OFF A PLANE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khỏi máy bay

Ví dụ về việc sử dụng Off a plane trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kicked off a plane for smelling bad??
Bị đuổi xuống máy bay vì mùi hôi thối?

So instead of jumping off a plane, yes?
Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

I just got off a plane from Rome and I'm not too sure.
Tôi vừa xuống máy bay. Tôi không chắc lắm.

Why does it take so long to get off a plane after landing?
Vì sao bạn phải chờ lâu để rời máy bay sau khi hạ cánh?

Yeah, I just got off a plane. I have been on a plane for 18 hours!
Đúng vậy, anh vừa mới xuống máy bay Anh đã ngồi trên máy bay 18 tiếng đấy!

A year ago today I found myself stepping off a plane in Bangkok.
Năm trước tôi bước xuống máy bay ở Bangkok.

The last time a Pope stepped off a plane from Rome onto the soil of Panama was 36 years ago.
Lần cuối cùng một vị Giáo hoàng từ Rôma hạ cánh xuống Panama từ 36 năm trước.

This is the last thing you want to be doing when you have just got off a plane.
Dưới đây là những gì bạn nên làm ngay sau khi lên máy bay.

I was kidnapped off a plane at gunpoint.
Tôi bị bắt cóc khỏi máy bay bằng súng.

United Airlines has reached a settlement with the passenger who was dragged off a plane.
United Airlines đạt thỏa thuận với hành khách bị kéo ra khỏi máy bay.

It was humiliating to be chased off a plane in front of hundreds of people.
Thật xấu hổ khi bị đuổi khỏi máy bay trước mặt hàng trăm người.

Each round begins with players landing on the map by jumping parachute off a plane.
Bắt đầu mỗi trận đấu, tất cả người chơi sẽ hạ cánh xuống bản đồ bằng cách nhảy dù từ máy bay.

Yet Jamie Dimon was not grabbed off a plane and whisked into custody.
Nhưng, Jamie Dimon đã không bị tóm lôi ra khỏi máy bay và bị tống giam.

If you had stepped off a plane in Bogota, Colombia, in the 1960s, one of the first things you would of probably saw outside the airport was a giant billboard.
Nếu bạn đáp máy bay xuống Bogota vào thập niên 1969, một trong những thứ đầu tiên bạn sẽ nhìn thấy bên ngoài sân bay là một tấm biển quảng cáo khổng lồ.

Its CEO Jamie Dimon was not dragged off a plane into custody.
Jamie Dimon đã không bị tóm lôi ra khỏi máy bay và bị tống giam.

The two men were taken off a plane, bound for the US, for questioning late on Wednesday and released hours later.
Hai người đã được đưa ra khỏi máy bay để thẩm vấn vào cuối ngày hôm thứ Tư và được thả sau đó vài giờ.

Wakefield Research conducted a survey that revealed that a third of the Americans fear to start up their own business than jumping off a plane!
Bạn có ngạc nhiên khi biết rằng một cuộc khảo sát được thực hiện bởi Wakefield Research, nhận thấy rằng một phần ba người Mỹ sợ bắt đầu kinh doanh hơn là nhảy ra khỏi máy bay!

Ms Ressa was arrested moments after stepping off a plane from San Francisco, ABS-CBN, reported.
Bà Ressa đã bị bắt giữ lúc vừa bước xuống máy bay sau khi trở về từ San Francisco, ABS- CBN tường thuật.

Ti-Anna Wang was pulled off a plane by six police officers, separated from her husband and detained with her daughter for almost two hours while connecting in Beijing en route to Toronto from Seoul.
Tờ báo này đưa tin thêm rằng cô Ti- Anna Wang bị sáu cảnh sát đưa ra khỏi máy bay, bị tách khỏi chồng rồi bị giữ cùng với con gái trong gần hai giờ đồng hồ trong khi quá cảnh ở Bắc Kinh trong hành trình bay từ Seoul tới Toronto.

