OKINAWA ISLAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đảo okinawa

Ví dụ về việc sử dụng Okinawa island trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The plane was deployed to Kadena Air Base in Japan's Okinawa island earlier this month.
Chiếc máy bay trên đã tới căn cứ không quân Kadena ở Okinawa của Nhật Bản hồi đầu tháng này.

But since Shimojijima Airport is not equipped for military use, the ministry would have to make several modifications before shifting the fighters over from Okinawa Island.
Tuy nhiên, vì sân bay Shimojijima không còn được trang bị để phục vụ cho mục đích quân sự nên Bộ Quốc phòng Nhật Bản sẽ phải tiến hành một số thay đổi cần thiết trước khi chuyển các chiến đấu cơ tới đây từ Okinawa.

A number of flights in and out of Japan's Okinawa island chain and northern Taiwan were cancelled.
Một số chuyến bay trong và ngoài quần đảo Okinawa của Nhật Bản và phía bắc Đài Loan đã bị hủy bỏ.

Kanamaru was born into a family of peasant farmers on Izena Island[1][2], a tiny island which lies off the northwestern coast of Okinawa Island.
Kanamaru được sinh ra trong một gia đình nông dân nghèo tại đảo Izena,[ 1][ 2] một hòn đảo nhỏ ở phía bắc của đảo Okinawa.

Together with the Miyako Islands and the Okinawa Islands they make up the three main island chains of Okinawa Prefecture.
Cùng với các đảo Miyako và đảo Okinawa họ, tạo nên ba chuỗi đảo chính của tỉnh Okinawa.

In January alone, two US military helicopters were forced to make emergency landings in Japan's Okinawa islands in a matter of just three days.
Chỉ riêng tháng 1, hai trực thăng Mỹ phải hạ cánh khẩn cấp trên đảo Okinawa trong vòng chưa đầy ba ngày.

Local authorities have suspended bus traffic on Okinawa Island and closed several sections of federal highways, the newspaper Ryukyu Shimpo reported.
Chính quyền địa phương đã tạm dừng các hoạt động của xe buýt trên đảo Okinawa và đóng cửa một số đoạn đường cao tốc liên bang, tờ Ryukyu Shimpo đưa tin.

The world's oldest fish-hooks, approximately 23,000 years old, have been found in a cave on Okinawa Island off the coast of Japan.
Lưỡi câu lâu đời nhất trên thế giới, khoảng 23.000 năm tuổi, vừa được tìm thấy trong một hang động trên đảo Okinawa ngoài khơi bờ biển của Nhật Bản.

In Japan, the Torch was carried from the United States-occupied Okinawa Island to Kagoshima Prefecture on the island of Kyushu for a journey through the Japanese archipelago.
Tại Nhật Bản, Ngọn đuốc được mang từ đảo Okinawa do Hoa Kỳ chiếm đóng đến tỉnh Kagoshima trên đảo Kyushu để thực hiện hành trình qua quần đảo Nhật Bản.

To patrol the waters along southwestern Japan, it is estimated that at least eight submarines are necessary(six for the Okinawa island chain and two for the Bashi Channel).
Để tuần tra các khu vực dọc phía tây nam Nhật Bản, người ta ước tính rằng cần ít nhất 8 tàu( 6 cho các chuỗi đảo Okinawa và 2 cho kênh Bashi).

There are reportedly plans to install missile units on both Okinawa island and the smaller island Miyakojima, which would ensure that they can cover the strategically-located Miyako Strait which runs between them.
Hiện có kế hoạch lắp đặt các đơn vị tên lửa trên cả hòn đảo Okinawa và hòn đảo nhỏ Miyakojima, để đảm bảo rằng chúng có thể bao phủ được eo biển Miyako nằm giữa hai vịnh chiến lược.

The series is initially set in September 2005 Okinawa City(Koza), on Okinawa Island, near the US Kadena Air Base.
Bộ truyện được bắt đầu đặt trong tháng 9 năm 2005 Okinawa City( Koza), trên đảo Okinawa, gần cơ sở Mỹ Kadena Air.

Sun, wind, water, and the unique climatic features of Okinawa Island together modelled the design as a space exposed to the prevailing winds, looking to south and north for enhancing natural ventilation.
Mặt trời, gió, nước, và các đặc điểm khí hậu độc đáo của đảo Okinawa cùng nhau mô hình hóa thiết kế này, đây như một không gian tiếp xúc với gió lộng, nhìn về phía nam và phía bắc để tăng cường thông gió tự nhiên”.

