OFTEN JUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường chỉ
• thường ngay

Ví dụ về việc sử dụng Often just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vision changes, often just before the pain starts.
Thị lực thay đổi, thường là ngay trước khi cơn đau bắt đầu.

Often just one commission can cut the ties to the old job and move you to full time.
Thông thường chỉ một hoa hồng có thể cắt các mối quan hệ với công việc cũ và di chuyển bạn đến toàn thời gian.

These can sometimes be tender, often just before your menstrual period.
Những đôi khi có thể được đấu thầu, thường ngay trước khi kỳ kinh nguyệt của bạn.

And I often just use grep at the command line.
Ở ta thường chỉ xử kỹ ở tuyến có chỉ đạo.

To this end, several strong horses harnessed and pulled a weapon on the field, and if you had to quickly retreat, often just throwing it, and it became a trophy of the enemy.
Để kết thúc này, một số con ngựa mạnh khai thác và kéo một vũ khí trên sân, và nếu bạn đã phải nhanh chóng rút lui, thường chỉ cần ném nó, và nó đã trở thành một danh hiệu của kẻ thù.

When you're fighting, you often just say whatever's on your mind without thinking of how it will sound to your partner.
Khi các bạn cãi nhau, bạn thường xuyên chỉ nói mặc kệ những gì mình đang nghĩ mà không nghĩ về việc nó sẽ như thế nào đối với người yêu mình.

Every great work, every great accomplishment, has been brought into manifestation through holding to the vision, and often just before the big achievement comes apparent failure and discouragement….
Mọi việc có ý nghĩa, mọi thành tựu lớn lao, đều được tựu thành từ việc giữ vững tầm nhìn, và thường ngay trước thành tựu lớn, ta đối mặt với thất bại và nản lòng.

The sound of the keys is often just the sound of the keys, you will collect the gate key and put in the right place as directed by Solder.
Âm thanh của chìa khóa thường cũng giống âm thanh của chìa khóa cổng nên bạn sẽ thu thập chìa và đặt vào đúng nơi theo chỉ dẫn của Solder.

On most buses, you're expected to board from the back and grab a little numbered slip as you enter, often just a white piece of paper automatically stamped by the dispenser as you pull it.
Trên hầu hết các xe buýt, bạn đang mong đợi để lên từ phía sau và lấy một mẩu số khi bạn nhập vào, thường chỉ là một mảnh giấy trắng tự động đóng dấu của quả khi bạn kéo nó.

You usually don't earn much- often just $5 a day- but you won't spend anything, either, as your food, accommodation, and booze are usually thrown in.".
Tiền công không cao lắm, thường chỉ 5 USD/ ngày, nhưng bạn sẽ không phải chi tiêu gì hết, vì đồ ăn, chỗ ở và đồ uống đều có sẵn”.

In the past, most could get away with it, but now, with the power and scope of social media and the Internet, it's often just a matter of time before unsavory or suspect behaviour surfaces.
Trong quá khứ, nhất có thể nhận được ngay với nó, nhưng bây giờ, với sức mạnh và phạm vi của các phương tiện truyền thông xã hội và Internet, nó thường chỉ là vấn đề thời gian trước khi các bề mặt hành vi không lành mạnh hoặc nghi ngờ.

As the FDA explains, incomplete proteins are often just lacking in one or two amino acids, so they can often make up for whatever the other one is lacking.
Như FDA giải thích, protein không hoàn chỉnh thông thường chỉ thiếu 1- 2 amino acid, vì vậy chúng có thể bù cho bất cứ thứ gì mà loại kia thiếu.

After preliminary conferences with the householders, the designer and contractor return for a second assembly with a partial set of drawings often just a rendering of the outside walls, or elevation, and a rough floor plan.
Sau cuộc họp ban đầu với chủ nhà, các nhà thiết kế và nhà thầu lại cho một cuộc họp thứ hai với một bộ phần của bản vẽ thường chỉ là vẽ của các bức tường bên ngoài, hoặc độ cao, và một kế hoạch sàn thô.

Traders tend to enter trades far too often just because they want to be in the market, not because theres a high quality price action signal present.
Các trader có xu hướng tham gia giao dịch quá thường xuyên chỉ vì họ muốn có mặt trên thị trường, chứ không phải vì có một tín hiệu hành động giá chất lượng xuất hiện.

For example, delivery drivers and journalists are on the road constantly, and thus are more likely to be in an accident, whereas airline pilots often just drive between the airport and home, and don't spend much time on the road.
Ví dụ, nhân viên giao hàng và nhà báo đang trên đường liên tục, và do đó có nhiều khả năng bị tai nạn hơn, trong khi các phi công hàng không thường chỉ lái xe giữa sân bay về nhà, và không dành nhiều thời gian trên đường đi.

