OCEAN ECOSYSTEMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ sinh thái đại dương
• hệ sinh thái biển

Ví dụ về việc sử dụng Ocean ecosystems trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Any kind of harm caused to these plants has harmful effects on the balance of ocean ecosystems.
Bất kỳ loại thiệt hại cho các nhà máy này có ảnh hưởng xấu đến sự cân bằng của hệ sinh thái đại dương.

In open ocean ecosystems away from the coasts this transports carbon from surface waters to the deep.
Trong hệ sinh thái đại dương mở cách xa bờ biển, sự vận chuyển carbon này sẽ từ bề mặt nước xuống các phần biển sâu hơn.

Any sort of damage caused to these plants has damaging effects on the balance of ocean ecosystems.
Bất kỳ loại thiệt hại cho các nhà máy này có ảnh hưởng xấu đến sự cân bằng của hệ sinh thái đại dương.

Ocean ecosystems are amongst some of the most interesting in the world, especially in warm waters such as those of the Pacific Ocean..
Các hệ sinh thái đại dương là một trong những điều thú vị nhất trên thế giới, đặc biệt là ở những vùng nước ấm như Thái Bình Dương..

Any kind of damage brought on to these plants has damaging effects on the balance of ocean ecosystems.
Bất kỳ loại thiệt hại cho các nhà máy này có ảnh hưởng xấu đến sự cân bằng của hệ sinh thái đại dương.

Ocean ecosystems are among probably the most intriguing on the planet, particularly in warm waters such as those of the Pacific Ocean..
Các hệ sinh thái đại dương là một trong những điều thú vị nhất trên thế giới, đặc biệt là ở những vùng nước ấm như Thái Bình Dương..

In 2018, French Polynesia moved to protect five million square kilometres of its seas to preserve ocean ecosystems.
Năm 2018, quần đảo Polynesia thuộc Pháp đã chuyển sang bảo vệ 5 triệu km2 biển để bảo tồn các hệ sinh thái đại dương.

Further declines could disrupt ocean ecosystems and result in economically impactful losses of the billions of dollars worth of services they provide to humans.
Sự suy giảm thêm nữa có thể sẽ phá vỡ các hệ sinh thái đại dương dẫn đến thiệt hại về kinh tế đối với các dịch vụ trị giá hàng tỷ đô la mà chúng cung cấp cho con người.

More broadly, they allow them to monitor ocean conditions to help sustain the health of their ocean ecosystems.
Hơn nữa, chúng còn cho phép theo dõi điều kiện đại dương để giúp duy trì sức khoẻ của hệ sinh thái đại dương.

While a great deal of activity currently circles the problem of plastics, and microplastics, in our ocean ecosystems, very little is known about what actual damage these pollutants are causing.
Trong khi rất nhiều hoạt động hiện đang nhắm vào vấn đề nhựa và vi nhựa trong các hệ sinh thái đại dương thì vẫn rất ít điều được biết về tác động thực sự nào các chất ô nhiễm này đang gây ra.

That would not halt ocean acidification and so would lead to the potential collapse of ocean ecosystems.
Điều đó sẽ không dừng lại ở đại dương axit hóa và do đó sẽ dẫn đến sự sụp đổ tiềm năng của các hệ sinh thái đại dương.

Healthy ocean ecosystems are essential for the mitigation of climate change.[9] Coral reefs provide habitat for millions of fish species and with climate change it can provoke these reefs to die.
Hệ sinh thái đại dương khỏe mạnh là rất cần thiết cho việc làm dịu biến đổi khí hậu.[ 9] Rạn san hô cung cấp môi trường sống cho hàng triệu loài cá và với biến đổi khí hậu nó có thể khiến những loài san hô này chết đi.

Research studies have found that chemicals found in some popular sunscreen products are harmful to ocean ecosystems.
Các nghiên cứu đã phát hiện hóa chất trong một số sản phẩm kem chống nắng thông dụng có hại đối với các hệ sinh thái biển.

Extra carbon from the resulting“bomb pulse” had infiltrated ocean ecosystems by the early 1960s, meaning that inert body parts formed during this time- in particular eye lenses- also have more of the heavy element.
Đặc biệt, cacbon từ“ bom xung điện từ” đã xâm nhập vào hệ sinh thái đại dương ở đầu những năm 1960, nghĩa là phần cơ thể trơ được hình thành trong suốt thời gian này- đặc biệt là mắt của chúng- có chứa nhiều yếu tố phần tử nặng hơn.

Obama himself even took time out to snorkel on a coral reef to highlight the risks climate change poses to ocean ecosystems.
Tổng thống Obama thậm chí còn lặn xuống một bãi san hô để nhấn mạnh những thay đổi mà biến đổi khí hậu gây ra cho các hệ sinh thái biển.

Ending overfishing is a quick, deliverable action which will restore fish populations, create more resilient ocean ecosystems, decrease CO2 pollution and increase carbon capture, and deliver more profitable fisheries and thriving coastal communities.”.
Việc chấm dứt đánh bắt quá mức là một hành động nhanh chóng, có thể sẽ khôi phục quần thể cá, tạo ra hệ sinh thái đại dương kiên cường hơn, giảm ô nhiễm CO2 và tăng thu hồi carbon, cung cấp nghề cá có lợi hơn và cộng đồng ven biển phát triển mạnh.