The series is initially set in September 2005 in Okinawa City(Koza) on Okinawa Island near the US Kadena Air Base.
Blood+ ban đầu được thiết lập vào hiện tại( tháng 9 năm 2005) tại thành phố Okinawa( Koza), trên đảo Okinawa, gần Căn cứ không quân Kadena của Mĩ.

Since then, United States Armed Forces personnel have remained on Okinawa Island by invitation of the Japanese government as part of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan.
Từ năm 1972, Hoa Kỳ Lực lượng vũ trang nhân vẫn trên đảo Okinawa bởi theo lời mời của Chính phủ Nhật Bản như một biện pháp một phần hoàn thành các Hiệp ước Hợp tác lẫn nhau và an ninh giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản.

With a total length of five kilometers, Gyokusendo Cave is the longest of the many caves in the south of Okinawa Island and the second longest cave in the entire country.
Với tổng chiều dài năm cây số, hang Gyokusendō là dài nhất trong nhiều hang động ở phía nam của đảo Okinawa và các hang động dài thứ hai trong cả nước.

Since 1972, United States Armed Forces personnel have remained on Okinawa Island by the invitation of the Government of Japan as a measure partially fulfilling the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan.
Từ năm 1972, Hoa Kỳ Lực lượng vũ trang nhân vẫn trên đảo Okinawa bởi theo lời mời của Chính phủ Nhật Bản như một biện pháp một phần hoàn thành các Hiệp ước Hợp tác lẫn nhau và an ninh giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản.

Japan(BBN)- The US military has banned all soldiers stationed in Japan from drinking alcohol after one of its servicemen was involved in a deadly crash on Okinawa island linked to drink driving.
Quân đội Hoa Kỳ cấm binh sĩ ở Nhật dùng rượu bia( BBC)- Quân đội Hoa Kỳ ban hành lệnh cấm tất cả binh sĩ đóng tại Nhật uống rượu, sau vụ say rượu lái xe gây tai nạn chết người trên đảo Okinawa.

Embarking on her first vacation alone, she splurges on clothes and flies first-class to Okinawa Island, Japan, where she runs into the man of her dreams, Kang Ji-wook(Lee Dong-wook), who happens to be the son of her former boss.
Bắt tay vào kỳ nghỉ đầu tiên của cô một mình, cô phung phí tiền bạc vào quần áo và bay hạng nhất để đảo Okinawa, Nhật Bản, nơi cô chạy vào người đàn ông của những giấc mơ của mình, Kang Ji- wook( Lee Dong Wook), người sẽ xảy ra là con trai của ông chủ cũ của mình.

SHANGHAI Super typhoon Chan-hom barrelled towards Shanghai Saturday prompting the evacuation of more than 865,000 people in eastern China, after lashing Japan's Okinawa island chain and Taiwan.
( TTH. VN)- Siêu bão Chan- hom sẽ hướng tới Thượng Hải trong hôm nay( ngày 11/ 7) khiến hơn 865.000 người ở miền đông Trung Quốc phải sơ tán, sau khi quét mạnh vào chuỗi đảo Okinawa của Nhật Bản và Đài Loan.

The prefecture can be divided into three major island groups, the Okinawa Islands(Okinawa Shoto) around Okinawa Island(Okinawa Honto), the Miyako Islands(Miyako Retto) around Miyako Island and the Yaeyama Islands(Yaeyama Retto) around Ishigaki Island..
Okinawa có thể được chia thành ba nhóm đảo chính, quần đảo Okinawa( Okinawa shoto) xung quanh đảo Okinawa( Okinawa Honto), quần đảo Miyako( Miyako Retto) xung quanh đảo Miyako và đảo Yaeyama( Yaeyama Retto) xung quanh đảo Ishigaki.

On Sunday Jiji Press and Kyodo News reported that Japan had deployed jets for two days running in response to four Chinese military aircraft flying over international waters near the Okinawa island chain.
Ngày hôm nay, hãng tin Jiji Press và Kyodo của Nhật đưa tin nước này đã triển khai chiến đấu cơ trong suốt 2 ngày để phản ứng với 4 máy bay quân sự Trung Quốc bay trên vùng biển quốc tế gần quần đảo Okinawa.

