OCEAN GOVERNANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quản trị đại dương
• quản lý đại dương

Ví dụ về việc sử dụng Ocean governance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ultimately, good ocean governance lies beyond what individuals can accomplish.
Cuối cùng, quản trị đại dương tốt nằm ngoài những gì cá nhân có thể đạt được.

It will give you the knowledge and skills you need to understand ocean governance and all it contains.
Nó sẽ cung cấp cho bạn những kiến thức và kỹ năng bạn cần để hiểu quản trị đại dương và tất cả nó chứa đựng.

Ocean Governance is a topic of increasing significance and concern in the 21st century.
Quản trị đại dương là một chủ đề quan trọng ngày càng tăng và quan tâm trong thế kỷ 21.

You will receive advanced, specialised and comprehensive knowledge of the science, policy and international law of ocean governance.
Bạn sẽ nhận được kiến thức tiên tiến, chuyên sâu và toàn diện về khoa học, chính sách và luật pháp quốc tế về quản trị đại dương.

International ocean governance is an important priority for the EU, which it aims to realise through international and bilateral cooperation.
Quản trị đại dương quốc tế là một vấn đề ưu tiên quan trọng của EU, nhằm mục đích thực hiện các kế hoạch thông qua hợp tác song phương và hợp tác quốc tế.

Commissioner Vella said:"Putting an end to illegal fishing is one of the main objectives of the EU's international ocean governance agenda.
Ủy viên Vella cho rằng“ Chấm dứt khai thác bất hợp pháp là một trong những mục tiêu chính của Chương trình quản lý đại dương quốc tế của EU.

International ocean governance is an important priority issue for the EU, which it aims to realise through international and bilateral co-operation.
Quản trị đại dương quốc tế là một vấn đề ưu tiên quan trọng của EU, nhằm mục đích thực hiện các kế hoạch thông qua hợp tác song phương và hợp tác quốc tế.

This article primarily looks at the United Nations Convention on the Law of the Sea to give content to the notions of maritime cooperation and ocean governance.
Bài viết này chủ yếu xem xét Công ước Liên hợp quốc về luật biển( LOSC) làm cơ sở để thảo luận các ý kiến về hợp tác biển và quản lý đại dương.

To study this course, you should have relevant work experience in ocean governance or a background in ocean science and/or policy.
Bối cảnh Để học khóa học này, bạn cần có kinh nghiệm làm việc liên quan đến quản lý đại dương hoặc là nền tảng về khoa học và/ hoặc chính sách đại dương..

Fighting illegal fishing is part of the EU's commitment to ensure the sustainable use of the sea and its resources as set out in its International Ocean Governance Agenda.
Chống đánh bắt bất hợp pháp là một phần trong các cam kết của EU nhằm đảm bảo sử dụng bền vững biển và các nguồn lực của biển như được nêu trong Chương trình Quản lý Đại dương Quốc tế của EU.

Fighting illegal fishing has been an integral part of the EU's action to improve ocean governance over the last ten years, and it will remain high on the political agenda also under the incoming Commission.
Cuộc chiến chống khai thác bất hợp pháp đã là một phần không thể thiếu trong hành động của EU nhằm cải thiện hoạt động quản lý đại dương trong 10 năm qua, và hoạt động này vẫn được đề cao trong chương trình nghị sự của chính phủ sắp tới của EC.

If the defense of a global rules-based order is an obvious strategic interest, the EU's involvement in promoting international ocean governance is less well known.
Nếu việc bảo vệ một trật tự dựa trên nguyên tắc toàn cầu là lợi ích chiến lược rõ ràng, thì sự can dự của nó vào việc thúc đẩy quản trị đại dương quốc tế lại ít được biết đến.

