ON THE WEAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kẻ yếu
• của kẻ yếu

Ví dụ về việc sử dụng On the weak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe it only works on the weak.
Có thể nó chỉ có tác dụng với những lẻ yếu.

The strong pick on the weak until they are no longer weak..
Chúng tôi ôm lấy kẻ yếu cho đến khi nó không còn là kẻ yếu..

Coffee was decent, but a little on the weak side.
Tốt cà phê nhưng một chút ở phía yếu.

Commenting on the weak revenue trends, Aryzta chief executive officer Kevin E.
Nhận xét về xu hướng doanh thu yếu, giám đốc điều hành Aryzta Kevin E.

Concentrate fire on the weak ones.
Tập trung hỏa lực vào những tên yếu.

Monks, there is devouring of one another there and feeding on the weak.
Này các Tỷ kheo, ở đây chỉ có ăn lẫn nhau và ăn thịt kẻ yếu.

Our currency will not be backed on the weak growth of a country.
Tiền của chúng tôi sẽ không được hỗ trợ bởi sự tăng trưởng yếu ớt của một quốc gia.

Beware of the thugs that roam in packs through the city, preying on the weak.
Hãy cẩn thận với những tên côn đồ đi lang thang trong các gói thông qua thành phố, săn mồi yếu ớt.

This also leads to increased strain on the weak points of the anterior abdominal wall.
Điều này cũng dẫn đến sự căng thẳng gia tăng đối với các điểm yếu của thành bụng trước.

I do not like the powerful picking on the weak.
Tôi không thích thấy kẻ mạnh bắt nạt kẻ yếu.

Another expert on the weak force, University of Wisconsin professor Michael Ramsey-Musolf, considers the muon experiment to be a tour-de-force piece of work.
Một vị chuyên gia khác về lực yếu, giáo sư Michael Ramsey- Musolf ở trường Đại học Wisconsin, thì xem thí nghiệm muon trên là một công trình thành tựu khéo léo.

Leave the space wide on the weak side.
Để lại không gian rộng ở phía yếu.

It is found that the foundation on the weak foundation is 2-3 times higher than the foundation on the good ground and increases about 30% of construction cost.
Thực tại nhận thấy móng trên nền đất yếu tốn kém gấp khoảng 2- 3 lần so với móng trên nền đất tốt và làm tăng khoảng 30% giá thành xây dựng.

Compared to overall composition of the Undead, I am on the weak side..
So sánh tổng thể trên phương diện Undead, mình đang ở thế yếu..

Hole- a dark, decrepit, and disorderly district where the strong prey on the weak and death is an ordinary occurrence- is all but befitting of the name given to it.
Hole, một khu vực tối tăm, suy đồi và vô trật tự, nơi con mồi mạnh mẽ của kẻ yếu và cái chết là một sự xuất hiện bình thường, tất cả chỉ là phù hợp với cái tên được đặt cho nó.

Some more powerful signs may consider Libra a little on the weak side.
Một số dấu hiệu mạnh mẽ hơn có thể xem xét Libra một chút về phía yếu.

This beach was once a cannibal's banqueting hall, where the strong gorged on the weak, but the teeth, sir, they spat out, like you and I would expel a cherry stone.
Bãi biển này từng là nơi dự tiệc của bầy mọi, nơi mà kẻ mạnh ngấu nghiến kẻ yếu, và những cái răng mà chúng nhổ ra, xin thưa, là hồng ngọc đó.

The fate of the pair was decided by the good and mighty of the world: first it grew following the statements of the US Treasury Secretary on the weak dollar;
Số phận của cặp tiền được quyết định bởi những người giỏi và hùng mạnh của thế giới: đầu tiên nó tăng sau tuyên bố của Bộ trưởng Tài chính Mỹ về đồng đô la yếu;

Stay away from products like ice cream or cheese, as they put extra pressure on the weak intestines and make the condition worse than before.
Tránh xa các sản phẩm như kem hoặc phô mai, vì chúng gây thêm áp lực lên ruột đang yếu và làm cho tình trạng trở nên trầm trọng hơn.

After the war, the earth's surface became devoid of vegetation, the seas evaporated and civilization was thrown into chaos, turning everyday life into a battle for supplies of uncontaminated food and water, where the strong survive by preying on the weak.
Sau chiến tranh, bề mặt trái đất đã trở thành không có thảm thực vật, các vùng biển bốc hơi và nền văn minh đã được ném vào hỗn loạn, biến cuộc sống hàng ngày vào một trận chiến cho nguồn cung cấp thực phẩm không bị ô nhiễm và nước, nơi mà các mạnh mới tồn tại bằng cách săn những kẻ yếu.

