là nguồn sống, vâng lời Thiên Chúa:" Hãy bảo vệ lòng hơn mọi thứ khác, Vì từ đó ra các nguồn sự sống"( Châm ngôn 4: 23).

On the other hand, there are many occasions for obedience to God, and the more one obeys, the more God's orders multiply, because he knows that this is the best gift he can give, which is what he gave his Son Jesus.
Mặt khác, có nhiều dịp để vâng phục Thiên Chúa, và người ta càng vâng phục, thì các mệnh lệnh của Thiên Chúa càng nhân rộng gấp lần hơn, vì Ngài biết rằng đây là quà tặng tốt nhất mà Ngài có thể trao ban, một điều vốn là điều mà Ngài ban cho Con Ngài là Chúa Giêsu.

But is it possible and does it make sense today to speak about obedience to God after the new and living will of God, manifested in Christ, has been fully expressed and instituted in a whole series of laws and hierarchies?
Nhưng, ngày nay, có thể và có ý nghĩa hay không khi nói về sự vâng lời Thiên Chúa sau khi ý muốn mới mẻ và sống động của Thiên Chúa, được mặc khải trong Chúa Kitô, đã được phát biểu và thiết lập trọn vẹn trong rất nhiều luật lệ và phẩm trật?