OESTROGEN AND PROGESTERONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• estrogen và progesterone
• oestrogen và progesterone

Ví dụ về việc sử dụng Oestrogen and progesterone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you haven't conceived, the ovary stops making oestrogen and progesterone.
Nếu bạn chưa có thai, buồng trứng sẽ ngừng sản sinh estrogen và progesterone.

Oestrogen and progesterone are female hormones that play important roles in a woman's body.
Oestrogen và progesterone là những hormon có vai trò quan trọng cho cơ thể phụ nữ.

PPD is not only about hormonal changes or imbalances of oestrogen and progesterone.
PPD không chỉ là do những thay đổi hormon hoặc mất cân bằng estrogen và progesteron.

The levels of oestrogen and progesterone in your body are usually balanced with each other.
Các mức độ estrogen và progesterone trong cơ thể của bạn thường được cân bằng với nhau.

Day 19: If the egg isn't fertilized, your body gradually stops producing oestrogen and progesterone.
Ngày 19: Nếu trứng không được thụ tinh, cơ thể ngừng sản xuất Progesterone và Estrogen.

In all other cases, both oestrogen and progesterone(combination HRT) must be used in HRT to reduce the risk of womb cancer.
Trong tất cả các trường hợp khác, cả estrogen và progesterone( kết hợp HRT) phải được sử dụng HRT để giảm nguy cơ ung thư tử cung.

PPD is not only about hormonal changes or imbalances of oestrogen and progesterone.
PPD không chỉ do thay đổi hormonPPD không chỉ là do những thay đổi hormon hoặc mất cân bằng estrogen và progesteron.

The mechanisms by which oestrogen and progesterone affect migraine, and why some women are affected but not others, are not known.
Các cơ chế mà theo đó estrogen và progesterone ảnh hưởng đến chứng đau nửa đầu, và tại sao một số phụ nữ bị ảnh hưởng nhưng không phải người khác, không được biết đến.

This results in low levels of the sex hormones testosterone in males or oestrogen and progesterone in females.
Điều này dẫn đến nồng độ hormone giới tính testosterone thấp ở nam giới hoặc estrogen và progesterone ở nữ giới.

The uterus has formed a bed of tissue, and the production of oestrogen and progesterone increases as the uterus decides to hold onto its precious cargo- the cluster of cells that nests inside.
Tử cung đã trở thành một môi trường tốt nhất để phôi phát triển, và việc sản xuất estrogen và progesterone tăng lên khi tử cung quyết định đón nhận món quà quý giá đó- các cụm tế bào làm tổ bên trong.

Different types and brands of contraceptive pill contain different types and doses of synthetic oestrogen and progesterone.
Các loại và nhãn hiệu khác nhau của thuốc tránh thai có chứa các loại và liều khác nhau của estrogen và progesterone tổng hợp.

At puberty, oestrogen and progesterone are responsible for the development of typically‘female' characteristics, such as wider hips and larger breasts, largely by changing the way fat is distributed.
Ở tuổi dậy thì, estrogen và progesterone chịu trách nhiệm cho sự phát triển các đặc tính“ nữ” điển hình, chẳng hạn như hông rộng hơn và ngực lớn hơn, phần lớn bằng cách thay đổi cách phân bố chất béo.

Within a few hours of giving birth the amount of the two female hormones, oestrogen and progesterone, return to their pre pregnancy levels.
Trong vòng một vài giờ cho sinh số hai kích thích tố nữ, estrogen và progesterone, trở về mức độ mang thai trước của họ.

If yours doesn't arrive around the same time every month, or you skip some months, it might mean that you have too much or too little of oestrogen and progesterone.
Nếu chu kì của bạn không đến cùng thời gian mỗi tháng, cách nhau vài tháng, điều này có nghĩa là bạn có quá nhiều hoặc quá ít hormon nhất định( estrogen và progesterone).

The female hormones, which include oestrogen and progesterone, control many of the events of a woman's monthly cycle, such as the release of the egg from the ovary and the thickening of the womb lining.
Các nội tiết tố nữ, bao gồm estrogen và progesterone, kiểm soát nhiều sự kiện trong chu kỳ hàng tháng của người phụ nữ, chẳng hạn như giải phóng trứng ra khỏi buồng trứng và làm dày niêm mạc tử cung.

The exact cause of morning sickness is unknown but it is likely to be because of the rapid increase in: oestrogen and progesterone; human chorionic gonadotrophin;
Nguyên nhân chính xác của ốm nghén vẫn chưa được biết nhưng có khả năng là do sự gia tăng nhanh chóng của: estrogen và progesteron; hCG;

Oestrogen and progesterone have long been known to exert powerful effects on brain functioning, and may even explain sex differences in the presentation of psychiatric disorders such as schizophrenia and depression.
Estrogen và progesterone từ lâu đã được biết là có tác dụng mạnh mẽ đối với hoạt động của não và thậm chí có thể giải thích sự khác biệt giới tính trong việc trình bày các rối loạn tâm thần như tâm thần phân liệt và trầm cảm.

The most important hormones made by the ovaries are known as female sex hormones(sex steroids)- and the two main ones are oestrogen and progesterone.
Hormone quan trọng nhất được tạo ra bởi buồng trứng được gọi là hormone giới tính nữ( steroid giới tính)- và hai loại chính là estrogen và progesterone.

Each participant was assessed twice: once just after their period, when oestrogen and progesterone levels were low, and once about a week after they ovulated, when oestrogen and progesterone were high.
Mỗi người tham gia nghiên cứu được khảo sát hai lần: một lần ngay sau kỳ kinh nguyệt, khi lượng oestrogen và progesterone thấp, và một lần khoảng một tuần sau khi họ rụng trứng, khi lượng oestrogen và progesterone cao.

