OLD CLUB Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• câu lạc bộ cũ
• đội bóng cũ
• CLB cũ

Ví dụ về việc sử dụng Old club trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But how would my old club react?
Nhưng đội bóng cũ của mình sẽ phản ứng ra sao?

I look at my old club Watford, and it is a completely different club to the one that I was at.
Tôi nhìn vào đội bóng cũ của mình là Watford và đó là CLB khác hoàn toàn so với thời của tôi.

Mullins looking forward to meeting old club.
HLV Ancelotti háo hức gặp lại CLB cũ.

It's my old club, my old fans, my old stadium but it will be my first goal for West Ham.
Đó là đội bóng cũ, những CĐV cũ, sân vận động cũ của tôi nhưng đó cũng là bàn đầu tiên của tôi cho đội bóng mới West Ham”.

As it happened, Betis' last match of the season was at O'Connell's old club, Santander.
Đối thủ ở trận đấu cuối cùng mùa giải đó chính là đội bóng cũ của O' Connell: Santander.

It's my old club, my old fans, my old stadium but it will be my first goal for West Ham.
Đó là câu lạc bộ cũ của tôi, những người hâm mộ cũ của tôi, sân vận động cũ của tôi nhưng đó sẽ là bàn thắng đầu tiên của tôi cho West Ham.

In 2000 Zlatko retired from playing football and became assistant coach of his old club Varteks.
Năm 2000, Dalic từ giã sự nghiệp thi đấu và trở thành trợ lý HLV của CLB cũ Varteks.

It's my old club with my old fans and my old stadium, so probably I cannot celebrate,” he told reporters.
Đây là câu lạc bộ cũ của tôi, người hâm mộ cũ của tôi, sân vận động cũ của tôi, nên chắc có lẽ tôi không thể ăn mừng”, anh chia sẻ với các nhà báo.

The baseball shoes didn't work out, but Ferguson had more luck when facing his old club Falkirk.
Những đôi giày bóng chày không giúp được gì, nhưng Ferguson gặp may hơn khi gặp đội bóng cũ của ông Falkirk.

Courtois may not have to wait long to face his old club, with Real Madrid set to face Atletico in the UEFA Super Cup on August 15.
Courtois có thể không phải chờ đợi lâu để đối mặt với câu lạc bộ cũ của mình, với Real Madrid đã phải đối mặt với Atletico tại Siêu cúp UEFA vào ngày 15 tháng 8.

Terry has previously spoken of his desire to follow in the footsteps of Lampard and one day manage his old club.
Terry trước đây đã nói về mong muốn đi theo bước chân của Lampard và một ngày nào đó sẽ dẫn dắt đội bóng cũ của mình.

Kaka specifically believes this can be an inspiration to his old club, who have fallen on hard times of late.
Kaka đặc biệt tin rằng điều này có thể là một nguồn cảm hứng cho câu lạc bộ cũ của mình, những người đã rơi vào thời điểm khó khăn của cuối năm.

Ratified in 2004, instead of acquiring the sports title by clearing the debt, FIGC could awarded the title to a new company based on sports merit of the old club.
Được phê chuẩn vào năm 2004, thay vì có được danh hiệu thể thao bằng cách xóa nợ, FIGC có thể trao danh hiệu này cho đội bóng mới dựa trên thành tích thể thao của câu lạc bộ cũ.

Henry will hope for a better outcome this time, having lasted just three months at his old club after registering four wins in 20 games.
Henry sẽ hy vọng cho một kết quả tốt hơn lần này, khi chỉ kéo dài ba tháng tại câu lạc bộ cũ của mình sau khi đăng ký bốn chiến thắng trong 20 trận.

However, many wanted to bring back the old club for their area and so a new club named Gabbiano Napoli was set up playing in 1 °Categoria.
Tuy nhiên, nhiều người muốn mang về câu lạc bộ cũ cho khu vực của họ và vì vậy một câu lạc bộ mới có tên Gabbiano Napoli đã được thành lập để chơi trong Prima Categoria.

If a player transfers out of the club before their contract is up, the new club pays the old club compensation.
Nếu một cầu thủ chuyển đi trước khi hợp đồng hết hạn, câu lạc bộ mới trả tiền để bồi thường cho câu lạc bộ cũ.

Kemba Walker, like Kevin Durant, rejected the super-maximum contract with the old club Charlotte Hornets, to receive $141 million in salary for four years at the Boston Celtics.
Walker, cũng giống Durant, từ chối bản hợp đồng siêu tối đa với CLB cũ Charlotte Hornets, để nhận 141 triệu đôla tiền lương cho bốn năm ở Celtics.

Pep Guardiola does not envisage Jadon Sancho returning to Manchester City, but conceded a move back to his old club could not be ruled out.
Pep Guardiola không dự tính Jadon Sancho trở lại Manchester City, nhưng thừa nhận một sự chuyển về câu lạc bộ cũ của mình không thể loại trừ được.

I saw how much pressure he felt on his shoulders, taking a penalty against his old club, anyone who has played football knows that emotions can get to you in these situations.
Tôi thấy biết bao áp lực mà cậu ta phải gánh trên vai, nhận đá quả phạt đền chống lại CLB cũ, bất cứ ai chơi bóng đá đều biết rằng cảm xúc có thể đến với bạn trong những tình huống này”.

