OLD SOULS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những linh hồn già

Ví dụ về việc sử dụng Old souls trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Will come back as old souls.
Tôi sẽ về như là những hồn xưa.

More emotional old souls tend to have sensitive and spiritual natures.
Những linh hồn già giàu cảm xúc hơn có xu hướng có bản chất nhạy cảm và tâm linh..

Young Guys With Old Souls.
Những người trẻ với tâm hồn già cỗi.

Old souls have the tendency to look at life with a birds eye view and see what is the most wise and meaningful way to approach life.
Những linh hồn già có xu hướng nhìn cuộc sống một cách bao quát, xem xét đâu là cách khôn ngoan và ý nghĩa nhất để định hướng cuộc sống.

May 8 people are the"old souls" of their family.
Kim Ngưu sinh ngày 8 tháng 5 là“ linh hồn già” của gia đình họ.

The reason for this judgment is for you, simply because you are old souls.
Nguyên nhân lời phán quyết này dành cho bạn, đơn giản vì các bạn là những linh hồn già.

Indigo Children feel that they're old souls, and you will probably agree that this is true.
Trẻ em Indigo cảm thấy rằng chúng là những linh hồn già và có lẽ bạn sẽ đồng ý rằng điều này là đúng.

Old souls understand that knowledge is power, wisdom is happiness and truth is freedom, so why not look for these things?
Những linh hồn già vốn đã hiểu rằng tri thức là sức mạnh, thông thái là hạnh phúc, sự thật là tự do, vậy tại sao không tìm kiếm sau những điều đó?

Those souls born after 2012 are mostly old souls, they will very intelligent and wise.
Những linh hồn ra đời sau 2012 phần lớn là những linh hồn già, họ sẽ rất thông minh và khôn ngoan.

Old Souls inherently understand that knowledge is power, wisdom is happiness, and truth is freedom, so why not seek after those things?
Những linh hồn già vốn đã hiểu rằng tri thức là sức mạnh, thông thái là hạnh phúc, sự thật là tự do, vậy tại sao không tìm kiếm sau những điều đó?

This is not always the case, but many old souls exhibit odd signs of maturity at young ages.
Không phải lúc nào cũng như vậy, nhưng nhiều linh hồn già biểu lộ những dấu hiệu kỳ quặc của sự trưởng thành ở lứa tuổi nhỏ.

Old souls are frequently plagued with reminders of not only their own mortality but that of everything and everyone around them.
Những linh hồn già thường cảm thấy bị làm phiền bởi những lời nhắc nhở không chỉ về cái chết của họ, mà còn cả sự ra đi của mọi thứ và những người xung quanh họ.

It is not always the case, but many old souls exhibit signs of particular maturity at a young age.
Không phải lúc nào cũng như vậy, nhưng nhiều linh hồn già biểu lộ những dấu hiệu kỳ quặc của sự trưởng thành ở lứa tuổi nhỏ.

Old souls are often afflicted by memories and awareness not only of their own mortality but also of the people around them and everything around them.
Những linh hồn già thường cảm thấy bị làm phiền bởi những lời nhắc nhở không chỉ về cái chết của họ, mà còn cả sự ra đi của mọi thứ và những người xung quanh họ.

This isn't always the case, but several old souls display massive amounts of maturity at a young age.
Không phải lúc nào cũng như vậy, nhưng nhiều linh hồn già biểu lộ những dấu hiệu kỳ quặc của sự trưởng thành ở lứa tuổi nhỏ.

Additionally, old souls have little time and interest for the short-lived things in life, as they bring little meaning or long lasting fulfillment for them.
Ngoài ra, những linh hồn già có ít thời gian và sự hứng thú cho những thứ có giá trị tạm thời trong cuộc sống, vì chúng chỉ mang lại ít ý nghĩa và sự đủ đầy lâu dài cho cuộc sống của họ.

But I believe those of you reading this book are really old souls, you have gone through many stages in the dark world.
Nhưng tôi tin rằng những bạn đang đọc cuốn sách này là những linh hồn già thực sự, các bạn đã trải qua nhiều giai đoạn trong thế giới bóng tối.

Mayans and 2012 It is an energy that is not in your current prophesy, something that will create peace on Earth, something that will create work for the Lemurians who are here and the old souls who are here.
Đó là năng lượng không có trong những lời tiên tri hiện tại của các bạn- một cái gì đó sẽ tạo nên hòa bình trên Trái đất, một cái gì đó mà sẽ tạo ra công việc cho những người Lemuria đang ở đây, và cho các linh hồn già đang ở đây.

When we impart knowledge of light, the old souls will naturally be aware what true is, the young souls might seek to reject and fight against us.
Khi ta truyền đạt tri thức ánh sáng, những linh hồn già tự khắc sẽ ý thức được đâu là sự thật, nhưng những linh hồn non trẻ có thể sẽ tìm cách phản bác và chống lại ta.

The reason for my statement is simply because the truths revealed in my book are only for the old souls who have fulfilled their first mission.
Nguyên nhân có lời tuyên bố này của tôi đơn giản vì những sự thật được tiết lộ trong cuốn sách của tôi là chỉ dành cho những linh hồn già đã hoàn thành sứ mệnh thứ nhất.

One reason why old souls feel so old at heart is because they have learnt so many lessons through their own thought processes, and possess so much insight into life situations from their ability to quietly and carefully observe what if going on around them.
Một lý do tại sao những linh hồn già cảm thấy già dặn trong trái tim là vì họ đã học được nhiều bài học qua sự tiến triển suy nghĩ của chính họ, và có được sự hiểu biết sâu sắc về những hoàn cảnh sống từ khả năng quan sát bình thản và cẩn thận những thứ diễn ra xung quanh họ.

Brooke is an old soul in a very young body.
Nikki là một tâm hồn già nua trong cơ thể trẻ trung.

You're dealing with an old soul when you're with a Pisces.
Bạn đang giao thiệp với một tâm hồn già cỗi khi ở bên Song Ngư.

This child really has an old soul.
Đứa trẻ này thực sự có một tâm hồn già dặn.

This kid seriously has an old soul.
Đứa trẻ này thực sự có một tâm hồn già dặn.

The old soul takes the road again in its new body.
Linh hồn xưa đi tiếp chặng đường lần nữa.

The building was new but its old soul was intact.
Tòa nhà còn mới nhưng linh hồn cũ vẫn còn nguyên.

The old soul takes the road again.
Linh hồn xưa đi tiếp chặng đường lần nữa.

Do you feel like an old soul?
Cảm thấy mình như một linh hồn cũ?

You are an old soul, someone who has lived many times before and has seen it all.
Bạn là một tâm hồn già cỗi, giống như người đã sống nhiều lần và nhìn thấy mọi thứ.