Sounds strange but it is the only thing I can think of.
Nghe khá vô lí, nhưng đây là điều duy nhất tôi có thể nghĩ ra.
The only thing I can think of is money.
Điều duy nhất anh có thể tin là tiền.
My hunger is so great, that's the only thing I can think of.
Đam mê ấy ngày một lớn,đến nỗi gần như đó là điều duy nhất tôi có thể nghĩ được.
The only thing I can think of is… nobody ever calls you.".
Điều duy nhất cháu có thể nghĩ ra là… không có ai gọi cho ông”.
What's your diagnosis? Perhaps he doesn't understand emotions. That's the only thing I can think of.
Vậy chuẩn đoán của anh là gì? Đó là điều duy nhất tôi có thể nghĩ ra.
That is the only thing I can think of.
Đó là điều duy nhất tôi có thể nghĩ tới.
I know it sounds simple, but that's really the only thing I can think of.”.
Anh biết điều đó nghe thật hèn nhát, nhưng bây giờ, đó là điều duy nhất anh có thể nghĩ đến.”.
The only thing I can think of is don't use the door, don't go outside.
Bây giờ tôi chỉ nghĩ được một điều là đừng dùng cái cửa đó, đừng đi ra ngoài.
It's a long shot, it's suicide maybe,but I do the only thing I can think of.
Đó là một canh bạc, không chừng còn là tự sát,nhưng tôi vẫn làm cái việc duy nhất mà tôi có thể nghĩ ra.
The only thing I can think of is, somebody got exposed and everybody just took off.
Điều duy nhất tôi có thể nghĩ đến là, ai đó gặp nguy hiểm và mọi người đã đẩy đi.
I was so stunned by the conversation that I just took it in, and the only thing I can think to say, because I was playing in my mind, because I got to remember every word he said.
Tôi rất choáng váng bởi cuộc nói chuyện mà tôi vừa chụp tại Điều duy nhất tôi có thể nghĩ ra để nói, bởi vì tôi đã chơi trong tâm trí của tôi-..
The only thing I can think of is where we're supposed to meet him when the escape goes down tonight.
Điều duy nhất tôi có thể nghĩ tới là nơi chúng ta sẽ gặp cậu ta khi cuộc tẩu thoát diễn ra vào đêm nay.
Not an Audi?” is, stupidly, the only thing I can think of to say, and bless him, he actually flushes.
Không phải làmột chiếc Audi à?" đây là điều duy nhất nhất tôi có thể nghĩ ra để nói, thật là ngớ ngẩn.
The only thing I can think of is inexplicably having every girl around me obsessing over me.
Điều duy nhất ta có thể nghĩ tới là không hiểu sao những cô gái xung quanh lại phát cuồng vì ta..
I can't explain it so the only thing I can think is we have seen the Loch Ness Monster.".
Tôi không thể giải thích và điều duy nhất tôi có thể nghĩ là chúng tôi đã nhìn thấy quái vật hồ Loch Ness”.
The only thing I can think of was when I recently got back from a business trip, my manager told me I had to go on another one the next day.
Điều duy nhất tôi có thể nghĩ đến đó là khi tôi trở về sau chuyến công tác, giám đốc nói với tôi rằng tôi phải đi công tác tiếp vào ngày hôm sau.
I think it'sinteresting in that this facility, I think, is almost the only thing I can think of these days where countries, literally, every country in the world-- because we have seeds from every country in the world-- all the countries of the world have gotten together to do something that's both long term, sustainable and positive.
Tôi nghĩ thậtthú vị trong cơ sở này, Gần như điều duy nhất tôi có thể nghĩ đến gần đây là các quốc gia từng quốc gia trên thế giới-- vì chúng tôi có hạt giống từ mọi đất nước trên thế giới-- tất cả các quốc gia kết hợp với nhau để làm điều gì đó lâu dài, tích cực và mang tính sống còn.
Because that's the only thing I can think of, somebody walking around with wires in their ears- That's what they had when I was out during the 60s and the 70s.".
Bởi vì đó là điều duy nhất tôi có thể nghĩ đến, một người đi bộ với một mớ dây dẫn trong tai của họ… Đó là những gì họ đã có khi tôi bị tách biệt khỏi thế giới bên ngoài từ những năm 60- 70”.
The only thing I could think was that I could get shot.
Điều duy nhất tôi có thể nghĩ đó là tôi có thể bị bắn.
So I did the only thing I could think of.”.
Thế nên tôi làm việc duy nhất mà mình có thể nghĩ đến.”.
The only thing I could think of was my children.
Thứ duy nhất tôi có thể nghĩ là các con.
The only thing I could think of was him.
Điều duy nhất ta có thể nghĩ đến đó là hắn.
It's the only thing I could think of.
Đó là cách duy nhất em có thể nghĩ ra.
Because that's the only thing I could think of, someone walking around with wires in their ears….
Bởi vì đó là điều duy nhất tôi có thể nghĩ đến, một người đi bộ với một mớ dây dẫn trong tai của họ….
The only thing I could think of and do was cry to the Lord Jesus Christ to help me out from those entanglements.
Điều duy nhất tôi có thể nghĩ và làm là khóc với Chúa Jesus Christ để giúp tôi thoát khỏi những vướng mắc đó.
The desire became so huge, it was often the only thing I could think about.
Mong muốn trở nên rất lớn, nó thường là điều duy nhất tôi có thể nghĩ đến.
The only thing I could think about while playing after drinking that cup of coffee is more action, more action.
Điều duy nhất tôi có thể suy nghĩ về trong khi chơi sau khi uống đó tách cà phê là hành động, hành động.
The only thing I could think of adding were the words‘the fruit of war',” Pope Francis said, referring to a caption put on the back of the image.
Điều duy nhất tôi có thể nghĩ tới là viết thêm dòng chữ‘ hậu quả chiến tranh'”, Giáo hoàng Francis nói tới dòng chú thích mà ông viết trên mặt sau bức ảnh.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文