Aside from immediate attention to current ocean governance concerns, it could also take the lead in instituting early studies and anticipate/initiate“progressive development” of regional international law responsive to the peculiar conditions of the South China Sea that would redress deficiencies in UNCLOS Part IX.
Ngoài việc tập trung chú ý trước mắt đối với những lo ngại về vấn đề quản lý đại dương hiện thời, tổ chức khu vực đó cũng có thể đi đầu trong việc tiến hành nghiên cứu và dự đoán/ thúc đẩy“ những phát triển tiến bộ” của luật quốc tế ở khu vực tương ứng với những điều kiện đặc biệt của Biển Đông, điều có thể sẽ giúp điều chỉnh những thiếu sót trong phần IX của UNCLOS.

Fighting illegal fishing is part of the EU's commitment to ensure the sustainable use of the sea and its resources as set out in its International Ocean Governance Agenda.
Chống lại đánh bắt cá trái phép là một phần trong cam kết của EU nhằm đảm bảo việc khai thai biển và các nguồn lợi thủy sản một cách bền vững như đã được nêu trong Nghị trình Quản trị Đại dương Quốc tế.

This Masters degree programme on Ocean Governance being offered by the University of Malta in collaboration with the International Ocean Institute is unique in its approach- it aims to forge a knowledge base that is essentially legal but which also delves into the natural and social sciences to determine how an effective regulatory framework should operate.
Chương trình thạc sĩ về Quản trị Đại dương này được cung cấp bởi University of Malta phối hợp với Viện Đại dương Quốc tế là cách duy nhất- nó nhằm mục đích tạo ra một cơ sở tri thức về cơ bản là hợp pháp nhưng cũng đi sâu vào khoa học tự nhiên và xã hội để xác định làm thế nào một khung pháp lý hiệu quả nên hoạt động.-.

In this situation the primordial and immediate concern of the region would be maritime peace, security and good order; and this can only be achieved through a regional, multilateral ocean governance mechanism.
Trong tình hình này, mối quan ngại căn bản và ngay trước mắt của khu vực sẽ là hòa bình, an ninh, và trật tự trên biển, và vấn đề này chỉ có thể được giải quyết thông qua một cơ chế quản lý đại dương đa phương ở khu vực.

The fact remains that there is a serious dearth of data on the marine environment of the South China Sea that is necessary for a coherent, holistic and credible ocean governance requirements, whether for the establishment of a management mechanism, the formulation of policy, or practical programs for the conservation and management of resources, including especially fisheries and biodiversity.
Sự thật là vẫn có một sự thiếu hụt dữ liệu nghiêm trọng về môi trường biển của Biển Đông cần thiết đối với yêu cầu quản lý đại dương chặt chẽ, toàn diện và đáng tin cậy, hoặc là để thành lập một cơ chế quản lý, xây dựng chính sách, hoặc là các chương trình thiết thực để bảo tồn và quản lý tài nguyên, đặc biệt bao gồm thủy sản và đa dạng sinh học.

The JCPWG discusses cooperative pursuits in areas such as marine scientific research, marine environmental protection, climate and weather studies, fisheries cooperation, safety and security of navigation, and ocean governance.
JCPWG thảo luận sự theo đuổi hợp tác trong các lĩnh vực như nghiên cứu khoa học biển, bảo vệ môi trường biển, nghiên cứu khí hậu và thời tiết, hợp tác nghề cá, an toàn và an ninh hàng hải, và quản trị đại dương.

Issues such as marine scientific research, marine environmental protection, climate and weather studies, fisheries cooperation, safety and security of navigation, and ocean governance could, in the meantime, take precedence over territorial issues.
Các vấn đề như nghiên cứu khoa học biển, bảo vệ môi trường biển, nghiên cứu khí hậu và thời tiết, hợp tác nghề cá, an toàn và an ninh hàng hải, và quản trị đại dương có thể được ưu tiên hơn các vấn đề lãnh thổ.

With a good faith understanding and effort at a standstill under the DOC-South China Sea the next move would be to institute the equivalent of what ICJ and ITLOS procedures would call“provisional measures” that would pave the way for the ocean governance mechanism.
Với sự hiểu biết có thiện chí và nỗ lực giữ nguyên trạng theo khung DOC, bước đi tiếp theo sẽ là đưa ra các biện pháp tương đương với cái mà ICJ và ITLOS gọi là“ các biện pháp tạm thời”, điều sẽ giúp tạo điều kiện hình thành một cơ chế quản lý đại dương.

