ONLY OCCURRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ xảy ra
• chỉ diễn ra
• xuất hiện chỉ

Ví dụ về việc sử dụng Only occurred trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It only occurred to me later.
Nó chỉ xảy đến vớI tôi sau này.

Though originally sceptical of the truth behind the attacks, he later became intrigued because the attacks only occurred in a specific area spanning 4- 5 miles.
Mặc dù ban đầu hoài nghi về sự thật đằng sau các cuộc tấn công, vì các cuộc tấn công chỉ xảy ra trong một khu vực cụ thể kéo dài 4- 5 dặm.

But that only occurred to me later.
Nó chỉ xảy đến vớI tôi sau này.

Hafnium and tungsten are particularly useful as targets of study as they exhibit radioactive decay which only occurred in the first 70 million years of the Solar System.
Hafnium và vonfram là mục tiêu nghiên cứu khi chúng thể hiện sự phân rã phóng xạ chỉ xảy ra trong 70 triệu năm đầu tiên của hệ Mặt Trời.

But ovulation only occurred in 6.3% of the diclofenac group, 25% of the naproxen group and 27.3% of the etoricoxib group.
Tuy nhiên, sự rụng trứng chỉ xảy ra ở 6,3% phụ nữ sử dụng diclofenac, 25% ở nhóm phụ nữ dùng naproxen và 27,3% ở nhóm phụ nữ dùng etoricoxib.

While Oxitec had reported a 79 percent decrease in the mosquito population there, GeneWatch noted that a decrease only occurred in the dry season, when numbers fall anyway.
Trong khi Oxitec đã thông báo giảm 79% trong dân số muỗi ở đó, GeneWatch lưu ý rằng sự sụt giảm chỉ xảy ra vào mùa khô, khi số rơi anyway.

Swine flu only occurred once in the twentieth century(1918) and so far only once in the twenty-first century(2009-10).
Bệnh cúm lợn chỉ xảy ra một lần trong thế kỷ 20( năm 1918), và từ đó đến nay chỉ xuất hiện một lần trong thế kỷ 21( năm 2009- 2010).

The researchers found that it was unlikely that inbreeding could be solely responsible for extinction because it only occurred in the model with the smallest population.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng; không chỉ cận huyết chịu trách nhiệm trong vấn đề tuyệt chủng, vì nó chỉ xảy ra trong mô hình có dân số nhỏ nhất.

This example not only occurred in the US, in the Netflix series Bletchley's circle, we can see that fight in England after the Second World War.
Ví dụ này không chỉ xảy ra ở Mỹ, trong loạt Netflix Vòng tròn của Bletchley, chúng ta có thể thấy cuộc chiến đó ở Anh sau Thế chiến thứ hai.

In 1218/19, Chinggis Khan rallied his troops for the campaign against the Khwarezm Empire in a place called Karakorum, but the actual foundation of a city is usually said to have only occurred in 1220.
Trong 1218- 1219, Thành Cát Tư Hãn tập hợp quân của mình cho chiến dịch chống lại Đế quốc Khwarezm ở một nơi gọi là Karakorum,[ 2], nhưng nền tảng thực tế của một thành phố thường được cho là đã xuất hiện chỉ trong 1220.

Although the program has a high number of viewers, but it only occurred during a period(sesson), Dolly had to terminate the contract by the stress caused her vocal cords.
Mặc dù chương trình có số lượng người xem cao, nhưng nó chỉ diễn ra trong một kì( sesson), Dolly đã chấm dứt hợp đồng bởi sự căng thẳng gây ra cho dây thanh âm của bà.

That only occurred once he started to travel, first to Dromo in Southern Tibet, later to China, where he met many Communist leaders and after that to India where he met freedom fighters who had been followers of Mahatma Gandhi.
Điều đó chỉ xảy ra một khi Ngài bắt đầu đi du lịch; đầu tiên là ở Dromo thuộc miền Nam Tây Tạng; sau đó đến Trung Quốc, nơi Ngài đã gặp gỡ nhiều nhà lãnh đạo Cộng sản và sau đó đến Ấn Độ, nơi mà Ngài đã gặp những người chiến sĩ đấu tranh vì tự do và là những người đệ tử của Mahatma Gandhi.

For many years, most scientists believed that this"Benjamin-Feir instability" only occurred in laboratory-generated waves travelling in the same direction: a rather artificial situation.
Trong rất nhiều năm, hầu hết các nhà khoa học tin rằng“ sự bất ổn Benjami- Feir” này chỉ xảy ra ở các con sóng được tạo ra trong phòng thí nghiệm, vốn di chuyển theo cùng hướng: một tình huống nhân tạo.

