OFTEN BEHAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường cư xử
• thường hành xử
• thường hành động

Ví dụ về việc sử dụng Often behave trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You often behave in the same way.".
Các bạn thường na ná như nhau”.

While Sinterklaas has always remained stately, the Petes often behave like agile jokers.
Trong khi Sinterklaas luôn trang nghiêm, các Piet thường như các chú hề.

Kids often behave very differently at school.
Thông thường, đứa trẻ sẽ cư xử rất khác khi ở trường.

This is an example of the general rule that compact sets often behave like points.
Đây là một ví dụ về qui tắc chung là các tập compact thường đối xử như các điểm.

Rich people often behave that way.
Những người giàu thường làm như vậy.

We often behave as though other people don't really exist and have feelings.
Ta thường hành xử như thể những người khác không thật sự tồn tại và có cảm giác.

Young children often behave aggressively.
Trẻ nhỏ thường hay cư xử hung hăng.

Kids often behave badly because they're hungry, so fix your tot a good breakfast before preschool.
Trẻ thường hành xử không tốt vì chúng đói do đó nên cho con ăn bữa sáng no đủ trước khi tới trường.

Pepper is a valuable and tasty vegetable, but, unfortunately, when grown in a country garden, it often behaves capriciously.
Hạt tiêu là một loại rau có giá trị và ngon, nhưng, thật không may, khi được trồng trong một khu vườn nông thôn, nó thường cư xử rất nghiêm túc.

People often behave in the same ways they were taught.
Mọi người thường hành động theo cách họ được dán nhãn.

In this article, we will explore what arrogance is, how arrogant people often behave, and how you can manage arrogant team members.
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá kiêu ngạo là gì, cách những người kiêu ngạo thường cư xử và cách bạn quản lý các nhân viên kiêu ngạo.

These people often behave in a funny way and make jokes to attract the audience and make them laugh.
Những người này thường cư xử một cách hài hước và pha trò để thu hút khán giả và khiến họ cười.

When we hold internal beliefs or expectations or make predictions about someone, we often behave toward them in a manner consistent with those beliefs and expectations.
Khi ta nắm giữ niềm tin và mong đợi trong đầu hay dự đoán về một ai đó, ta thường hành xử với họ sao cho thống nhất với những niềm tin và mong đợi đó.

Guardians often behave in ways that actually inhibit their chances of recovering their lost pets.
Chủ sở hữu huấn luyện chó thường cư xử theo cách thực sự ức chế cơ hội phục hồi những con chó bị mất của họ.

Although I never meant him to be like Sean, once I got Ron onto the page he often behaved like my oldest friend, who is both very funny and deeply loyal.
Mặc dù tôi chưa bao giờ dựa Ron trên Sean, khi bắt đầu viết Ron, cậu ta luôn hành động như người bạn thân nhất của tôi, người rất hài hước và trung thành với bạn bè.

Dog owners often behave in ways that actually inhibit their chances of recovering their lost dogs.
Chủ sở hữu huấn luyện chó thường cư xử theo cách thực sự ức chế cơ hội phục hồi những con chó bị mất của họ.

Like people who are violent toward others, potential suicide victims often behave in recognizable ways before they try to end their lives.
Giống như những người có hành vi bạo lực với người khác, những nạn nhân có khả năng tự tử thường hành xử theo những cách có thể nhận biết trước khi họ cố gắng chấm dứt cuộc đời.

They often behave just like Brexit, offering astute investors an opening for a profitable series of trades.
Họ thường hành động giống như Brexit, mang đến cho các nhà đầu tư nhiều cơ hội giao dịch có lợi nhuận.

It's also important to keep in mind that many of these studies are small, and that people often behave differently in real life than they do in a lab setting, or when responding to a survey.
Cũng cần lưu ý rằng phần lớn những nghiên cứu này đều có quy mô nhỏ, và rằng phản ứng của con người ngoài đời thật thường khác biệt so với trong điều kiện thí nghiệm hay khi trả lời câu hỏi khảo sát.

During Tet, children often behave well and friends, relatives and neighbors give each other best wishes for the new year.
Trong dịp Tết, trẻ em sẽ làm nhiều việc tốt và bạn bè, người thân và hàng xóm trao cho nhau những lời chúc tốt nhất cho năm mới.