If yours doesn't arrive around the same time every month, or you skip some months, it might mean that you have too much or too little of oestrogen and progesterone.
Nếu bạn không đến vào cùng một thời điểm mỗi tháng hoặc không xuất hiện trong một vài tháng, điều đó có nghĩa là bạn có quá nhiều hoặc quá ít hormone nhất định( estrogen và progesterone).

Emerging research is showing that hormonal contraception methods like“the pill”(which rely on oestrogen and progesterone together) are causing low libido in females by elevating levels of sex hormone binding globulin(SHBG).
Nghiên cứu cho thấy rằng phương pháp tránh thai nội tiết tố như thuốc tránh thai đường uống( mà dựa vào estrogen và progesterone) đang gây ra ham muốn tình dục thấp ở phụ nữ bằng cách nâng mức độ hoóc môn giới tính ràng buộc globulin( SHBG).

If yours doesn't arrive around the same time every month, or you skip some months, it might mean that you have too much or too little of the main hormones in women: oestrogen and progesterone.
Nếu bạn không đến vào cùng một thời điểm mỗi tháng hoặc không xuất hiện trong một vài tháng, điều đó có nghĩa là bạn có quá nhiều hoặc quá ít hormone nhất định( estrogen và progesterone).

It continues to produce the hormones oestrogen and progesterone to prevent the lining of the womb from being shed, until the placenta(which contains all the nutrients the embryo needs) is mature enough to maintain the pregnancy.
Bên cạnh đó, cơ thể vẫn tiếp tục sản xuất các hormone estrogen và progesterone để ngăn chặn niêm mạc tử cung bị mỏng đi, cho đến khi nhau thai( trong đó có chứa tất cả các chất dinh dưỡng cần thiết để nuôi dưỡng bào thai) đủ trưởng thành để duy trì thai kỳ.

Back in 2002, Hausmann discovered that- as with other‘female' traits- a woman's tendency to use both sides becomes more extreme when oestrogen and progesterone levels increase each month.
Vào năm 2002, Hausmann phát hiện ra rằng cùng với với những tính cách“ nữ” khác, phụ nữ có xu hướng sử dụng cả hai phần não nhiều hơn khi hàm lượng oestrogen và progesterone tăng hàng tháng.

As oestrogen and progesterone have the potential to affect many aspects of health and sports performance, it's important to know the hormonal profile of each athlete, so that training and performance can be optimised.
Vì estrogen và progesterone có khả năng ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh của hoạt động thể thao và sức khỏe, điều quan trọng là phải biết hồ sơ nội tiết tố của mỗi vận động viên, để có thể tối ưu hóa việc tập luyện và hiệu suất.

On the other hand, hormonal contraceptives aim to prevent pregnancy by removing the menstrual cycle and creating a new hormonal environment, with low levels of oestrogen and progesterone almost all of the time.
Mặt khác, các biện pháp tránh thai nội tiết nhằm mục đích ngăn ngừa mang thai bằng cách loại bỏ chu kỳ kinh nguyệt và tạo ra một môi trường nội tiết tố mới, với nồng độ estrogen và progesterone thấp gần như mọi lúc.

The surge in oestrogen and progesterone that occurs during pregnancy can increase the risk for obsessive compulsive disorder, characterized by disturbing and repetitive thoughts, impulses and obsessions that are distressing and debilitating.
Sự gia tăng estrogen và progesterone xảy ra trong thai kỳ có thể làm tăng nguy cơ rối loạn ám ảnh cưỡng chế, đặc trưng bởi những suy nghĩ xáo trộn và lặp đi lặp lại, những xung động và nỗi ám ảnh đang làm phiền và suy nhược.

If a woman has suffered from diseases like cancer and was treated with chemotherapy or other radiation therapies for a long time, it could affect the production of oestrogen and progesterone hormones, causing an early onset of menopause.
Nếu một người phụ nữ bị ung thư và được điều trị bằng hóa trị hoặc các liệu pháp xạ trị khác trong một thời gian dài có thể ảnh hưởng đến việc sản xuất hormone estrogen và progesterone, gây ra mãn kinh sớm.

In a stimulated or a cycle where a‘frozen' embryo is transferred, the recipient woman could be given first estrogen preparations(about 2 weeks), then a combination of oestrogen and progesterone so that the lining becomes receptive for the embryo.
Trong một chu kỳ mà một" đông lạnh" phôi được chuyển giao, người phụ nữ người nhận có thể được đưa ra chế estrogen đầu tiên( khoảng 2 tuần), sau đó là một sự kết hợp của estrogen và progesterone để lót trở nên dễ tiếp thu đối với phôi thai.

Acupuncture has been shown to affect hormone levels by promoting the release of beta-endorphin in the brain, which affects the release of gonadotrophin releasing hormone by the hypothalamus, follicle stimulating hormone from the pituitary gland, and oestrogen and progesterone levels from the ovary(Ng 2008, Huang 2008, Lim 2010, Stener-Victorin 2010).
Châm cứu chữa vô sinh đã được chứng minh đến lượng Hormone bằng cách thúc đẩy việc phát hành phiên bản Beta- Endorphin trong não, mà ảnh hưởng đến việc sinh ra Gonadotrophin Releasing Hormone của vùng dưới đồi, Hormone kích thích nang từ tuyến yên, và Estrogen và Progesterone từ buồng trứng( Ng 2008, Huang 2008, Lim 2010, Stener- Victorin 2010).