OCCURRED SHORTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xảy ra ngay

Ví dụ về việc sử dụng Occurred shortly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The eighth arrest occurred shortly after the 2005 Chinese New Year.
Lần bắt giữ thứ tám diễn ra không lâu sau Tết Nguyên đán 2005.

The earliest contacts between the Muslim Arabs and Buddhists in Central Asia occurred shortly thereafter.
Sự giao lưu sớm nhất giữa người Ả Rập Hồi giáo và Phật tử ở Trung Á đã xảy ra ngay sau đó.

Several changes occurred shortly before or during Ramus's lifetime.
Một số thay đổi xảy ra trong thời gian ngắn trước hoặc trong đời Ramus của.

The first day of lobster-diving season draws big crowds, and dozens of people were on the beach and in the water when the attack occurred shortly before 7 a.m.
Ngày đầu tiên của mùa lặn bắt tôm hùm đã thu hút nhiều người, và hàng chục người đang ở trên bãi biển và dưới nước khi vụ tấn công xảy ra ngay trước 7 giờ sáng.

His phone call with Russian President Vladimir Putin, which occurred shortly after the election, was first reported by the Kremlin.
Cuộc gọi điện thoại của ông với Vladimir Putin, xảy ra ngay sau cuộc bầu cử, lần đầu tiên được Kremlin báo cáo.

While organic results for local businesses also saw some shakeups, it appears those were the result of a separate update that occurred shortly after Possum.
Mặc dù các kết quả không phải trả tiền cho các doanh nghiệp địa phương cũng thấy một số rắc rối, có vẻ như đó là kết quả của một cập nhật riêng lẻ đã xảy ra ngay sau khi Possum.

Her foray into the theater in Mexico occurred shortly after her arrival to the country and after the success of the film Tania, la bella salvaje.
Bước đột phá của bà vào rạp chiếu phim ở Mexico xảy ra ngay sau khi bà đến nước này và sau thành công của bộ phim Tania, la bella salvaje.

One day Jerry's close friend Pricilla shared with him the pain she felt from the death of her child during childbirth and a bitter divorce that occurred shortly thereafter.
Một ngày nọ, người bạn thân của Jerry là Pricilla chia sẻ với ông nỗi đau đớn của bà về cái chết của đứa con của bà trong lúc sinh nở và vụ ly dị cay đắng xảy ra không lâu sau đó.

More than 300 people perished in the two crashes of 737 MAX 8s that occurred shortly after takeoff in Indonesia in October and in Ethiopia earlier this month.
Hơn 300 người đã thiệt mạng trong hai vụ tai nạn máy bay 737 MAX 8 xảy ra ngay sau khi cất cánh ở Indonesia vào tháng 10/ 2018 và ở Ethiopia vào đầu tháng này.

The incident occurred shortly after Naki had declared that he was Kurdish and expressed support on social media for the Kurdish groups fighting against ISIS militants.
Vụ việc xảy ra ngay sau khi Naki tuyên bố ông là người Kurd và bày tỏ sự ủng hộ trên các phương tiện truyền thông xã hội cho các nhóm người Kurd chống lại các chiến binh ISIS.

Based on the chronology of these experiments, it seems that the effect propagates nearly instantaneously, at a rate comparable to the cosmological inflation5 which occurred shortly after the Big Bang.
Dựa trên niên đại của các thí nghiệm này, có vẻ như tác động lan truyền là tức thời, với tốc độ tương đương với sự phình to của vũ trụ5 xảy ra ngay sau vụ nổ Big Bang.

However, this impression changed shortly before the next approach, which occurred shortly after midnight on New Year's Day and brought the probe within 3.540 km of the mysterious body.
Nhưng ấn tượng đó đã thay đổi trong thời gian ngắn tiếp cận trước gần nhất, xảy ra ngay sau nửa đêm vào ngày đầu năm mới và đưa đầu dò trong vòng 2.200 dặm( 3.540 km) của cơ thể bí ẩn.

An example occurred shortly before the launch of the first Space Shuttle mission in 1981, when two technicians lost consciousness and died after they walked into a space located in the Shuttle's Mobile Launch Platform that was pressurized with pure nitrogen as a precaution against fire.
Một ví dụ xảy ra ngay trước khi khởi động nhiệm vụ Space Shuttle đầu tiên vào năm 1981, khi hai kỹ thuật viên chết vì ngạt thở sau khi họ bước vào một không gian nằm trong Nền tảng di động của Shuttle được điều áp bằng nitơ nguyên chất để phòng ngừa hỏa hoạn.

Notable changes, including a significant increase of scientific personnel, occurred shortly before World War II(April 1938), when Bydgoszcz became the capital of the newly created Pomeranian Voivodeship.
Những thay đổi đáng chú ý, bao gồm sự gia tăng đáng kể nhân sự khoa học, diễn ra ngay trước Thế chiến II( tháng 4 năm 1938), khi Bydgoszcz trở thành thủ đô của Piveanian Voivodeship.

An example occurred shortly before the launch of the first Space Shuttle mission on March 19, 1981, when two technicians died from asphyxiation after they walked into a space located in the Space Shuttle's mobile launcher platform that was pressurised with pure nitrogen as a precaution against fire.
Một ví dụ xảy ra ngay trước khi khởi động nhiệm vụ của tàu con thoi không gian đầu tiên vào năm 1981, khi hai kỹ thuật viên chết vì ngạt thở sau khi họ bước vào một không gian nằm trong khu đặt động cơ của tàu vũ trụ con thoi được điều áp bằng nitơ nguyên chất để phòng ngừa hỏa hoạn.