The wilt disease only occurred because we violated the natural behavior of the plants by practicing agricultural methods," Ian Baldwin, who has been studying Nicotiana attenuata for decades, explains.
Bệnh héo rũ chỉ xảy ra bởi vì chúng tôi đã can thiệp vào hành vi tự nhiên của cây trồng thông qua thực hành các phương pháp nông nghiệp", Ian Baldwin, người đã nghiên cứu về cây thuốc lá dại Nicotiana attenuata trong nhiều thập kỷ qua giải thích.

Hungary had achieved some lasting economic reforms and limited political liberalization during the 1980s, but major reforms only occurred following the replacement of János Kádár as General Secretary of the Communist Party in 1988.
Mặc dù Hungary đã đạt được một số cải cách kinh tế lâu dài và tự do hóa chính trị giới hạn trong những năm 1980, cải cách thự sự chỉ xảy ra sau khi János Kádár làm Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản năm 1988.

Such a claim assumes that the reforms only occurred when the military was able to safeguard its own interests through the transition; here, the"transition" does not refer to a transition to a liberal democracy, but to a transition to an almost military government.
Một khẳng định như vậy giả định rằng cải cách chỉ xảy ra khi quân đội đã có thể bảo vệ lợi ích riêng của mình thông qua quá trình chuyển đổi, ở đây,“ chuyển tiếp” không đề cập đến một chuyển đổi sang một nền dân chủ tự do, nhưng chuyển đổi sang một quy tắc bán quân sự.

Although Hungary had achieved some lasting economic reforms and limited political liberalization during the 1980s, major reforms only occurred following the replacement of János Kádár as General Secretary of the Communist Party on 23 May 1988 with Károly Grósz.
Mặc dù Hungary đã đạt được một số cải cách kinh tế lâu dài và tự do hóa chính trị giới hạn trong những năm 1980, cải cách chính chỉ xảy ra sau khi János Kádár làm Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản năm 1988.

He drew attention to“the report of the Grand Jury of Pennsylvania, on which now the Catholic Church too must cast a horrified glance at what constitutes its own‘9/11,' even if this catastrophe unfortunately is not only occurred on a single day, but over many days and years, and affecting countless victims.”.
Ngài đưa sự chú ý đến“ báo cáo của Đại Bồi Thẩm Đoàn Pennsylvania, mà ở đó hiện giờ Giáo Hội Công Giáo cũng đang đặt một cái nhìn kinh khiếp vào điều tạo nên biến cố‘ 11/ 9' cho riêng mình ngay cả khi thảm họa này thật không may không chỉ diễn ra trong vòng một ngày, mà trong nhiều ngày và nhiều năm, và đang ảnh hưởng đến vô số các nạn nhân”.

Prosecutors say Manafort and Kilimnik tried to get the two witnesses to say that lobbying work carried out by clandestinely paid former politicians only occurred in Europe and not the U.S., a contention the two witnesses said they knew to be false.
Các công tố viên nói ông Manafort và ông Kilimnik đã tìm cách để có được hai nhân chứng nói rằng công việc vận động hành lang được thực hiện bởi các chính trị gia được trả tiền bí mật chỉ xảy ra ở châu Âu chứ không xảy ra ở Mỹ, một cuộc tranh cãi của hai nhân chứng cho thấy họ hiểu điều đó là sai.

But won't the war only occur during night-time?”.
Nhưng không phải cuộc chiến chỉ diễn ra vào ban đêm hay sao?”.

So disturbance only occurs on the surface of the water.
Sự di chuyển này chỉ diễn ra trên bờ mặt nước.

Remember that iron ore only occurs from levels 1-63.
Nhớ rằng Quặng Sắt chỉ xuất hiện từ cấp độ 1- 63.

This issue only occurs with iOS 7 devices.
Vấn đề này chỉ xuất hiện với các thiết bị chạy OS 7.

Accounting only occurs when people engage in business and exchange.
Kế toán chỉ xuất hiện khi con người tham gia vào kinh doanh và trao đổi.

It's extremely uncommon, only occurring in 1% of pregnancies.
Nó rất hiếm xảy ra, chỉ trong% các trường hợp mang thai.

It's a common misconception that morning sickness only occurs in the morning.
Có một quan niệm sai lầm rằng ốm nghén chỉ xuất hiện vào buổi sáng.