OMAR MATEEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• omar mateen

Ví dụ về việc sử dụng Omar mateen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And Omar Mateen was a Democrat.
Và Omar Mateen là người đồng tính.

Officials identified the shooter as Omar Mateen of Port St. Lucie, Florida.
Các nhà điều tra xác định kẻ nổ súng là Omar Mateen ở hạt St. Lucie, Florida.

Omar Mateen was Afghan American.
Thủ phạm Omar Mateen là người Mỹ gốc Afganistan.

However, he said there was no clear evidence that Omar Mateen was directed by IS.
Tuy nhiên ông cho biết chưa có bằng chứng rõ ràng rằng Omar Mateen được IS chỉ đạo.

Omar Mateen was investigated TWICE by the FBI.
Omar Mateen từng bị FBI điều tra hai lần.

President said:"It does appear that at the last minute he[gunman Omar Mateen].
Ông Obama nói:" Dường như vào những phút cuối cùng, ông ta[ tay súng Omar Mateen] nói trung thành với IS.

Omar Mateen was American of Afghan heritage.
Thủ phạm Omar Mateen là người Mỹ gốc Afganistan.

The gunman, who has been identified as Omar Mateen, was shot and killed by the police after taking hostages at the Pulse club.
Tay súng, có tên gọi là Omar Mateen, đã bị tiêu diệt sau khi bắt giữ con tin tại Pulse Club.

Omar Mateen, who was named as the attacker by officials, was killed after taking hostages at the Pulse club.
Có tên gọi là Omar Mateen, đã bị tiêu diệt sau khi bắt giữ con tin tại Pulse Club.

The morning of June 12, 2016, Ruiz was shot and his friends were murdered at the hands of an Islamic State wannabe, Omar Mateen.
Sáng ngày 12 tháng 6 năm 2016, Ruiz bị bắn và những người bạn của anh bị sát hại bởi một tín đồ Hồi giáo, Omar Mateen.

Killer Omar Mateen smiled in photo with ex-wife and child.
Kẻ sát nhân Omar Mateen chụp cùng vợ cũ và con trai.

However, officials revealed that the FBI had twice interviewed Omar Mateen in 2013-2014 after he made“inflammatory remarks” to a colleague.
Tuy nhiên, Cục Điều tra Liên bang Mỹ( FBI) phỏng vấn Mateen hai lần trong giai đoạn 2013- 2014 sau khi hắn ta nhận xét dữ dội về một đồng nghiệp.

Omar Mateen who is 29 years of age, killed 50 people and wounded 53 at the Pulse club before being shot dead by police.
Omar Mateen, 29 tuổi, bắn chết 50 người và làm 53 người thiệt mạng tại hộp đêm Pulse trước khi bị cảnh sát bắn chết.

A law enforcement official told NBC News there is no indication that Omar Mateen was in touch with terrorists overseas and nothing to indicate this was a directed attack.
Một quan chức thực thi pháp luật nói với NBC rằng không có dấu hiệu cho thấy Omar Mateen đã liên lạc với những kẻ khủng bố ở nước ngoài và không có gì để chỉ ra rằng đây là một cuộc tấn công trực tiếp.

God allowed Omar Mateen, one of the soldiers of the caliphate in America, to carry out an attack entering a crusader gathering in a night club….
Đấng tối cao đã cho phép Omar Mateen, một trong những chiến binh của Caliphate ở Mỹ, tiến hành vụ tấn công nhằm vào cuộc tụ họp của những kẻ thập tự chinh trong một câu lạc bộ đêm….

Sometimes he would go over in the corner and sit and drink by himself, and other times he would get so drunk he was loud and belligerent,” Ty Smith said of the gunman Omar Mateen, 29, according to The Orlando Sentinel.
Đôi lúc hắn đi vào một góc, ngồi uống một mình, và thỉnh thoảng hắn say đến nỗi hắn to tiếng và hung hăng", Orlando Sentinel dẫn lời Ty Smith, một khách quen của Pulse nói, đề cập đến tay súng Omar Mateen, 29 tuổi.

We can confirm that Omar Mateen had been employed with G4S since Sept 10 2007.
Chúng tôi xác nhận rằng Omar Mateen làm việc cho G4S từ ngày 10/ 9/ 2007.

Noor Salman, 31, could have faced up to life in prison had she been convicted of federal charges of obstruction of justice and aiding her husband, Omar Mateen, in providing support to the Islamic State militant group.
Bà Noor Salman, 31 tuổi, có thể lãnh án tới chung thân nếu bị kết án là có tội trong các cáo trạng của liên bang về việc cản trở công lý và tiếp tay cho chồng, Omar Mateen, trong việc cung cấp hỗ trợ cho nhóm Nhà nước Hồi giáo.

The father of Omar Mateen is an Afghan man who holds strong political views, including support for the Afghan Taliban.
Người cha của Omar Mateen là người có những quan điểm chính trị rất mạnh mẽ, bao gồm cả việc ủng hộ tổ chức Taliban của Afghanistan.

At least 50 people were killed and 53 were injured in the early hours of June 12 when a gunman identified as 29-year-old Omar Mateen exchanged fire with a police officer working at Pulse nightclub, which caters to gay clientele.
Ít nhất 50 người đã bị giết chết và 53 người bị thương trong sáng sớm ngày 12 tháng 6, khi một tay súng được nhận diện là Omar Mateen 29 tuổi đã đấu súng với một cảnh sát làm việc tại hộp đêm Pulse, là nơi phục vụ giải trí cho những khách hàng đồng tính.