In fact you're more likely to be killed by a part that's fallen off a plane, which in itself is unbelievably unlikely(Read, 1995).
Thực tế thì bạn có nhiều khả năng bị chết bởi một phần nào đó rơi khỏi máy bay( Read, 1995).

She wept as she stepped off a plane from Dubai and expressed the hope that she will live up to her supporters' expectations.
Bà đã khóc khi bước ra khỏi máy bay từ Dubai và bầy tỏ ước vọng sẽ đáp lại những kỳ vọng của những người ủng hộ bà.

United Airlines booted 3,765 passengers off flights last year just because it sold more tickets than there were seats on the plane, but none of those got as much attention as the man who was dragged off a plane in Chicago over the weekend.
Hãng United Airlines đã loại 3.765 hành khách ra khỏi các chuyến bay vào năm ngoái chỉ vì họ bán nhiều vé hơn chỗ ngồi trên máy bay, nhưng không ai trong số đó gây chú ý nhiều như David Dao, bác sĩ gốc Việt bị kéo xuống máy bay ở Chicago vào cuối tuần qua, theo ABC.

This was a sick man getting off a plane and unfortunately no one knew he had Ebola.”.
Người đàn ông này đã di chuyển trên máy bay và không may không ai biết anh ta đã bị nhiễm virus Ebola”.

Last year, a woman was kicked off a plane after she brought her brought her 80-pound pig on a flight from Connecticut to Washington.
Năm ngoái, một phụ nữ đã bị đuổi khỏi máy bay khi cố tình mang chú lợn nặng hơn 36 kg lên chuyến bay từ Connecticut đến Washington( Mỹ).

A group of 18 British tourists were thrown off a plane in Israel after one of them allegedly threatened to blow up the aircraft.
Một nhóm 18 du khách người Anh đã bị đuổi khỏi máy bay ở Israel sau khi một người trong số họ đe dọa sẽ cho nổ tung máy bay..

Last year, a woman was kicked off a plane after she brought her brought her 80-pound pig on a flight from Connecticut to Washington.
Không mang lợn lên máy bay: Năm ngoái, một phụ nữ bị đuổi khỏi máy bay sau khi mang một chú lợn 36 kg trên chuyến bay từ Connecticut đi Washington( Mỹ).

When she read an account of an Iranian family being taken off a plane, she remembered how her family was waiting for the takeoff in Liberia, praying that no one would take them off.[9].
Khi bà đọc một tài khoản về một gia đình Iran được đưa ra khỏi máy bay, bà nhớ rằng gia đình bà đang chờ đợi chuyến cất cánh ở Liberia như thế nào, cầu nguyện rằng sẽ không có ai cất cánh.[ 1].

So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid-air somewhere.
Vậy là lúc bắt đầu của chuyến bay là anh nhảy ra khỏi máy bay hay trực thăng, và tiếp tục lao xuống và tăng tốc các động cơ, và sau đó cơ bản là anh anh cất cánh đâu đó trên không trung.

In the most recent incident, the woman, Ti-Anna Wang, was pulled off a plane by six police officers, separated from her husband and detained with her daughter for almost two hours while connecting in Beijing en route to Toronto from Seoul, the paper said.
Trong vụ gần đây nhất, người phụ nữ, Ti- Anna Wang, bị sáu viên công an lôi ra khỏi máy bay, tách khỏi người chồng và tạm giữ bà cùng con gái trong hai giờ trong lúc bà chờ nối chuyến đến Toronto, báo Globe and Mail viết.

In the most recent incident, the woman, Ti-Anna Wang, was taken off a plane by six police officers, separated from her husband and detained with her daughter for almost two hours while travelling through Beijing en route to Toronto from Seoul, South Korea.
Tờ báo này đưa tin thêm rằng cô Ti- Anna Wang bị sáu cảnh sát đưa ra khỏi máy bay, bị tách khỏi chồng rồi bị giữ cùng với con gái trong gần hai giờ đồng hồ trong khi quá cảnh ở Bắc Kinh trong hành trình bay từ Seoul tới Toronto.