They both started laughing, and once they started, they couldn't stop.
Cả ba lăn ra cười, và khi đã bắt đầu, chúng không thể ngừng lại.Once they started playing, I forgot everything. It means their popularity could only stay intact once they started on the Internet.
Nó có nghĩa là được nổi tiếng họ chỉ cóthể giữ lại nguyên vẹn một khi họ bắt đầu trên mạng xã hội.Once they started playing, I forgot everything.
Một khi bắt đầu chơi, tôi quên hết tất cả mọi thứ.They were walking very slowly, but once they started, they definately would not stop.
Bọn họ đều đi rất chậm, nhưng một khi đã bắt đầu đi, thì sẽ tuyệt không dừng lại.Once they started networking, they followed up by hosting events to promote the space.
Khi họ bắt đầu kết nối mạng, họ theo dõi bằng cách tổ chức các sự kiện để quảng bá không gian.They fled with the intention to disappear,and the decision to actually defect came once they started weighing their options.
Họ bỏ chạy với ý định sẽ biến mất,và quyết định đào ngũ xuất hiện khi họ bắt đầu cân nhắc các lựa chọn.However, once they started liaising, the suppliers gave them nothing but“unwavering support, encouragement and love.”.
Tuy nhiên, khi họ bắt đầu liên lạc với nhà tổ chức,họ đã nhận được“ cam kết hỗ trợ, khuyến khích và tình yêu”.A study shows that average time that takesinsomniacs to fall asleep was reduced once they started cycling for 20-30 minutes each day.
Một số nghiên cứu cho thấy thời giant rungbình ngủ được giảm xuống khi bắt đầu đi xe đạp trong vòng 20- 30 phút mỗi ngày.Once they started to play and got a taste of life in the game, their status in reality would start to improve.
Một khi bắt đầu chơi và trải nghiệm hương vị cuộc sống mới trong game, tình trạng bệnh của họ trong thực tế sẽ được cải thiện.Measured by evaluating heart rate and muscle tension,it took the study participants just six minutes to relax once they started turning pages.
Đo lường thông qua việc đánh giá nhịp và sự căng cơ, những người tham gia nghiên cứu chỉ mấtcó 6 phút để thư giãn một khi họ bắt đầu giở những trang sách.Once they started developing these projects it became clear they were interfering with the drinking water supplies for many of the residents.”.
Sau khi họ khởi công các công trình này, rõ ràng là chúng quấy nhiễu nguồn cung cấp nước uống cho nhiều người dân.”.We have seen hundreds if not thousands ofbusinesses experience an increase in customer engagement once they started positioning themselves as the guide.
Chúng ta đã nhìn thấy hàng trăm thậm chí hàng nghìn doanh nghiệp trải nghiệm sự tăng trưởng trongviệc thu hút khách hàng khi họ bắt đầu định vị mình là người dẫn đường.Users only found out Facebook was involved once they started the sign-up process and signed a non-disclosure agreement prohibiting them from discussing it publicly.
Người dùng chỉ phát hiện ra Facebook có liên quan khi họ bắt đầu đăng ký và ký thỏa thuận cấm tiết lộ công khai.In a video posted on YouTube,rescuers can be seen trying to save the seal, but once they started approaching it, it was frightened and tried to escape them by making its way to the sea.
Trong một video được đăng lên Youtube, nhữngngười cứu hộ có thể được nhìn thấy đang cố gắng cứu con hải cẩu, nhưng một khi họ bắt đầu tiếp cận nó, nó đã sợ hãi và cố gắng trốn thoát họ bằng cách tiến ra biển.Patients will often stop the treatment once they start feeling better.
Bệnh nhân thường ngừng điều trị khi họ bắt đầu cảm thấy tốt hơn.You will know I got them once they start walking.
Ông biết đấy, tôi sẽ lấy chúng khi họ bắt đầu hành động.And once they start down that slippery slope, look out below.
Và khi họ bắt đầu xuống dốc trượt đó, hãy nhìn ra phía dưới.Once they start getting tired(or bored with the repetitiveness), their mind will be less focused on the panic.
Khi họ bắt đầu mệt( hoặc chán vì sự đơn điệu),đầu óc họ sẽ bớt tập trung vào cơn hoảng loạn.Once they start picking on me and we start losing, then I will hang it up.”.
Một khi họ bắt đầu chọn tôi và chúng tôi bắt đầu thua, sau đó tôi sẽ treo nó lên.”.Once they start to attract attention from the mass-market they lose their momentum.
Khi họ bắt đầu thu hút sự quan tâm của đông đảo thị trường, thì họ đã bị mất đà phát triển.They struggle to achieve their goals once they start families," Miller wrote.
Họ đấu tranh để đạt được mục tiêu của mình một khi họ bắt đầu gia đình", Miller viết.Most people stop once they start losing beyond a certain amount however the rare continue.
Hầu hết mọi người dừng lại một khi họ bắt đầu mất hơn một số tiền nhất định tuy nhiên hiếm hoi tiếp tục.Maybe once they start dating and see what's out there they will realize how good they are for each other.
Có lẽ khi họ bắt đầu hẹn hò với ai đó ngoài kia họ sẽ nhận ra được người kia đối với mình quan trọng thế nào.But once they start thinking about their values, they will start coming up with their stories.
Nhưng một khi họ bắt đầu nghĩ về giá trị của mình, họ sẽ bắt đầu nghĩ ra câu chuyện của mình.Once they start living together,they find it nearly impossible to break up as financially and emotionally they have settled.
Một khi họ bắt đầu sống với nhau,họ nhận thấy nó gần như không thể phá vỡ như tài chính và tình cảm họ đã định cư.I know exactly how they feel,and people can be amazing once they start talking.”.
Tôi biết chính xác cảm giác của họ vàmọi thứ có thể tuyệt vời hơn khi họ bắt đầu chia sẻ.”.Surveys show that youngwomen often have their first migraines once they start having their menstrual cycles.
Các khảo sát cho thấy phụ nữ trẻ thường bị chứngđau nửa đầu đầu tiên khi họ bắt đầu có chu kỳ kinh nguyệt.Because they likely lacked material comforts as a child,they enjoy the good life once they start making a living.
Bởi vì họ có khả năng thiếu tiện nghi vật chất khi còn là một đứa trẻ,họ được hưởng cuộc sống tốt đẹp khi họ bắt đầu kiếm sống.
Kết quả: 30,
Thời gian: 0.0373