Japanese and U.S. officials say thousands of U.S. Marines could be moved from Japan's Okinawa island before the closure of a controversial U.S. base there.
Các giới chức Nhật Bản và Hoa Kỳ cho biết hàng ngàn Thủy quân lục chiến Mỹ có thể được chuyển khỏi đảo Okinawa trước khi đóng cửa một căn cứ gây nhiều tranh cãi của Hoa Kỳ tại đây.

But in 2010 Tokyo admitted to previous secret agreements with the United States to allow American warships to carry nuclear weapons across Japanese territory and to take the arms to US bases on Okinawa island in an emergency.
Tuy nhiên vào năm 2010, Tokyo thừa nhận có thỏa thuận bí mật với Washington về việc cho phép tàu chiến Mỹ mang vũ khí hạt nhân trên lãnh thổ Nhật Bản và đưa vũ khí đến căn cứ trên đảo Okinawa trong trường hợp khẩn cấp.

During the American military occupation of Japan(1945- 52), which followed the Imperial Japanese surrender on September 2, 1945, in Tokyo Bay, the United States controlled Okinawa Island and the nearby Ryukyu islands and islets.
Trong thời gian quân đội Mỹ chiếm đóng của Nhật Bản( 1945- 1952), theo sau Nhật Bản đầu hàng 2 ở 1945, trong Vịnh Tokyo, Hoa Kỳ kiểm soát đảo Okinawa và phần còn lại của quần đảo Ryukyu.

In one year in which the island had suffered from a particularly severe drought, the rice paddies of Kanamaru's family were found to be full of water; accused of having stolen the water, Kanamaru was forced to flee his home, and ended up in Ginama, in the northern region(Kunigami) of Okinawa Island.
Trong một năm, hòn đảo hòn đảo phải trải qua nạn hạn hán nghiêm trọng, trong khi đó cánh đồng lúa của gia đình Kanamaru lại được phát hiện là có đủ nước; bị buộc tội lấy trộm nước, Kanamaru buộc phải chạy trốn khỏi gia đình, và đến Ginama, phần phía bắc( Kunigami) đảo Okinawa.

During the American military occupation of Japan(1945- 52), which followed the Imperial Japanese surrender on September 2, 1945, in Tokyo Bay, the United States controlled Okinawa Island and the nearby Ryukyu islands and islets.
Trong thời gian chiếm đóng của quân đội Mỹ của Nhật Bản( 1945- 1952), tiếp theo sau sự đầu hàng của Đế quốc Nhật Bản vào ngày 02 tháng 9 năm 1945, trong vịnh Tokyo, các Hoa Kỳ đảo Okinawa kiểm soát và các đảo Ryukyu gần đó và đảo nhỏ.

Taiwan weather officials say Nanmadol may not make landfall, but warn that the powerful storm is expected to move north along Taiwan's eastern coast Monday and Tuesday on its way to Japan's southern Okinawa island.
Cục Khí tượng Đài Loan cho biết bão Nanmadol có thể không đổ bộ vào đảo này, nhưng họ cảnh báo rằng cơn bão sẽ di chuyển dọc theo duyên hải phía đông Đài Loan trong hai ngày thứ hai và thứ ba trong lúc di chuyển về hướng đảo Okinawa ở miền nam Nhật Bản.

The rising military tensions between the two countries manifested itself most recently in the form of a confrontation following the incursion of a Chinese nuclear-powered submarine into Japanese waters off the Okinawa islands on November 10, 2004.
Cuộc cạnh tranh nguồn năng lượng giữa hai nước giờ đây đã có dấu hiệu chuyển thành thế đối đầu về quân sự sau sự kiện tàu ngầm nguyên tử của Trung Quốc xâm nhập vào vùng lãnh hải của Nhật Bản ngoài khơi đảo Okinawa vào ngày 10/ 11 năm ngoái.

Iriomote Island(西表島, Iriomote-jima, Yaeyama: Irïmutii; Iriomote dialect: Irimutii; Okinawan: Iriumuti) is the largest of the Yaeyama Islands and the second largest in Okinawa Prefecture after Okinawa Island itself.
Iriomote( 西表島 Iriomote- jima; Hán Việt: Tây Biểu đảo, tiếng Yaeyama: Irimutī, tiếng Okinawa: Iriumuti) là hòn đảo lớn nhất Quần đảo Yaeyama và là đảo lớn thứ hai của tỉnh Okinawa sau đảo Okinawa.