ONLY LORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa duy nhất
• tể duy nhất

Ví dụ về việc sử dụng Only lord trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The only Lord on whom we should depend;
Là Chúa duy nhất chúng ta phải lụy thuộc;

We acknowledge you as our only Lord and Master.
Chúng ta phải đặt Chúa là Chủ và Chúa duy nhất của chúng ta.

Only Lord knows how I made it throughout those times.
Đức ngài chỉ biết làm thế nào mà tôi có nó trong khoảng thời gian dài này.

Born as the only lord of all existence.
Sinh ra như chủ tể duy nhất của mọi hiện hữu.

And together to worship Jesus Christ as the only Lord of History.
Và cùng nhau, chúng ta sẽ thờ phượng Chúa Giêsu Kitô, Chúa duy nhất của lịch sử.

Jude was not writing about two different persons when he wrote“the only Lord God, and our Lord Jesus Christ” for the Greek construction demands that these two names refer to one Person.
Giu- đe không viết về hai con người khác nhau khi ông viết“ Đức Chúa Trời duy nhất, và Đức Chúa Giê- xu Christ chúng ta” vì cấu trúc trong tiếng Hy Lạp khiến hai danh xưng này chỉ nói đến một thân vị.

Man's freedom stems from allowing the true God to be his only Lord.
Tự do của con người sinh ra từ việc để cho Thiên Chúa thật là Đức Chúa duy nhất của mình.

They must also recognize that God is the one and only Lord who can touch and change persons' hearts.
Họ cũng phải nhìn nhận rằng Thiên Chúa là vị Chủ tể duy nhất mới có thể chạm đến và thay đổi trái tim con người.

Joyful because it gives me joy that you have come together to worship Jesus Christ the only Lord.
Hân hoan, vì nó mang lại cho tôi niềm vui thấy các bạn tụ họp nhau để thờ phượng Chúa Giêsu Kitô, Chúa độc nhất.

But where God is recognized as the only Lord, there grace and life, freedom and love reign.
Nhưng nơi nào Thiên Chúa được công nhận là Chúa duy nhất, nơi đó ân sủng và sự sống, tự do và tình yêu ngự trị.

We are safe especially when we are ready to kneel and worship Jesus, the only Lord of our life.”.
Chúng ta an toàn, nhất là khi chúng ta biết qùy gối xuống và thờ lậy Chúa Giêsu, là Chúa duy nhất của cuộc sống chúng ta.

Only after a theologian or a preacher has decided to gamble everything on Jesus Christ, the“only Lord”- even at the cost of being“cast out of the synagogue”- only then does that person experience a new certainty and power in his or her life.
Chỉ sau khi một thần học gia hay một nhà giảng thuyết đã quyết định đánh cược mọi sự về Đức Giêsu Kitô,“ Thiên Chúa duy nhất”- ngay cả bằng cái giá của việc bị“ loại trừ ra khỏi hội đường”- chỉ khi đó thì người ta mới kinh nghiệm được sự chắc chắn và sức mạnh trong đời sống của mình.

I renounce all of them today, every connection I have had with them and I proclaim Jesus as my one and only Lord and Savior.
Hôm nay con xin từ bỏ tất cả bọn chúng, mọi liên hệ con đã có với chúng và con tuyên xưng Chúa Giêsu là Đấng duy nhất là Chúa và là Đấng Cứu Độ con.

The courage it takes today to believe that Jesus is“the only Lord” is nothing compared to the courage it took back then.
Sự can đảm phải có ngày hôm nay để tin rằng Đức Giêsu là" Chúa duy nhất", không là gì so với sự can đảm cần thiết vào thời đó.

We need to allow ourselves to be overwhelmed by the light of the Holy Spirit, so that He may bring us into the Truth of God, who is the only Lord of our lives.
Chúng ta cần để cho mình được choáng ngợp bởi ánh sáng của Thánh Linh, nhờ đó Ngài có thể mang chúng ta vào Chân Lý của Thiên Chúa, Đấng là Chúa Tể duy nhất của đời sống chúng ta.

The courage it takes today to believe that Jesus is“the only Lord” is nothing compared to the courage it took back then.
Sự can đảm cần thiết cho ngày nay để tin rằng Chúa Giêsu là“ Chúa duy nhất” không là gì so với lòng can đảm mà hồi đó người ta cần.

Dear brothers and sisters, we need to let ourselves be imbued with the light of the Holy Spirit, so that He introduces us into the Truth of God, who is the only Lord of our lives.
Anh chị em thân mến, chúng ta cần để cho ánh sáng của Chúa Thánh Thần tràn ngập chúng ta, để Người dẫn đưa chúng ta vào trong Sự Thật của Thiên Chúa, là Chúa duy nhất của cuộc sống chúng ta.

The courage it takes today to believe that Jesus is“the only Lord” is nothing compared to the courage it took back then.
Sự can đảm mà hôm nay cần có để tin rằng Chúa Giêsu là“ Chúa duy nhất” thì không có gì được so sánh với sự can đảm mà nó cần trong thời đó.