His discovery of the fractional quantum Hall effect, the work for which he was awarded the 1998 Nobel Prize, occurred shortly before he was appointed Professor of Electrical Engineering at Princeton University in 1982.
Phát hiện fractional quantum Hall effect( Hiệu ứng Hall lượng tử phân số)- công trình mang lại Giải Nobel cho ông- xảy ra ngay trước khi ông được bổ nhiệm làm giáo sư Kĩ thuật điện ở Đại học Princeton năm 1982.

Specifically, a serious car error occurred shortly after the match took place a little while and the damage was undoubtedly the members of The Rumblers team- a PUBG team from North America.
Cụ thể, một lỗi xe hơi nghiêm trọng đã xảy ra ngay khi trận đấu vừa diễn ra ít lâu và người chịu thiệt chắc chắn là các thành viên của team The Rumblers- một đội tuyển PUBG tới từ Bắc Mỹ.

For example, all existing populations represent about 2% of Neanderthal ancestry, which means that Neanderthal's mixing with the ancestors of modern humans occurred shortly after leaving Africa, perhaps between 50,000 and 55,000 years from somewhere in The middle east”.
Ví dụ, tất cả các quần thể ngày nay cho thấy khoảng hai phần trăm tổ tiên của người Neanderthal, có nghĩa là người Neanderthal trộn lẫn với tổ tiên của người hiện đại xảy ra ngay sau khi họ rời châu Phi, có lẽ khoảng 50.000 đến 55.000 năm trước ở đâu đó ở Trung Đông.'.

After the Challenger disaster in 1986, in which an explosion occurred shortly after takeoff and claimed the lives of seven astronauts, Ride served on the Rogers Commission, which investigated the tragedy.
Sau thảm họa Challenger năm 1986, trong đó một vụ nổ xảy ra ngay sau khi cất cánh và cướp đi sinh mạng của bảy phi hành gia, Ride đã phục vụ trong Ủy ban Rogers, cơ quan điều tra thảm kịch này.

As a means to block the spread of Soviet influence in Southeast Asia, Carter administration officials approved of the Chinese invasion of Vietnam, which occurred shortly after Deng Xiaoping concluded the first trip of a Chinese leader to the United States in January 1979.
Như một phương tiện nhằm ngăn chặn sự lây lan của ảnh hưởng của Liên Xô ở Đông Nam Á, các quan chức trong chính quyền Carter đã ủng hộ cuộc xâm lược của Trung Quốc vào Việt Nam, xảy ra ngay sau khi Đặng Tiểu Bình kết thúc chuyến đi đầu tiên trong vai trò nhà lãnh đạo Trung Quốc đến Mĩ vào tháng 1 năm 1979.

Due to the investigation of the first accident not being completed at the time of the second accident, and the fact that both aircraft accidents occurred shortly after takeoff, multiple airline carriers have grounded their Boeing 737 MAX fleets either voluntarily or by order of their local aviation regulatory authorities.
Do cuộc điều tra về vụ tai nạn đầu tiên chưa được hoàn thành tại thời điểm xảy ra tai nạn thứ hai và thực tế là cả hai vụ tai nạn máy bay xảy ra ngay sau khi cất cánh, nhiều hãng hàng không đã ngưng sử dụng máy bay Boeing 737 MAX của họ một cách tự nguyện hoặc theo lệnh của cơ quan quản lý hàng không địa phương.

This reaction can occur shortly after the tattoo or years later.
Phản ứng này có thể xảy ra ngay sau khi xăm hoặc nhiều năm sau đó.

A lack of feelings often occurs shortly after a death.
Một cảm giác mất cảm xúc thường xảy ra ngay sau cái chết.

Type 2 diabetes epidemic occurs shortly thereafter.
Dịch bệnh tiểu đường tuýp 2 xảy ra ngay sau đó.

Many of these symptoms occur shortly after consuming gluten.
Nhiều triệu chứng này xuất hiện ngay sau khi ăn gluten.

People were injured in the explosion that occured shortly before a second suspicious device was found nearby.
Vụ nổ xảy ra ngay trước khi phát hiện lần thứ hai một vật thể đáng ngờ gần đó.

However, most side effects associated with dermal fillers occur shortly after injection and most go away in less than two weeks.
Tuy nhiên đa số tác dụng phụ do filler xảy ra trong một thời gian ngắn sau tiêm, và phần lớn mất đi sau 2 tuần.

This splitting occurs shortly after fertilisation and before a woman even suspects she is pregnant.
Quá trình phân tách này xảy ra ngay sau khi thụ tinh và thậm chí trước phụ nữ nghi ngờ mình đang có thai.

Pain from a gastric ulcer may occur shortly after you eat(when food is still in your stomach).
Đau do loét dạ dày có thể xảy ra ngay sau khi bạn ăn( khi thức ăn vẫn còn trong dạ dày).

This and other feelings often occur shortly after standing up and linger a few seconds or minutes.
Cảm giác này, và các triệu chứng khác, thường xảy ra ngay sau khi đứng lên và kéo dài vài giây hoặc vài phút.