ONLY FOR THE PURPOSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ cho mục đích
• chỉ nhằm mục đích

Ví dụ về việc sử dụng Only for the purpose trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Consent and use of data only for the purpose stated.
Sự đồng ý và sử dụng dữ liệu chỉ cho mục đích đã nêu.

Vn is only for the purpose of providing the most general information about products, services and pathological knowledge.
Vn chỉ dành cho mục đích cung cấp thông tin chung nhất về sản phẩm, dịch vụ, kiến thức bệnh lý.

The quotes have been translated into English only for the purpose of publication.
Các văn bản được dịch sang tiếng Anh chỉ với mục đích tham khảo.

Do not post information only for the purpose of advertising, marketing alone(ie not providing any specific real estate, not showing the demand for real estate transactions).
Không được đăng các tin chỉ với mục đích quảng cáo, tiếp thị đơn thuần( nghĩa là không cung cấp bất kỳ BĐS cụ thể nào, không thể hiện nhu cầu giao dịch bất động sản).

R-Studio reads and opens the created image only for the purpose of data recovery.
R- Studio đọc và mở file ảnh chỉ cho mục đích khôi phục dữ liệu.

Unlike bees, bumblebees bite only for the purpose of self-defense, attacking the one who represents a threat to him or is trying to destroy the hive or stocks of his family.
Không giống như ong, bumblebees cắn chỉ cho mục đích tự vệ, tấn công một trong những người đại diện cho một mối đe dọa cho anh ta hoặc đang cố gắng để tiêu diệt hive hoặc cổ phiếu của gia đình.

There are those items that have been made not only for the purpose of protecting one's eyes.
Có những món đồ đã được tạo ra không chỉ với mục đích bảo vệ đôi mắt của con người.

It has been developed not only for the purpose of enabling the movement of an android robot but to promote the technologies in the interactions inducing the affinity with the human by walking together.
Nó đã được phát triển không chỉ với mục đích cho phép chuyển động của một android mà còn thúc đẩy các công nghệ trong các tương tác giúp tạo ra mối quan hệ với con người bằng cách có khả năng đi cùng nhau.

Any and all specific securities or types of securities that are used as examples are only for the purpose of illustration.
Bất kỳ chứng khoán cụ thể, hoặc các loại chứng khoán, dùng làm ví dụ chỉ dành cho mục đích trình diễn.

The rifles are only for the purpose of self-defence.".
Bị cáo mang theo súng chỉ nhằm mục đích tự vệ”.

However, in fairness it is worth saying that in general, all these bugs bite a person only for the purpose of self-protection.
Tuy nhiên, công bằng mà nói, nói chung, tất cả những con bọ này cắn một người chỉ nhằm mục đích tự vệ.

Your data will be used only for the purpose of answering your question.
Chúng tôi sẽ sử dụng thông tin bạn cung cấp chỉ cho mục đích trả lời yêu cầu của bạn.

You agree that you will use this Website, mobile site and mobile applications only for the purpose for which it is intended.
Bạn đồng ý rằng bạn sử dụng website này, website dành cho di động và ứng dụng di động chỉ cho mục đích mà nó được dự định.

In my opinion there hang ads only for the purpose of market research or for show, well, find someone poglupee.
Theo tôi có treo quảng cáo chỉ dành cho các mục đích nghiên cứu thị trường hoặc cho chương trình, tốt, tìm một người nào đó poglupee.

For the public administration, it is important that the software works only for the purpose for which it was procured.
Đối với nền hành chính nhà nước, điều quan trọng là phần mềm làm việc chỉ vì mục đích theo đó nó từng được mua sắm.

C/ Using inventions, industrial designs or layout-designs only for the purpose of maintaining the operation of foreign means of transport in transit or temporarily staying in the Vietnamese territory;
Sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí chỉ nhằm mục đích duy trì hoạt động của các phương tiện vận tải của nước ngoài đang quá cảnh hoặc tạm thời nằm trong lãnh thổ Việt Nam;

He motivated the new deregulated private cash handling to banks earlier unreasonably exploited the government cash management only for the purpose of avoiding interest charges overnight.
Ông thúc đẩy sự bãi bỏ xử lý tiền mặt cá nhân mới cho các ngân hàng trước đó một cách vô lý khai thác công tác quản lý tiền mặt của chính phủ chỉ nhằm mục đích tránh phí suất qua đêm.