No matter whose cloak you wear, Lannister, Stark, Baratheon, you prey on the weak, the Brotherhood Without Banners will hunt you down.
Bất kể ngươi khoác áo choàng của ai… Lannister, Stark, Baratheon… chỉ cần ngươi hà hiếp kẻ yếu, thì hội huynh đệ vô kỳ trận sẽ săn đuổi ngươi.

The right response to past injustices is to recover sovereignty in a Europe where the powerful- whether German bankers or American smartphone makers- are prevented from preying on the weak.©2016/Project Syndicate.
Phản ứng đúng đắn trước những bất công trong quá khứ là khôi phục lại chủ quyền trong một châu Âu, nơi mà kẻ mạnh- dù là các chủ ngân hàng Đức hay các nhà sản xuất smartphone Mỹ- không được chèn ép kẻ yếu.

The elevation of marriage to a“sacrament” therefore is not based solely on the weak argument of Jesus' presence at the wedding of Cana, nor in the text of Ephesians 5 alone.
Việc nâng hôn nhân lên hàng“ bí tích' do vậy không dựa trên lý lễ yếu ớt về sự hiện diện của Chúa Giêsu tại tiệc cưới Cana và trên đoạn 5 thư gửi tín hữu Êphêsô.

The minutes noted that"a couple" members wanted a 50 basis point cut, based primarily on the weak inflation readings.
Biên bản cho biết một vài thành viên của FOMC đã muốn giảm 50 điểm cơ bản, chủ yếu dựa trên tình trạng lạm phát yếu.

The use of common materials with light structure helps to reduce the loads on the weak ground as well as building cost, corrugated iron roof with two layers enhances the ventilation and reduces noise for the bedrooms.
Việc sử dụng các vật liệu phổ biến với cấu trúc ánh sáng giúp giảm tải cho mặt đất yếu cũng như chi phí xây dựng, mái tôn với hai lớp giúp tăng cường thông gió và làm giảm tiếng ồn cho phòng ngủ.

The meeting took place despite a speech at the Asian-African summit by Abe in which he warned powerful nations against imposing on the weak, an implicit reference to China.
Cuộc gặp diễn ra bất chấp bài phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh Á- Phi của ông Abe, trong đó ông cảnh báo về việc những nước mạnh áp đặt lên nước yếu, một lời nói ám chỉ Trung Quốc.

Consecutive fifths or octaves on consecutive strong beats are bad; but they are good on the weak beats if the second fifth or octave is approached in the opposite direction from the first.
Các quãng 5 và 8 liên tiếp nhau tại các phách mạnh liên tiếp nhau là xấu nhưng sẽ là tốt tại các phách yếu nếu quãng 5 hoặc quãng 8 thứ 2 được tiến đến ngược chiều từ quãng 5 hoặc quãng 8 đầu tiên[ Hình 28.

Both women were the primary influences behind the wedding of eugenics and the development of contraceptive technology, which inevitably evolved into the population control movement- a movement which, contrary to what many have said, continues its assault on the weak and marginalized to this day.
Cả hai người phụ nữ này là những ảnh hưởng chính đằng sau đám cưới của thuyết ưu sinh và sự phát triển của công nghệ tránh thai, vốn chắc chắn phát triển thành phong trào kiểm soát dân số- một phong trào, trái với những gì nhiều người đã biết, tiếp tục cuộc tấn công của nó trên những người yếu thế và thiệt thòi cho đến ngày nay.

Wells' unwillingness to compromise any aspect of her vision of justice shined a light on the weak points of the various rights movements, and ultimately made them stronger- but also made it difficult for her to find a place within them.
Tư tưởng không thoả hiệp trong cái nhìn của Wells về công lý đã làm sáng tỏ những điểm yếu của các phong trào đấu tranh đòi quyền lợi, và làm chúng mạnh mẽ hơn- nhưng cũng khiến cô gặp khó khăn trong việc tìm chỗ đứng.

Davis had been a middle linebacker for most of his career, but the Saints thought he could be better on the weak side and signed him to a three-year, $24 million contract.
Davis đã từng là một hậu vệ cánh trong phần lớn sự nghiệp của anh ấy, nhưng Saints nghĩ rằng anh ấy có thể tốt hơn về mặt yếu đuối và ký hợp đồng với anh ấy trong hợp đồng ba năm trị giá 24 triệu đô la.