Ví dụ về việc sử dụng Once thought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Homo sapiens was not as lonely as once thought.
Homo sapiens không cô đơn như đã từng nghĩ.Valerie never once thought it would be cancer.
Muhammad Faid chưa từng nghĩ mình sẽ bị ung thư.You begin to doubt things that you once thought were true.
Bạn có thểbắt đầu nghi ngờ về những gì bạn đã từng tin là đúng.I once thought you were a man of honour, Hulk.
I have suffered through what I once thought was LOVE.
Tôi nhớ những gì mà khi đó tôi từng cho là tình yêu.
Mọi người cũng dịch
I once thought I was too smart to believe in God.
Tôi đã từng nghĩ rằng mình quá thông minh để tin vào Đức Chúa Trời.Sesame allergy more common than once thought, study finds.
Dị ứng mè phổ biến hơn một lần suy nghĩ, nghiên cứu tìm thấy.I once thought I was the only one with a burden to plant a church.
Tôi đã từng nghĩ mình là người duy nhất có gánh nặng xây dựng Hội Thánh.It comes from overcoming the things you once thought you couldn't.”.
Nó đến từ việc vượt qua những thứ bạn từng nghĩ mình không làm được.”.The once thought extinct flower is now legally protected from cultivation.
Một lần nghĩ rằng hoa tuyệt chủng được pháp luật bảo vệ từ việc chăm sóc.But the effects of eggs on yourheart may not be as bad as once thought.
Nhưng tác dụng của trứng trên trái tim củabạn có thể không tệ như đã từng nghĩ.There are people who once thought that they would stay with you, from then on.
Có những người đã từng tưởng rằng sẽ ở lại bên bạn, mãi từ đó về sau.In The link between what you consume andthe health of your baby is much stronger than once thought.
Thực tế, mối quan hệ giữa những gì Sailors once thought that wearing a gold earring would improve their eyesight!
Các thủy thủ đã từng nghĩ rằng đeo khuyên tai bằng vàng sẽ cải thiện được thị lực của họ!Radioactive dating proves glaciers couldn't have swept them toSalisbury Plain 40,000 years ago, as once thought.
Vết tích phóng xạ chứng minh sông băng không thể cuốn chúng đến cao nguyênSalisbury Plain vào 40,000 năm trước như đã từng nghĩ.NASA once thought that only 0.1% of the Earth is likely to be attacked by a large asteroid every year.
NASA từng cho rằng chỉ có 0,1% khả năng Trái Đất bị tấn công bởi một tiểu hành tinh kích thước lớn mỗi năm.What FlyKnit is not, is a standard cotton sock, so if that has been your impression of the Obra,forget everything you once thought.
FlyKnit gì không, là một chiếc vớ bông tiêu chuẩn, do đó, nếu đã được ấn tượng của bạn của Obra,quên tất cả mọi thứ bạn từng nghĩ.I once thought that if I was like other men, I would be happy and loved. The malignance has grown, you see, from the outside in.
Tôi đã từng nghĩ rằng… thì tôi sẽ được hạnh phúc… được yêu thương. từ ngoài vào trong.So while saturated fat may not be as harmful as once thought, evidence clearly shows that unsaturated fat remains the healthiest type of fat.
Do đó mặc dù chất béo bão hoà cóthể không gây hại nhiều như chúng ta từng nghĩ, các chứng cứ cho thấy rõ ràng rằng, chất béo không bão hoà vẫn là loại chất béo tốt cho sức khoẻ nhất.The 2017 IPSOS study finds that the aesthetics and overall look of your office have a lot more todo with employee satisfaction than you may have once thought.
Các nghiên cứu 2017 IPSOS thấy rằng tính thẩm mỹ và cái nhìn tổng thể của văn phòng của bạn có nhiều hơn để làm vớisự hài lòng của nhân viên hơn là bạn có thể đã từng nghĩ.Economists once thought that, over time, inequalities between regions and countries would naturally even out.
Các nhà kinh tế từng cho rằng, bất bình đẳng giữa các vùng và giữa các quốc gia sẽ biến mất theo thời gian.A team from Imperial College London are now challenging that theory in Science Advances, suggesting that for male fruit flies(Drosophila melanogaster),sleep may not be the biological imperative we once thought.
Dân trí Một nhóm nghiên cứu từ Đại học Hoàng gia Luân Đôn hiện mới phát hiện ra rằng, đối với ruồi giấm đực( Drosophila melanogaster), giấc ngủ có thể không phảilà mệnh lệnh sinh học mà chúng ta từng nghĩ.It was once thought that the possibilities people had were not developed because most of the people were ignorant.
Đã có một suy nghĩ là khả năng của con người có không phát triển được tiếp lên vì đa số con người là ngu dốt.I felt very embarrassed because I once thought increasing the time of righteous thoughts by five minutes was already good enough.
Tôi thấy thật xấu hổ, vì tôi đã từng nghĩ rằng tăng thời gian phát chính niệm thêm năm phút Scientists once thought that only male mosquitoes could hear the wing beats of their potential mates, but recent research on Aedes aegypti mosquitoes proved females listen for lovers, too.
Các nhà khoa học đã từng cho rằng chỉ có muỗi đực mới có thể nghe thấy tiếng bạn tình của chúng đập cánh, nhưng nghiên cứu gần đây về muỗi Aedes aegypti You will be able to dig up gems that you once thought would be too difficult to extract, and you will even learn to enjoy the process of digging.
Bạn sẽ có khả năng tìm ra viên ngọc cái bạn đã từng nghĩ là quá khó khăn để tìm ra và bạn thậm chí có thể học cách yêu thích quá trình tìm kiếm câu trả lời.Researchers once thought only computers could do this processing, but new research shows the human eye is capable of at least some of the process.
Các nhà nghiên cứu đã từng nghĩ rằng chỉ có máy tính mới có thể thực hiện công việc này, nhưng nghiên cứu mới cho thấy mắt người có khả năng ít nhất là trong một số chu trình.Thimerosal, another vaccine ingredient once thought to increase risk of autism, has also not been linked to ASD(and since 2001, it has been reduced or eliminated in vaccines).
Thimerosal, một thành phần văcxin khác đã từng bị cho là làm tăng nguy cơ tự kỷ, cũng không liên quan đến ASD( từ năm 2001, nó đã được giảm hoặc loại bỏ bằng văcxin).For example, I once thought the About page was just a page where you talked about yourself, but it can be so much more.
Ví dụ, tôi đã từng nghĩ trang Giới thiệu chỉ là một trang mà bạn 