Long's study, which was published in the journal Global Biogeochemical Cycles, paints a grim view of the future of the world's ocean ecosystems.
Nghiên cứu của Long, được công bố trên tạp chí Global Biogeochemical Ciking, vẽ nên một cái nhìn ảm đạm về tương lai của hệ sinh thái đại dương thế giới.

One of activities for HLO 3“Safeguarding the health of ocean ecosystems” is“Actively contribute to the Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, including Socio-economic Aspects”.
Một trong những hoạt động để đạt được mục tiêu cấp cao 3“ Giữ gìn sức khỏe của các hệ sinh thái biển” là“ Đóng góp tích cực vào việc thực hiện Quy trình thường xuyên báo cáo và đánh giá toàn cầu hiện trạng môi trường biển, bao gồm cả các lĩnh vực kinh tế- xã hội”.

That choice can be painful for fishermen in the short term, but in the long term it benefits fish, fishermen, and our ocean ecosystems as a whole.".
Lựa chọn đó có thể gây thiệt hại cho ngư dân trong thời gian ngắn, nhưng về lâu về dài nó có lợi cho cá, ngư dân và cả hệ sinh thái biển của chúng ta”.

Researchers at the World Trade Institute estimate that cleanup initiatives' cost(specifically in ocean ecosystems) has hit close to thirteen billion dollars a year.
Các nhà nghiên cứu tại Viện Thương mại Thế giới ước tính rằng chi phí cho các sáng kiến dọn dẹp( cụ thể là trong hệ sinh thái đại dương) đã lên đến mứcl gần 13 tỷ đô la Mỹ mỗi năm.

What this means is that protecting animals like sea turtles without also protecting the predators that keep them in check could lead to degraded ocean ecosystems.
Điều này có nghĩa là việc bảo vệ những động vật như rùa biển mà không bảo vệ những loài săn chúng có thể dẫn tới sự suy thoái của hệ sinh thái biển.

A related study in Science Thursday found that marine fossils can help identify which animals and ocean ecosystems face the greatest risk of extinction.
Một nghiên cứu liên quan công bố cùng ngày cho biết hóa thạch ngoài biển có thể giúp xác định loài động vật và hệ sinh thái biển nào đang đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng cao nhất.

Fishing vessels abandoning or losing their nets, lines and other gear in the ocean causes major problems for marine life and ocean ecosystems.
Các tàu cá đánh cá bỏ lại những tấm lưới, đường dây và các thiết bị khác trong đại dương gây ra những vấn đề lớn cho sinh vật biển và hệ sinh thái đại dương.

The rate at which oceans are warming has more than doubled since the early 1990s, and marine heat waves are becoming more frequent and intense- trends that are reshaping ocean ecosystems and fuelling more powerful storms.
Mức độ nóng lên của các đại dương đã tăng gấp đôi kể từ đầu những năm 1990, các cơn sóng nhiệt đại dương ngày càng diễn ra thường xuyên và dữ dội hơn, gây biến đổi hệ sinh thái biển và góp phần tạo ra nhiều cơn bão mạnh hơn.

Every year, all of Samsung Electronics' worksites around the globe commemorate World Water Day on March 22nd and carry out activities to preserve streams and ocean ecosystems.
Hàng năm, tất cả các công ty điện tử của Samsung trên toàn thế giới đều kỷ niệm" Ngày Nước Thế giới" vào ngày 22 tháng 3 và thực hiện các hoạt động nhằm bảo tồn các dòng suối và hệ sinh thái đại dương.

Since the early 1990s, the rate at which the oceans are warming has more than doubled, and marine heatwaves are becoming more frequent and intense, furthermore, these trends are reshaping ocean ecosystems and fueling more powerful storms.
Mức độ nóng lên của các đại dương đã tăng gấp đôi kể từ đầu những năm 1990, các cơn sóng nhiệt đại dương ngày càng diễn ra thường xuyên và dữ dội hơn, gây biến đổi hệ sinh thái biển và góp phần tạo ra nhiều cơn bão mạnh hơn.

These findings will supply important data for ecosystem management, commercial fisheries and our understanding of the interactions between Earth's climate and key ocean ecosystems.
Những phát hiện này sẽ cung cấp dữ liệu quan trọng cho việc quản lý hệ sinh thái, thủy sản thương mại và hiểu biết được tầm quan trọng của sự tương tác giữa khí hậu Trái đất và hệ sinh thái biển.

The proximity of respondents' respective constituencies to the oceans was also not found to correlate with their perceptions of indispensability of the current state of ocean ecosystems.
Sự tương ứng trong câu trả lời khá gần nhau của các cử tri về các đại dương không được tìm thấy trong tương quan với nhận thức của họ về tính tất yếu của tình trạng hiện tại của các hệ sinh thái biển.

These findings, recently published in Nature Geoscience, will supply important data for ecosystem management, commercial fisheries and understanding of the interactions among Earth's climate and key ocean ecosystems.
Những phát hiện này sẽ cung cấp dữ liệu quan trọng cho việc quản lý hệ sinh thái, thủy sản thương mại và hiểu biết được tầm quan trọng của sự tương tác giữa khí hậu Trái đất và hệ sinh thái biển.

Last but not least, the outcomes of the high profile climate talks to be held in Paris later this month will likely have a long-term impact on ocean acidification and therefore the very foundations of ocean ecosystems.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là kết quả của các cuộc đàm phán cấp cao về khí hậu được tổ chức tại Paris vào cuối tháng này có thể sẽ có một tác động lâu dài trong việc axit hóa đại dương và do chính những nền tảng của các hệ sinh thái biển.