In that context, it is extremely necessary to share and learn experience from countries around the world, especially countries in the Asia-Pacific region which share many similar sea and ocean conditions with Vietnam in marine spatial planning and ocean governance following an integrated ecosystem-based approach.
Trong bối cảnh đó, việc chia sẻ, học hỏi kinh nghiệm của các nước trên thế giới, đặc biệt là các nước trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương với nhiều điều kiện về biển và đại dương tương đồng trong quy hoạch không gian biển, quản trị đại dương theo phương thức tổng hợp, dựa vào hệ sinh thái là hết sức cần thiết.

The paper also highlights that producing more food from the sea will depend not only on actions and reform within the fisheries and aquaculture sector, but also global action to address climate change, habitat degradation, pollution and ocean governance.
Bài báo nhấn mạnh rằng sản xuất nhiều thực phẩm từ biển sẽ không chỉ phụ thuộc vào các hành động và cải cách trong ngành thủy sản và nuôi trồng thủy sản, mà còn là hành động toàn cầu để giải quyết biến đổi khí hậu, suy thoái môi trường và ô nhiễm và cải thiện công tác quản trị đại dương.

In regard to an institutionalized mechanism to address non-traditional security issues, UNCLOS Part IX also exhorts the establishment of a regional organization under which such cooperation on ocean governance may be undertaken.
Liên quan đến một cơ chế được thể chế hóa nhằm giải quyết các vấn đề an ninh phi truyền thống, phần IX của UNCLOS cũng kiến nghị thành lập một tổ chức khu vực mà theo đó hợp tác về quản lý đại dương có thể được tiến hành.

If Europe is to effectively contribute to regional stability, it must make the best use of its extensive experience in crisis prevention, peaceful settlement of disputes, joint development of resources, expertise in international law and good ocean governance.
Nếu châu Âu trên thực tế đóng góp vào sự ổn định khu vực, thì họ sẽ phải tận dụng tốt nhất kinh nghiệm mở rộng của mình trong việc ngăn chặn khủng hoảng, giải quyết hòa bình các tranh chấp, cùng tham gia phát triển các nguồn lực, đưa ra ý kiến chuyên môn về luật pháp quốc tế và quản trị tốt trên biển.

Emerging issues and threats, such as global maritime security, the sustainable use of the oceans and their resources, as well as linkages between natural sciences, socio-economic requirements and the law, necessitate a multidisciplinary approach for promoting learning and research on ocean governance.
Các vấn đề đang nổi lên và các mối đe dọa, như an ninh hàng hải toàn cầu, sử dụng bền vững các đại dương và các nguồn lực của họ, cũng như mối liên kết giữa khoa học tự nhiên, các yêu cầu kinh tế- xã hội và pháp luật, đòi hỏi một cách tiếp cận đa ngành để thúc đẩy học tập và nghiên cứu về quản trị đại dương…[-].

The authors stress that unprecedented global collaboration and commitment will be needed, alongside immediate changes such as refocusing agriculture to produce varied nutrient-rich crops and increased governance of land and ocean use.
Các tác giả nhấn mạnh rằng sẽ cần sự hợp tác và cam kết toàn cầu chưa từng có, bên cạnh những thay đổi ngay lập tức như tái tập trung nông nghiệp để sản xuất các loại cây trồng giàu dinh dưỡng khác nhau, tăng cường quản trị sử dụng đất và đại dương.

He was in charge of the international legal dimensions of outer space, oceans, and international environmental governance matters, and served as a representative to the United Nations' space law body.
Ông chịu trách nhiệm về các quy định pháp lý quốc tế về không gian ngoài hành tinh, đại dương và các vấn đề quản trị môi trường quốc tế và là đại diện cho cơ quan luật không gian của Liên Hợp Quốc.