ONLY COUNTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ tính
• chỉ đếm

Ví dụ về việc sử dụng Only counts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Still only counts as one.".
Đó vẫn chỉ tính là một.”.

Note that it doesn't work in a recursive manner, it only counts the first level elements.
Lưu ý rằng nó không hoạt động theo cách đệ quy, nó chỉ đếm các phần tử mức đầu tiên.

This only counts as one visit.
Chỉ được tính như 1 lần ghé thăm.

This pedometer app so not only counts the number of….
Ứng dụng đo bước chân này không chỉ đếm số bước nhưng cũng là….

It only counts the cells where there are numbers.
Nó chỉ đếm các ô nơi có số.

That still only counts as one!''.
Đó vẫn chỉ tính là một.”.

I bet if you ask 1000 people, the number of young people who answer seriously only counts on your fingertips.
Tôi cá là nếu hỏi 1000 người thì số lượng người trẻ đáp lại một cách nghiêm túc chỉ đếm trên đầu ngón tay.

That still only counts as one!
Con đó vẫn chỉ tính là một thôi!

For example, if you have two glasses of fruit juice and a smoothie in one day, that still only counts as one portion.
Ví dụ: nếu bạn có hai ly nước ép trái cây và một ly sinh tố trong một ngày, thì đó vẫn chỉ được tính là một phần.

A decision only counts when it is implemented.
Phiếu bình chọn chỉ được tính khi thực hiện.

For example, if they have two glasses of fruit juice and a smoothie in one day, that still only counts as one portion.
Ví dụ, nếu bạn uống 2 ly nước ép trái cây và một ly smoothie trong một ngày thì như thế vẫn chỉ tính là một phần thôi.

The goal only counts if it follows a cross from the flank area.
Mục tiêu chỉ đếm nếu nó sau một đường chuyền từ khu vực cánh.

It's pretty well-known in the SEO industry, that Google only counts the first anchor text of any internal link.
Nó khá nổi tiếng trong ngành công nghiệp SEO, rằng Google chỉ đếm văn bản liên kết đầu tiên của bất kỳ liên kết nội bộ nào.

Google only counts the anchor text it saw first:“Recipe Index”.
Và Google chỉ đếm văn bản neo mà nó được nhìn thấy trước tiên:“ Recipe Index”.

As an example, in case you have two glasses of fruit juice plus a smoothie in a single working day, that still only counts as one particular portion.
Ví dụ, nếu bạn uống 2 ly nước ép trái cây và một ly smoothie trong một ngày thì như thế vẫn chỉ tính là một phần thôi.

Duelist 1A can activate Hand Destruction as it only counts the Duelist activating the card and the Duelist sitting directly across from him.
Duelist 1A có thể kích hoạt Hand Destruction do nó chỉ tính Duelist kích hoạt lá bài và Duelist ngồi đối diện với anh ta.

In other words, if you install the game on two devices with the same Google account attached to them, that still only counts as one download in the one billion total.
Nói cách khác, nếu bạn cài đặt trò chơi trên 2 thiết bị có cùng tài khoản Google được đính kèm với chúng thì con số này chỉ được tính là 1 lần tải xuống trong tổng số một tỷ.

If you want to make sure that the goal funnel only counts people that have started on step 1 and completed the goal, check this box.
Nếu bạn muốn chắc chắn rằng các kênh mục tiêu chỉ đếm những người mà đã bắt đầu vào bước 1 và hoàn thành mục tiêu, kiểm tra hộp này.

Although you sometimes hear frightening stories about people who become trapped in their car as a result of wearing their seat belt, this is an anomaly and only counts for a tiny percentage of accidents.
Mặc dù đôi khi bạn nghe những câu chuyện đáng sợ về những người bị mắc kẹt trong xe do bị đeo dây an toàn, đây là một sự bất thường và chỉ tính cho một tỷ lệ nhỏ các vụ tai nạn.

Mitchell, 37, says he only counts his scores if they're played in a public venue, and he won't say if he can beat his cross-country competitor.
Mitchell, 37 tuổi, nói rằng anh chỉ tính điểm số của mình nếu họ chơi ở một địa điểm công cộng, và anh sẽ không nói nếu có thể là đối thủ cạnh tranh xuyên quốc gia của mình.

