OCCULTISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• huyền bí học
• huyền bí
• huyền linh học
• occultism

Ví dụ về việc sử dụng Occultism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As a spiritual discipline occultism is the renunciation of selfishness;
Như một huyền bí kỷ luật tâm linh là sự từ bỏ tính ích kỷ;

But you will not understand the full meaning of the term unless you study Occultism.
Nhưng bạn sẽ không hiểu được ý nghĩa đầy đủ của chữ này nếu bạn không nghiên cứu Huyền linh học.

Occultism claims that such a process can lead to the creation of physical forms only.
Huyền học cho rằng một quá trình như vậy có thể dẫn đến việc tạo ra các hình thức vật lý mà thôi.

Karen Harrison has been involved with magick, the psychic arts, and occultism since early childhood.
Karen Harrison đã được tham gia với phép thuật, nghệ thuật ngoại cảm và huyền bí từ khi còn nhỏ.

Thus occultism is that portion of theosophy which has not yet been openly and publicly promulgated.
Do đó huyền bí là phần của Theosophy mà vẫn chưa được ban hành một cách công khai và công khai.

Science is tied to"the plane of effects", but occultism is take to"the plane of causes.".
Khoa học trói buộc vào" chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra" các máy bay của nguyên do.".

According to his brother, Corhill had developed an interest in the study of Victorian-era occultism.
Theo em trai của ông ấy, Corhill đã phát triển một mối quan tâm trong việc nghiên cứu về huyền thuyết thời Victoria.

On the contrary, save in a few exceptional cases of practical Occultism, marriage is the only remedy against immorality.
Trái lại, trừ một vài trường hợp ngoại lệ của Huyền linh học thực hành, hôn nhân là phương thuốc duy nhất chống lại sự vô luân.

Blavatsky defined occultism as“altruism pure and simple”- the divine wisdom or hidden theosophy within all religions.
Blavatsky định nghĩa huyền bí như" vị tha tinh khiết và đơn giản"- sự khôn ngoan của Thiên Chúa hay Thiên Học ẩn trong tất cả các tôn giáo.

Celtic religious festivals, and life in general, was led through occultism and the exercise of power by the druids(priest-kings).
Lễ hội tôn giáo Celtic, và cuộc sống nói chung, được dẫn dắt qua huyền bí và thực thi quyền lực của Druids( linh mục- vua).

Whereas occultism in any age is that portion of the ancient wisdom dealing with matters which at such time are secret, hid, and unknown to the multitude.
Trong khi huyền bí ở bất cứ tuổi nào là phần của trí tuệ cổ xưa đối phó với các vấn đề mà tại thời điểm đó là bí mật, giấu, và chưa biết đến nhiều.

We see now an increase in cultic groups, heresy, deception, and occultism, with many choosing to follow New Age or pagan religions.
Ngày nay chúng ta thấy một sự gia tăng các nhóm người cúng bái, tà giáo, lừa dối và huyền bí, nhiều người chọn theo tôn giáo Thời Đại Mới hoặc tôn giáo đa thần giáo.

As a doctor fascinated by occultism, Nostradamus risked provoking the anger of the Catholic Church when he foretold the future for the next twenty centuries.
Là một sinh viên trường y bị mê hoặc bởi thuyết huyền bí, Nostradamus đã mạo hiểm gây ra sự phẫn nộ của Giáo Hội Công Giáo khi ông dự báo tương lai của 20 thế kỷ sau.

Com, featuring the tagline“everything you know is wrong,” that focuses on current affairs titles and seeks to expose alleged conspiracy theories, occultism, politics, news oddities and purported disinformation.
Com của ông, với khẩu hiệu' mọi thứ bạn biết là sai', tập trung vào các tiêu đề thời sự và thử các lý thuyết âm mưu, huyền bí, chính trị, tin tức, kỳ quặc và cáo buộc không thông tin.

Call it what you will- occultism, the curse of the pharaohs, sorcery, or magic, there is some force that defies the laws of science at work in the pyramid.”.
Bạn sẽ gọi nó là… huyền bí, những lời nguyền của pharaoh, phù thủy, hoặc ma thuật, có một số lực lượng bất chấp các định luật khoa học làm việc trong các kim tự tháp.".

The fact of all manifested forms being forms of energy, and that the true human form is no exception, is the gift of science to humanity and not the gift of occultism.".
Sự thật rằng tất cả các hình thể biểu lộ là các hình thể của năng lượng, và hình hài đích thực của con người cũng không phải là ngoại lệ, là món quà của khoa học dành cho nhân loại chứ không phải quà tặng của huyền linh học.

True occultism, then, is that to which at first I would ask you to turn your thoughts, and its pursuit implies, as I have said, the development of the spiritual nature.
Thế thì huyền bí học chân chính là điều mà tôi yêu cầu các bạn trước hết phải nghĩ đến nó và như tôi đã nói việc theo đuổi nó hàm ý việc phát triển bản chất tinh thần.

Why dress it does not then more like so-called good spirits and"angels" in occultism, if you want to emulate their relatives and friends who died- and that now means going back?
Tại sao ăn mặc nó không thì giống như cái gọi là tinh thần tốt và" thiên thần" trong huyền bí, nếu bạn muốn bắt chước người thân và bạn bè của họ đã chết- và bây giờ có nghĩa là sẽ trở lại?