This means that we collect and process your data only for the purpose of providing services and products, and in a manner that our users understand and expect.
Công ty chúng tôi thu thập và xử lý dữ liệu của quý khách duy nhất cho mục đích cung cấp dịch vụ và sản phẩm, với sự đồng ý của người dùng.

The information can be accessed only inside our company with its strong security system, only by select personnel, and only for the purpose of system maintenance.
Thông tin chỉ có thể truy cập từ bên trong công ty của chúng tôi với một hệ thống bảo mật mạnh mẽ, chỉ những nhân viên được chọn lựa được truy cập, và chỉ nhằm mục đích bảo trì hệ thống.

Your personal information is used only for the purpose of fulfilling your orders.
Thông tin Cá nhân này được sử dụng cho mục đích duy nhất là hoàn thành yêu cầu của bạn.

Library staff may access personal data stored in the library's computer system only for the purpose of performing their assigned library duties.
Nhân viên thư viện có thể truy cập thông tin nhận dạng cá nhân lưu trữ trên hệ thống máy tính của thư viện chỉ cho mục đích thực hiện nhiệm vụ thư viện được phân công của họ.

Files of this type are being collected by Bitdefender only for the purpose of improving the ability of Bitdefender's products to detect malicious behavior.
Tập tin thuộc loại này được thu thập bởi Bitdefender chỉ với mục đích cải thiện khả năng làm việc cho các sản phẩm của Bitdefender nhằm phát hiện hành vi nguy hiểm.

If you send such messages to Bitdefender, Bitdefender will use them only for the purpose of improving the detection ability of Bitdefender's antispam technology.
Nếu bạn gửi email đó cho Bitdefender, Bitdefender sẽ sử dụng chúng chỉ với mục đích nâng cao khả năng phát hiện của công nghệ chống thư rác.

We collect, store, process, and share student personal information only for the purpose of providing our Service or as authorized by a school or parent.
Chúng tôi thu thập, lưu trữ, xử lý và chia sẻ thông tin cá nhân của học sinh chỉ cho mục đích cung cấp Dịch vụ của mình hoặc được nhà trường hay phụ huynh ủy quyền.

As of 2005, only one desk system remained(and that was only for the purpose of reading the data for the films that were made with this system).
Cho tới năm 2005, chỉ còn một hệ thống duy nhất tồn tại( và với mục đích chỉ là để đọc dữ liệu của các phim được sản xuất bằng hệ thống này).

Made in the aerospace development department Aero only for the purpose of promoting the office of the Director of Aero Vodochody. Priskyřice epoxy material.
Sản xuất tại bộ phận phát triển hàng không vũ trụ hàng không chỉ với mục đích thúc đẩy các văn phòng của Giám đốc Aero Vodochody. liệu epoxy Priskyřice.

We may retain your personal information for a period of time, but only for the purpose of considering your application for current or future available positions.
Chúng tôi có thể giữ thông tin cá nhân của bạn trong một khoảng thời gian, nhưng chỉ cho mục đích xem xét đơn xin việc của bạn hiện tại hoặc tương lai cho các vị trí có sẵn.

Fraud” in this case means that the spouse from Vietnam entered into the marriage only for the purpose of getting a Green Card, and not with the intent to take part in a bona fide marriage.
Giả mạo" trong trường hợp này có nghĩa là người phối ngẫu đến từ Việt Nam muốn kết hôn chỉ vì mục đích muốn có Thẻ Xanh Thường trú nhân, và không có ý định hòa nhập vào một cuộc hôn nhân chân thật.

Note: The foundation thinks it desirable for the students to live in the ANA dormitory not only for the purpose of saving living expenses but also for the purpose of associating daily with young Japanese people living in the same facility.
Lưu ý: Quỹ nhấn mạnh sinh viên nên ở ký túc ANA không chỉ vì mục đích tiết kiệm chi phí mà còn là cơ hội để giao lưu thường xuyên với các bạn trẻ Nhật Bản trong ký túc.