ONLY A FEW YEARS AGO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ vài năm trước
• chỉ vài năm trc

Ví dụ về việc sử dụng Only a few years ago trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only a few years ago, whole districts died of starvation.
Chỉ mấy năm trước thôi, toàn bộ các quận huyện đều chết vì đói.

Sometimes what seemed impossible only a few years ago has already become a new trend.
Đôi khi những điều dường như không thể chỉ trong vài năm trước thì nay đã trở thành xu hướng mới.

Only a few years ago, movies were rented and returned at local video stores.
Chỉ một vài năm trước đây, các bộ phim được thuê và trả về tại các cửa hàng.

We have to look at our customers in a completely new way compared to only a few years ago,” Mortensen says.
Chúng tôi phải nhìn vào khách hàng một cách hoàn toàn mới so với chỉ vài năm trước đây,” Mortensen nói.

It was only a few years ago that the EF4 tornado ripped apart our little town.
Chỉ vài năm trước, cơn lốc xoáy EF4 đã tách rời thị trấn nhỏ bé của chúng tôi.

Modern glass technology has provided decorative and functional capabilities that were unthinkable only a few years ago.
Công nghệ kính hiện đại đã cung cấp khả năng trang trí và các chức năng đó là không thể tìm thấy được chỉ một vài năm trước đây.

Only a few years ago, Monterrey had been seen as one of Mexico's safest cities.
Chỉ vài năm trước, Monterrey còn được coi là một trong những thành phố an toàn nhất Mexico.

We have discovered things like, for example, RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work.
Chúng ta vừa tìm ra những hiện tượng chẳng hạn như, sự can thiệp RNA chỉ vài năm trc, và đây là yếu tố cơ bản về họat động tế bào.

It was only a few years ago that only a handful of people knew much about Bitcoin(BTC).
Chỉ vài năm trước, chỉ một số ít người biết nhiều về Bitcoin( BTC).

However, on a technical degree, something miraculous is happening- something which would have been unthinkable only a few years ago.
Nhưng ở một mức độ chuyên môn, có một cái gì đó kỳ diệu đang xảy ra- điều gì đó mà không thể tưởng tượng ra được chỉ trong một thập kỷ trước.

Only a few years ago such events would have been inconceivable in these cities.
Chỉ ít năm trước đây, các sự kiện như vậy không thể tưởng tưởng nổi xảy ra trong quốc gia nhỏ bé này.

Yet the entire organ extends much farther than that, and this notion was initially brought to public attention only a few years ago by researcher Dr. Helen O'Connell.
Tuy nhiên, toàn bộ cơ quan mở rộng hơn thế, và khái niệm này ban đầu được đưa đến sự chú ý của công chúng chỉ vài năm trước bởi nhà nghiên cứu tiến sĩ Helen O' Connell.

Only a few years ago, says Sharma, a 50-megawatt project might have been considered big.
Chỉ vài năm trước, một dự án quy mô 50 megawatt đã có thể được xem là lớn, Sharma nói.

While web conferencing has come a long way from only a few years ago, one of the functions it doesn't handle well is movement of objects on the screen.
Trong khi hội nghị truyền web đã đi một chặng đường dài từ chỉ một vài năm trước đây, một trong những chức năng nó không xử lý tốt là sự chuyển động của các đối tượng trên màn hình.

Only a few years ago, if you were going on vacation with your friends or family, hotels were just about your only option.
Chỉ vài năm trước đây, nếu bạn đi nghỉ mát với bạn bè hay gia đình của mình, các khách sạn là lựa chọn duy nhất của bạn.

This is a far cry from the attitude of the government only a few years ago, when officials warned that if Chinese workers asked for pay raises, businesses would move to Vietnam and Cambodia.
Điều này khác xa với thái độ của Chính phủ chỉ một vài năm trước đây, khi các quan chức cảnh báo rằng nếu công nhân Trung Quốc cứ đòi hỏi tăng lương, các doanh nghiệp sẽ di chuyển đi Việt Nam và Campuchia.

It was only a few years ago that I discovered that everything I thought I knew about poverty was wrong.
Chỉ vài năm trước đây, khi tôi khám phá ra rằng mọi thứ mà tôi nghĩ là tôi biết về sự nghèo đói đều sai lầm.

Despite having been founded only a few years ago, the New Seasons grocery chain in Portland, Oregon, has nine stores and is continuing to grow quickly.
Mặc dù được thành lập từ cánh đây chỉ một vài năm, chuỗi cửa hàng bán đồ tạp hoá‘ New Seasons' tại Portland, Oregon, đã có 9 cửa hàng và đang phát triển khá nhanh chóng.