In the season of 21 races this year, the average ticket price is around 417 USD(thef1destinations only counts General Admission and Grand stand ticket classes, not Hospitality).
Ở mùa giải gồm 21 chặng đua năm nay, giá vé trung bình vào khoảng 417 USD( f1destinations chỉ tính hai hạng vé General Admission và Grandstand, không gồm Hospitality).

In addition, the algorithm not only counts the number of mentions, but also takes into account the interactions generated by the tweets, such as RTs(re-tweets) or responses.
Ngoài ra, thuật toán không chỉ đếm số lượng đề cập mà còn tính đến các tương tác được tạo bởi các tweet, chẳng hạn như re- tweet hoặc phản hồi.

In Survival Mode, the number of days lived will be whatever day the in-game clock read upon death, while Caves only counts the number of days total the player has spent underground.
Trong Chế độ Trải Nghiệm, số ngày đã sống sẽ là bất cứ ngày nào đồng hồ trong game ghi sau khi chết, trong khi Hang Động chỉ tính tổng số ngày người chơi ở dưới lòng đất.

The scientists note that their study only counts one type of aftershock triggering when making predictions(static stress changes), rather than accounting for static and dynamic stress changes.
Các nhà khoa học cho biết nghiên cứu của họ chỉ tính một loại dư chấn gây ra khi dự đoán, thay vì tính toán những thay đổi tĩnh và động.

If you have such a player in the team and he does not show any special moments, then, of course, you get problems because in the defence he only counts as half a player.
Nếu bạn có một cầu thủ như vậy và anh ấy không thể hiện bất kỳ khoảnh khắc đặc biệt nào, thì dĩ nhiên, bạn gặp vấn đề vì trong phòng thủ, anh ấy không có kqbd duc tốt và chỉ tính là một nửa cầu thủ bình thường.”.

Now, there is some debate over whether Google only counts the DOM or the full page load when determining page speed boosts/devaluations, and here we can see they did a good job of loading the page content.
Giờ thì có nhiều tranh luận về việc liệu Google chỉ đếm giao diện lập trình ứng dụng DOM hay tải trang đầy đủ khi xác định tốc độ tăng/ giảm tải trang, và ở đây chúng ta có thể thấy họ đã làm tốt trong việc tải nội dung trang.

For example, if a buyer leaves you a 3-star rating for item as described and a 1-star rating for shipping time for the same item, that transaction still only counts once toward your defect rate.
Ví dụ, nếu một người mua cho bạn một đánh giá" 3 star" cho mặt hàng như mô tả và xếp hạng" 1 star" cho thời gian vận chuyển cho cùng một sản phẩm, giao dịch vẫn chỉ tính một lần đối với tỷ lệ sai sót của bạn.

However, even if Google only counts the DOM, the user still sees the full page load in- and with the way many ads render, this can cause a very poor user experience with pages scrolling, shifting, and refreshing as a user is trying to read the page content.
Tuy nhiên, thậm chí nếu Google chỉ đếm số DOM, người dùng vẫn thấy tải trang đầy đủ- và với việc rất nhiều quảng cáo được lập dựng, điều này có thể tạo ra một trải nghiệm người dùng tệ hại với việc cuộn trang, chuyển trang và tải lại trang khi người dùng cố gắng để đọc nội dung trang.

Your CodeServes Data Transfer files might show a higher value than the"Code served count" metric in Query Tool because Data Transfer counts a code serve for every served impression, but Query Tool only counts one code serve per request.
Tệp Chuyển dữ liệu CodeServes có thể hiển thị giá trị cao hơn chỉ số" Số lần phục vụ mã" trong Công cụ truy vấn vì Chuyển dữ liệu sẽ tính một mã phục vụ cho mỗi lần hiển thị đã phân phát, nhưng Công cụ truy vấn chỉ tính một mã phục vụ cho mỗi yêu cầu.

The average monthly housing transaction is between 1,300 and 1,500 transactions in the two major markets of the country, Hanoi and Ho Chi Minh City(this only counts the first transactions for newly opened projects including repurchase transactions, or old housing transactions).
Lượng giao dịch nhà ở trung bình hàng tháng vào khoảng 1.300- 1.500 giao dịch ở 2 thị trường lớn của cả nước là Hà Nội và TP Hồ Chí Minh( đây chỉ tính những giao dịch lần đầu tại các dự án mới mở bán, không kể các giao dịch mua đi bán lại, hoặc các giao dịch nhà ở cũ).