It was possible that Omar Mateen had called his wife from inside the club while the killings were taking place, Fox quoted a source as saying.
Có thể là Mateen đã gọi cho vợ từ bên trong hộp đêm, nơi xảy ra vụ xả súng chết người, Fox dẫn một nguồn tin nói.

Attorney General Loretta Lynch says that authorities on Monday will release partial transcripts of three calls Omar Mateen made to police as he killed 49 people at a gay nightclub in Orlando, Florida a week ago.
Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Loretta Lynch cho biết nhà chức trách vào ngày thứ Hai vào sẽ công bố một phần những bản ghi của ba cuộc gọi điện thoại mà Omar Mateen đã gọi cho cảnh sát trong khi anh ta hạ sát 49 người tại một hộp đêm của người đồng tính ở thành phố Orlando, bang Florida một tuần trước.

Noor Mateen, the wife of Omar Mateen, who ultimately died in the shooting, told FBI agents that she was with her husband when he bought ammunition and a holster, and was even with him once when he drove to Pulse because he wanted to scope it out.
Noor Mateen, vợ của Omar Mateen, người cuối cùng chết trong vụ bắn súng, nói với các nhân viên của FBI rằng cô ấy đang ở với chồng khi mua đạn dược và một bao da, và thậm chí với anh ấy một lần khi anh ta lái xe đến Pulse vì anh ta muốn giới hạn phạm vi ngoài.

Journalists don't know anything definitive about the mental state of Omar Mateen, the 29-year-old gunman who opened fire in an Orlando nightclub early Sunday morning, killing 50 people in the worst mass shooting in U.S. history.
Báo giới không biết rõ về tình trạng tâm thần của Omar Mateen, tay súng 29 tuổi nhã đạn tại một hộp đêm ở Orlando sáng sớm Chủ nhật giết chết 50 người trong vụ bắn người hàng loạt tồi tệ nhất lịch sử nước Mỹ.

God allowed Omar Mateen, one of the soldiers of the caliphate in America, to carry out an attack entering a crusader gathering in a night club… in Orlando in Florida, killing and wounding more than 100 of them,” a bulletin from Al-Bayan radio said.
Đấng tối cao đã cho phép Omar Mateen, một trong những chiến binh của Caliphate ở Mỹ, tiến hành vụ tấn công nhằm vào cuộc tụ họp của những kẻ thập tự chinh trong một câu lạc bộ đêm… ở Orlando, Florida, giết chết và làm bị thương hơn 100 người"- bản tin từ đài phát thanh Al- Bayan có đoạn.

The wife of Orlando nightclub gunman Omar Mateen will be allowed to go free from jail ahead of her trial on charge of aiding terrorism.
Vợ của Omar Mateen, tay súng tấn công hộp đêm Orlando, sẽ được trả tự do trước khi phiên toà xét xử cô về tội hỗ trợ khủng bố diễn ra.

The trial of Noor Salman, widow of shooter Omar Mateen, opened Thursday with jury selection that is expected to be lengthy, owing to the difficulty of finding jurors in the Orlando area capable of being fair and impartial given the high profile of the massacre- at the time, it was the worst mass shooting to take place in the United States.
Phiên xử bà Noor Salman, góa phụ của tay súng Omar Mateen, khai mở hôm 1/ 3 với việc chọn lựa ban bồi thẩm hết sức nhiêu khê vì, với mức độ tàn sát ghê rợn của vụ thảm sát, khó tìm được các thành viên trong khu vực Orlado có thể thể hiện sự công bằng không thiên vị.

Kang also allegedly told the informant that Omar Mateen, the gunman who killed nearly 50 people at an Orlando gay bar in June 2016“did what he had to do.”.
Ngoài ra trung sĩ Kang cũng bị cáo buộc đã nói với người cung cấp thông tin rằng Omar Mateen- tay súng giết chết gần 50 người tại quán rượu cho người đồng tính ở Orlando hồi tháng 6- 2016," đã làm những gì anh ta phải làm".

On June 14, media reported that Noor Salman had gone with Omar Mateen to buy ammunition and had also driven him to the Pulse nightclub on a previous occasion because he had wanted to survey it.
Hôm thứ Ba, truyền thông Hoa Kỳ đưa tin Noor Salman đã đi mua đạn cùng Omar Mateen và cũng đã lái xe chở tay súng này tới hộp đêm Pulse trong một dịp trước đó, bởi ông ta muốn tìm hiểu nơi này.

As for the Orlando shooting which left 50 dead including the shooter Omar Mateen on June 12, Brennan said the current investigation has not been able to uncover any direct link between the Afghan-origin shooter and a foreign terrorist organisation.
Đề cập tới vụ xả súng ở Orlando hôm 12/ 6 vừa qua, khiến ít nhất 50 người thiệt mạng, bao gồm cả kẻ xả súng Omar Mateen, ông Brennan khẳng định các cuộc điều tra hiện tại không phát hiện bất kỳ mối liên hệ trực tiếp nào giữa Mateen với một tổ chức khủng bố nước ngoài.