Queensland Reds reject Quade Cooper said he holds no grudges against his former team-mates after spearheading the Melbourne Rebels to a highly personal 32-13 Super Rugby thumping of his old club.
Queensland Reds từ chối Quade Cooper nói rằng anh ta không có ác cảm với các đồng đội cũ của mình sau khi dẫn đầu phiến quân Melbourne tới một trận bóng bầu dục 32- 13 Super Rugby mang tính cá nhân cao của câu lạc bộ cũ của anh ta.

One potential future destination for Conte is his old club Juventus, where he won three consecutive Serie A titles between 2012 and 2014- though he claims not to be interested in a return to Turin.
Một điểm đến tương lai tiềm năng cho Conte là câu lạc bộ cũ của anh ấy Juventus, nơi anh ấy giành ba danh hiệu Serie A liên tiếp từ năm 2012 đến 2014- mặc dù anh ấy tuyên bố không muốn trở lại Turin.

Guardiola had added Arteta to his trusted coaching staff that summer and the former midfielder had made such an impression in those first few months that he was trusted with taking charge for the game against Arsenal, his old club.
Guardiola đã bổ sung Arteta cho đội ngũ huấn luyện đáng tin cậy của anh ấy vào mùa hè và cựu tiền vệ đã tạo ấn tượng như vậy trong vài tháng đầu tiên mà anh ấy tin tưởng với việc chịu trách nhiệm về trận đấu với Arsenal, câu lạc bộ cũ của anh ấy.

Two days later, Hernández scored against Manchester United while playing in a friendly for his old club, Chivas; he started the game in a Chivas jersey and scored after just eight minutes.
Hai ngày sau, Hernández ghi bàn thắng vào lưới Manchester United khi đang chơi trong một trận đấu giao hữu với câu lạc bộ cũ của mình, Chivas, anh bắt đầu trận đấu trong màu áo Chivas và ghi bàn chỉ sau tám phút.

He was again named Player of the Year in 1991 and experienced glorious retribution with a man-of-the-match display in the European Cup Winners' Cup final in Rotterdam, scoring twice in the 2-1 victory over old club Barcelona.
Một lần nữa ông lại được trao giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất năm 1991 và có được danh hiệu đáng tự hào- cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu ở chung kết Cúp C2 châu Âu tại Rotterdam khi ghi được 2 bàn thắng trong chiến thắng 2- 1 trước đội bóng cũ Barcelona.

News of his operation was made public by his old club, with a United statement cautiously optimistic about the prospects for the 76-year-old, the most successful manager in British football history.
Tin tức về hoạt động của ông đã được công khai bởi câu lạc bộ cũ của mình, với một tuyên bố của United thận trọng lạc quan về triển vọng cho cầu thủ 76 tuổi, người thành công nhất trong lịch sử bóng đá Anh.

However, due to the Article 52 of N.O.I.F., new company from Vicenza could also apply to admit to the lower division as a replacement of Vicenza Calcio, thus another club,"A.C. Vicenza 1902" was formed as well as signing former French international footballer Djibril Cissé, despite not acquire the assets of the old club.
Tuy nhiên, do Điều 52 của NOIF, công ty mới từ Vicenza cũng có thể nộp đơn xin kết nạp vào bộ phận dưới quyền thay thế Vicenza Calcio, do đó, một câu lạc bộ khác, AC Vicenza 1902 được thành lập cũng như ký hợp đồng với cựu cầu thủ bóng đá quốc tế người Pháp Djibril Cissé, mặc dù không có được tài sản của câu lạc bộ cũ.

He broke the British transfer record to recruit Bryan Robson from his old club West Bromwich Albion for £1.5million and spent around a third of that to add another ex-Albion man, Remi Moses, to the United squad.
Ông đã phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng của nước Anh khi ký hợp đồng với Bryan Robson với giá 1.5 triệu bảng Anh từ câu lạc bộ cũ của mình West Bromwich Albion và ông đã chi tiêu khoảng một phần ba số tiền đó để kiếm thêm cho đội hình của MU một cựu cầu thủ nữa của Albion là Remi Moses.

Former Liverpool defender Phil Thompson said his old club had probably got the better deal and questioned Coutinho's decision to join Barca now because he will not be able to play in the Champions League for them this season having already appeared for Liverpool.
Cựu hậu vệ của Liverpool, Phil Thompson, cho biết câu lạc bộ cũ của anh có lẽ sẽ có một hợp đồng tốt hơn và đặt câu hỏi về quyết định của Coutinho khi gia nhập Barca bởi vì anh sẽ không thể thi đấu ở Champions League trong mùa giải này.

Former Manchester United man Roy Keane has gone in hard on the state of his old club, posing the question as to whether any world-class players will really want to sign for the Old Trafford side when so many other teams are competing for major honours.
Cựu cầu thủ của Manchester United( M. U), Roy Keane đã nhận ra tình trạng khó khăn của câu lạc bộ cũ, đã đặt ra câu hỏi là liệu có cầu thủ đẳng cấp thế giới nào muốn ký hợp đồng với đội chủ sân Old Trafford không khi có rất nhiều đội bóng lớn khác đang cạnh tranh các danh hiệu lớn.