Dear brothers and sisters, we need to let ourselves be imbued with the light of the Holy Spirit, so that He introduces us into the Truth of God, who is the only Lord of our lives.
Anh chị em thân mến, chúng ta cần phải để cho mình được tràn ngập bởi ánh sáng của Chúa Thánh Thần, để Ngài đưa chúng ta vào Chân Lý của Thiên Chúa, Đấng là Chúa duy nhất của cuộc đời chúng ta.

It gives me joy that you have come together to worship Jesus Christ the only Lord, and to pray to the Father and to receive the Spirit.
Vui vì thấy anh chị em cùng tụ họp để tôn thờ Chúa Giêsu Kitô là Chúa duy nhất và cầu nguyện cùng Chúa Cha để đón nhận Thánh Thần.

At that time, the one who assigned the sacred tasks for the children in Centoria- it was already at a scale closer to a town than a village by then- was the one and only lord, Quinella's father.
Vào thời điểm đó, một trong những người được giao nhiệm vụ thiêng liêng đối với trẻ em trong Centoria- nó đã ở quy mô gần hơn đến một thị trấn hơn một ngôi làng bởi lúc đó là một và chỉ chúa, cha Quinella của.

Only after a theologian or a preacher has decided to gamble everything on Jesus Christ, the“only Lord”- even at the cost of being“cast out of the synagogue”- only then does that person experience a new certainty and power in his or her life.
Chỉ sau khi một nhà thần học hoặc một nhà thuyết giảng đã có quyết định để đánh đổi mọi thứ vì Chúa Giêsu Kitô,“ Chúa duy nhất”- ngay cả khi phải trả giá là bị“ đuổi ra khỏi hội đường”- chỉ khi đó họ có kinh nghiệm về một sự chắc chắn và về một sức mạnh mới mẻ trong đời sống của mình.

During this journey from slavery to freedom, the Lord gives the Israelites the law, to educate them in how to love Him, the only Lord, and to love each other as brothers.
Trên con đường từ nô lệ sang tự do đó, Chúa ban cho dân Israel luật lệ để giáo dục họ yêu Ngài là Chúa duy nhất, và yêu thương nhau như anh em.

The Roman Empire at the time, Barron said, was rather liberal with regards to new religions, yet still rejected the early Christians because they identified Jesus- and not Caesar- as the only Lord.
Đế chế La Mã vào thời đó, Đức Giám Mục Barron nói, khá là trung lập đối với các tôn giáo mới, nhưng vẫn chối bỏ các Kitô Hữu tiên khởi vì họ đã xác định Chúa Giêsu- chứ không phải Caesar- là Chúa duy nhất.

It is a story of intense religious significance, a hymn to the Creator of the universe, pointing to him as the only Lord in the face of recurring temptations to divinize the world itself.
Nó là một câu truyện đầy ý nghĩa về tôn giáo, một bài thánh ca dâng lên Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, hướng về Ngài như vị Chúa duy nhất đối với những khuynh hướng liên diễn muốn thần linh hóa chính thế giới.

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
Vì có mấy kẻ kia lẻn vào trong vòng chúng ta là những kẻ bị định đoán phạt từ lâu rồi, kẻ chẳng tin kính đổi ơn Ðức Chúa Trời chúng ta ra việc tà ác, chối Ðấng Chủ tể và Chúa có một của chúng ta, là Ðức Chúa Jêsus Christ.

During this journey from slavery to freedom, the Lord gives the Israelites the law, to educate them in how to love Him, the only Lord, and to love each other as brothers.
Trong cuộc hành trình này, từ nô lệ đến tự do, Chúa đã ban cho dân Do Thái Lề Luật, giáo dục họ biết kính mến Ngài là Chúa duy nhất, cùng yêu thương nhau như anh em.

During this journey from slavery to freedom, the Lord gives the Israelites the law, to educate them in how to love Him, the only Lord, and to love each other as brothers.
Trong suốt hành trình từ nô lệ đến tự do, Đức Chúa trao cho dân Israel Lề Luật, dạy họ biết yêu mến Ngài, chỉ mình Ngài, và yêu tha nhân như anh em của mình.

During this journey from slavery to freedom, the Lord gives the Israelites the law, to educate them in how to love Him, the only Lord, and to love each other as brothers.
Trong hành trình từ sự nô lệ đến sự tự do này, Thiên Chúa ban cho người dân Israel Lề Luật, giáo dục họ hãy yêu mến Ngài, Thiên Chúa duy nhất, và yêu thương nhau như anh em.

During this journey from slavery to freedom, the Lord gives the Israelites the law, to educate them in how to love Him, the only Lord, and to love each other as brothers.
Trên con đường từ kiếp nô lệ đến với sự tự do này, Thiên Chúa đã ban Lề Luật cho dân Israel để dậy họ yêu mến Ngài, Thiên Chúa duy nhất, và yêu thương nhau với tư cách là những người anh em.