Ms Criado Perez notes that even now, this female dummy is often just a scaled down version of a male dummy, which does not provide accurate information about how a crash impacts a woman.
Criado Perez lưu ý rằng ngay cả bây giờ, hình nhân nữ này thường cũng chỉ là phiên bản thu nhỏ của hình nhân nam, không cung cấp thông tin chính xác về các tai nạn có thể ảnh hưởng tới nữ giới ra sao.

Looking at your factory's operation with a fresh eye and getting a better understanding of how it works can put your facility on the path to significant energy savings- often just by making a few small changes in the way you do things.
Nhìn vào hoạt động của nhà máy bằng con mắt mới và hiểu rõ hơn về hoạt động của nó có thể đặt cơ sở của bạn lên con đường tiết kiệm năng lượng đáng kể- thường chỉ bằng cách thực hiện một số thay đổi nhỏ trong cách bạn làm việc.

If you are the one referring a friend, the process often just involves you giving your friend your unique code to submit when they sign-up.
Nếu bạn là người giới thiệu bạn bè, quy trình thường chỉ liên quan đến việc bạn đưa cho bạn bè mã số duy nhất của bạn để gửi khi họ đăng ký.

When webpack processes your application, it recursively creates a dependency graph that includes all the modules your application needs and then packages them into a small number of packages-- often just one-- to be loaded by the browser.
Khi nào webpack xử lý ứng dụng của bạn, nó đệ quy xây dựng một phụ thuộc biểu đồ bao gồm mọi mô- đun mà ứng dụng của bạn cần, sau đó gói tất cả các mô- đun đó thành một số lượng nhỏ các gói- thường chỉ có một- được trình duyệt tải.

Once a year, he takes a vacation with them, sometimes to go fishing in Canada, but often just to go hiking in the Harz Mountains in central Germany, where his grandmother and grandfather used to live.
Mỗi năm một lần, anh đi nghỉ với họ, thỉnh thoảng đi câu cá ở Canada, nhưng thường chỉ đi leo núi ở dãy núi Harz ở miền trung nước Đức, nơi bà và ông nội anh từng sống.

However, when the massage almost people often just pay attention to the beauty for the floating part of the body such as the skin, the lips that forget important parts that affect health for the legs.
Tuy nhiên, khi massage hầu như mọi người thường mới chỉ chú ý đến việc làm đẹp cho những phần nổi của cơ thể như làn da, đôi môi mà quên đi bộ phận quan trọng ảnh hưởng tới sức khỏe nhất chính là đôi chân.

In many cases, essential household items like plates, paper towels, silverware and toilet paper can't be found so rather than look for them, homeowners often just run out and buy new essentials to replace things that haven't been unpacked yet.
Trong nhiều trường hợp, các vật dụng thiết yếu trong gia đình như đĩa, khăn giấy, đồ bạc và giấy vệ sinh có thể được tìm thấy thay vì tìm chúng, chủ nhà thường chỉ chạy ra ngoài và mua những thứ mới hơn để thay thế những thứ chưa được giải nén.

Experience and history show us that often just a very small number of truly noble men possessed of determination and insight, is required for forming'focal points of the Good' around which will rally those who have not the courage to take the lead, but are willing to follow.
Kinh nghiệm và lịch sử cho chúng ta thấy rằng thường chỉ một số ít người thực sự cao thượng có quyết tâm và tuệ quán, được đòi hỏi hình thành‘ những trung tâm điểm của Người Tốt' quanh đó sẽ có những người không có khả năng dẫn đầu, nhưng sẵn sàng đi theo.

The challenge is a welcome security feature, but with no way to batch change passwords, it's often just a disappointing report that means you're going to have to go back and change your passwords individually.
Yêu cầu là một tính năng bảo mật đáng hoan nghênh, nhưng không có cách nào để thay đổi mật khẩu hàng loạt, thường chỉ là một báo cáo đáng thất vọng có nghĩa là bạn sẽ phải quay lại và thay đổi mật khẩu riêng lẻ từng cái một.

For other, advanced students who have been doing well but want to'guarantee' an A/A*, it's more often just concise explanations of whatever key ideas have not been clear till now and coaching on giving good exam answers that are needed.
Đối với những sinh viên cao cấp khác, những người đã làm tốt nhưng muốn“ đảm bảo” A/ A*, thì thường chỉ là những lời giải thích ngắn gọn về những ý tưởng chủ chốt chưa được rõ ràng cho đến bây giờ và huấn luyện cho những câu trả lời về kỳ thi tốt.