Practical occultism is far too serious and dangerous a study for a man to take up, unless he is in the most deadly earnest, and ready to sacrifice all, himself first of all, to gain his end.
Tôi xin nhắc nhở bạn rằng thực hành Huyền linh học là một nghiên cứu quá hệ trọng và nguy hiểm đối với người nào chọn nó, trừ phi người ấy cực kỳ nghiêm túc và sẵn sàng hy sinh tất cả, trước tiên là chính mình, để đạt được mục đích của mình.

During the week-long course, there will be lectures by Catholic prelates on subjects such as“Occultism, black magic and Satanism”,“Angels and demons in Holy Scripture” and“Criminal Aspects of Satanism”.
Trong thảo luận kéo dài một tuần này, sẽ có diễn thuyết của các giám chức về những chủ đề như' Huyền bí, ma thuật bóng tối, và phái thờ Satan,'' Thiên thần và ác thần trong Kinh thánh' và' Các khía cạnh tội ác của phái thờ Satan.'.

It is not by studying Occultism for selfish ends, for the gratification of one's personal ambition, pride, or vanity, that one can ever reach the true goal: that of helping suffering mankind.
Quả là không phải bằng cách nghiên cứu Huyền Linh học với các mục đích ích kỷ, để làm thỏa mãn tham vọng, kiêu hãnh hay là lòng tự phụ cá nhân của mình mà người ta đạt đến mục tiêu đích thực, mục tiêu đích thực phải là giúp đỡ nhân loại đang đau khổ.

The belief in summoning, controlling, manipulating or channeling an invisible energy that cannot be objectively measured or identified, and for which there is no biological, medical, or other evidence, is another classic trademark of occultism.
Niềm tin vào việc triệu tập, kiểm soát, thao tác hoặc Channeling một năng lượng vô hình mà không thể được tính hoặc được xác định, và mà không có sinh học, y tế, hoặc bằng chứng khác, là một thương hiệu cổ điển của occultism.

Because of a perceived association with Satanism and occultism, many United States schools in the late 1990s sought to prevent students from displaying the pentagram on clothing or jewelry.
Vì liên quan đến nhận thức với Satan giáo và huyền bí, nhiều trường học ở Hoa Kỳ vào cuối những năm 1990 hiển thị năm sao trên quần áo hoặc trang sức.

Occultism then will simply have shifted its field of investigation and study to matters still more secret, still more recondite, still more deeply hid in fields of nature which are now scarcely suspected.
Huyền bí thì sẽ chỉ đơn giản là đã chuyển lĩnh vực của mình điều tra và nghiên cứu những vấn đề bí mật vẫn còn nhiều, vẫn còn bí hiểm hơn, vẫn giấu sâu hơn trong các lĩnh vực của tự nhiên mà hiện nay hầu như không bị nghi ngờ.

In fact, the whole question whether Brotherhood should be the primary Object, or Occultism in the ordinary sense of the term, was a matter of considerable discussion between the Adepts and those with whom they corresponded, namely, Mr. Sinnett and Mr. Hume.
Thật vậy, toàn bộ vấn đề liệu Tình Huynh Đệ hay Huyền bí học theo nghĩa bình thường nên là Mục tiêu sơ phát của Hội, đây là vấn đề được bàn cãi rộng rãi giữa các Chơn sư và những người nhận thư tín, nghĩa là ông Sinnett và ông Hume.

In occultism it often means the unified triad- Atma, Buddhi, Manas, Spiritual Will, Intuition and Higher mind,- or the immortal part of man which reincarnates in the lower kingdoms and gradually progresses through them to man and thence to the final goal.
Trong huyền bí học, nó thường có nghĩa là tam nguyên hợp nhất- Atma, Buddhi, Manas; Ý chí Tinh thần, Trực giác và Thượng trí,- hoặc phần bất tử của con người, tái sinh trong các giới thấp và dần dần tiến hóa qua chúng đến con người, và từ đó đến mục tiêu cuối cùng.

There are some students hovering round the fringes of occultism who are not yet prepared to follow its dictates to the uttermost, and therefore do not accept its teaching when it interferes with their personal habits and desires.
Có một số học viên cứ vơ vẩn xung quanh lề của huyền bí học mà chưa chuẩn bị để tuân theo những huấn lệnh của nó đến cực kỳ, và vì vậy không chấp nhận những giáo huấn của nó khi nó can thiệp vào những thói quen và ham muốn cá nhân của mình.

According to the tenents of Eastern Occultism, Darkness is the one true actuality, the basis and root of light, without which the latter could never manifest itself, nor even exist.
Theo giáo lý của Huyền Môn Ðông Phương thì Bóng tối là Thực tại đích thực duy nhất( the one true actuality), là căn bản và cội rễ của Aùnh sáng, không có Bóng tối thì Ánh sáng không bao giờ có thể tự biểu lộ hay tồn tại được.

The only safe way, therefore, for genuine students of occultism, is not to force in any way the development of psychic powers, but to wait for these to unfold, as they will unfold, in the normal course of evolution.
Vì vậy cách thức an toàn duy nhất đối với các học viên chân chính về huyền bí học là đừng cưỡng chế việc phát triển thần thông theo một cách nào đó, mà hãy chờ đợi những thứ này được triển khai ra vì chúng sẽ được triển khai trong lộ trình tiến hóa bình thường.