Even when Singapore appeared to outsiders a peaceful, harmonious, indeed rather boringly stable place, its government often behaved as if it were dancing on the edge of an abyss of ethnic animosity.
Ngay cả khi Singapore trong mắt của người bên ngoài dường như là một xứ thanh bình, hài hòa, và quả thực ổn định đến tẻ nhạt, chính quyền nước này thường phải cư xử như thể đang nhún nhảy trên bờ vực của nỗi hận thù giữa các sắc dân.

March 30 individuals often behave as if they are invulnerable to illness.
Người sinh ngày 30 tháng 3 thường cư xử như thể họ là bất khả xâm phạm đối với bệnh tật.

Dogs often behave as if they know when their owner is setting off for home, though the owner may be many miles away, and may wait by the door for them to arrive.
Chó thường hành động như thể chúng biết khi nào chủ nhân chuẩn bị về nhà, mặc dù chủ của chúng có thể ở khá xa, và chúng chờ ở cửa đến khi họ về.

Dr. Will Wood, research fellow in the Department of Biology and Biochemistry at the University of Bath, explained,“Cells often behave very differently once they have been taken out of their natural environment and cultured in a petri dish.
Tiến sĩ Will Wood, nhà nghiên cứu thuộc Khoa Hóa sinh trường đại học Bath, giải thích:“ Các tế bào thường phản ứng rất khác biệt khi chúng được lấy ra khỏi môi trường sống tự nhiên và cấy vào đĩa nắp cạn.".

But adhesive chemicals often behave very differently from concrete, and over time, these adhesives can lead to even worse cracks.
Nhưng hóa chất kết dính thường hoạt động rất khác so với bê tông. Theo thời gian, những chất kết dính có thể gây nên những vết nứt tồi tệ hơn.

The country's ministry said in a statement posted on Facebook,“Despite warnings, people who climb the pagodas often behave badly, in a way that is culturally disgraceful such as wearing inappropriate clothing, dancing and sleeping(on the monuments).”.
Trên trang Facebook chính thức, Bộ khẳng định:“ Dù đã được cảnh báo, những người trèo lên các đền chùa thường cư xử không phải phép, với những hành động không tôn trọng văn hóa địa phương như mặc trang phục không phù hợp, nhảy múa hay nằm ngủ( trên các công trình)".

But, if a child often behaves in a way during play that causes harm either to himself or others, or if a child develops a strong preference for solitary imaginary play at the expense of social play, it may be worth seeking the advice of a qualified child development professional.
Nhưng, nếu một đứa trẻ thường xuyên hành xử trong một cuộc chơi gây tổn hại cho bản thân hoặc người khác, hoặc nếu một đứa trẻ phát triển mạnh mẽ hơn trong việc chơi trò chơi ảo giác đơn lẻ bằng cách chơi trò chơi xã hội thì có thể tìm kiếm lời khuyên của một chuyên gia.

Indeed, when we fail to live as children of God, we often behave in a destructive way towards our neighbors and other creatures- and ourselves as well- since we begin to think more or less consciously that we can use them as we will.
Thực vậy, khi chúng ta không sống như con cái của Thiên Chúa, thì chúng ta thường cư xử theo một cách phá huỷ đối với người thân cận của chúng ta và các loài thọ tạo khác- và ngay cả chính bản thân chúng ta nữa- bởi vì chúng ta bắt đầu suy nghĩ cách ý thức ít nhiều là chúng ta có thể sử dụng chúng như chúng ta muốn.

Philosophers often behave like little children who scribble some marks on a piece of paper at random and then ask the grown-up"What's that?"- It happened like this: the grown-up had drawn pictures for the child several times and said"this is a man,""this is a house," etc. And then the child makes some marks too and asks: what's this then?“.
Các triết gia thường cư xử giống như trẻ nhỏ nguệch ngoạc một số dấu trên một mẩu giấy ngẫu nhiên và rồi hỏi người lớn“ Cái đó là gì?”- Đã xảy ra giống như thế này: người lớn vẽ những hình ảnh cho đứa trẻ vài lần và nói: đây là một con người, đây là một cái nhà, vân vân.

Today, these charming, wild looking cats have found their way into the hearts and homes of many people throughout the world not only because of their exotic looks, but also because they boast having such affectionate and kind natures, often behaving much like a dog.
Ngày nay, những con mèo hoang dã, quyến rũ này đã tìm đường vào trái tim và ngôi nhà của nhiều người trên khắp thế giới không chỉ vì ngoại hình kỳ lạ của họ, mà còn vì họ tự hào có tính chất trìu mến và tốt bụng, thường cư xử giống như một con chó.