Only a few years ago, Chan and his colleagues discovered that a decline in navigational skills can be attributed to Alzheimer's disease.
Chỉ một vài năm trước, Chan và các đồng nghiệp đã phát hiện ra rằng sự suy giảm các kỹ năng điều hướng có thể là do bệnh Alzheimer gây ra.

Now, countries that only a few years ago welcomed Chinese investment and engagement are beginning to mobilize against Chinese influence.
Giờ đây, những quốc gia vài năm trước còn hoan nghênh đầu tư và cam kết của Trung Quốc bắt đầu chống lại sự ảnh hưởng của nước này.

Only a few years ago, former Nissan CEO Carlos Ghosn had predicted his company would be selling its first fully hands-free models by 2020.
Chỉ vài năm trước, cựu Giám đốc điều hành Nissan Carlos Ghosn đã dự đoán công ty của ông sẽ bán các mẫu xe hoàn toàn rảnh tay đầu tiên vào năm 2020.

It was found only a few years ago so we should take it as a message that ocean still holds many surprises for us.
Nó được tìm thấy chỉ một vài năm trước đây nên chúng ta có cơ sở để tin tưởng, đó là một thông điệp rằng đại dương vẫn còn rất nhiều bất ngờ chờ con người khám phá.

Only a few years ago, the capitals of Asia's two biggest nations- India and China- were hovering around the same toxic air pollution levels.
Chỉ vài năm trước, thủ đô của hai nước lớn nhất châu Á là New Delhi, Ấn Độ và Bắc Kinh, Trung Quốc đều có mức độ ô nhiễm không khí nghiêm trọng tương tự nhau.

Expectations of growth from only a few years ago have proved a bit too optimistic, not only in graphic papers but also in tissue papers and packaging.
Triển vọng tăng trưởng từ chỉ vài năm trước đây đã được chứng minh rằng quá lạc quan, không chỉ ở sản phẩm giấy đồ họa mà cả khăn giấy và bao bì.

Only a few years ago, in the midst of the Web's explosive growth, hosting companies were being told they couldn't build data centers fast enough.
Chỉ vài năm trước đây, vào giữa thời kỳ tăng trưởng bùng nổ của Internet, các công ty hosting đã bị nói rằng họ không thể xây dựng các trung tâm dữ liệu đủ nhanh.

In sum, only a few years ago, China was seen primarily as a difficult, but essential partner, one that might yet be co-opted into supporting the US-led international system.
Tóm lại, chỉ vài năm trước, Trung Quốc dù bị xem là đối tác" khó nhằn" nhưng vẫn cần thiết, đồng thời có thể hỗ trợ trật tự thế giới do Mỹ dẫn đầu.

Only a few years ago certain villages in Northern Thailand were called"villages of widows" because of the large number of pestle-and-mortar-making workers who died early from silicosis.
Chỉ vài năm sau ở một số ngôi làng ở phía bắc Thái Lan đã được mệnh danh là ngôi làng của các bà góa bởi vì một số lượng lớn đàn ông đã bị chết sớm vì bệnh bụi phổi- silic.

Only a few years ago certain villages in Northern Thailand were called"villages of widows" because of the large number of pestle-and-mortar-making workers who died early from silicosis.
Chỉ vài năm trước đó, nhiều làng mạc ở Thái Lan được gọi là“ làng quả phụ” bởi một số lớn công nhân làm chày và cối đá( bằng đá granite) đã bị chết sớm vì bệnh bụi phổi silic.

Only a few years ago populist nationalists exercised voluble sway over the region's politics, from Venezuela's Hugo Chávez(pictured) to Cristina Fernández in Argentina and Rafael Correa in Ecuador.
Chỉ một vài năm trước, các nhà chủ nghĩa dân tộc- dân túy đã nắm quyền kiểm soát liên tục đối với chính trị khu vực, từ Hugo Chávez của Venezuela( ảnh) đến Cristina Fernández ở Argentina và Rafael Correa ở Ecuador.

Only a few years ago, before the hydro-fracking and shale revolution overturned the economics of U.S. oil production, the United States was the world's largest oil importer by far and prohibited exports of oil by law.
Chỉ một vài năm trước, trước khi cuộc cách mạng thủy điện và đá phiến lật đổ nền kinh tế sản xuất dầu của Hoa Kỳ, Hoa Kỳ là nhà nhập khẩu dầu lớn nhất thế giới cho đến nay và cấm xuất khẩu dầu theo luật.