ONLY TIME WILL TELL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ có thời gian mới biết
• chỉ có thời gian sẽ cho biết
• chỉ có thời gian sẽ nói
• nhưng thời gian sẽ cho biết
• chỉ có thời gian mới nói lên

Ví dụ về việc sử dụng Only time will tell trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only time will tell the outcomes.
Nhưng thời gian sẽ cho biết kết quả.

And since neither of us are omniscient, only time will tell which of us made the better choice.
Và vì cả hai chúng tôi đều không toàn diện, chỉ có thời gian mới cho biết ai trong chúng tôi đưa ra lựa chọn tốt hơn.

Only time will tell of the outcome.
Nhưng thời gian sẽ cho biết kết quả.

Although there were no notable side effects in mice, only time will tell if it is safe for humans, too.
Mặc dù không có tác dụng phụ đáng chú ý ở chuột, nhưng chỉ có thời gian mới biết được nó có an toàn cho con người hay không.

Only time will tell if she is right.
Chỉ có thời gian sẽ cho biết liệu bà có đúng hay không.

Whether it turns out to be a real liability, or just a contingent one, is something only time will tell.
Dù có trở thành một trách nhiệm thực tế, hay chỉ là một trách nhiệm liên đới, thì là thứ gì đó mà chỉ có thời gian mới nói lên được.

Only time will tell if Android will be a success.
Chỉ thời gian mới biết được Android Go có thành công hay không.

Of course, only time will tell if these predictions come to pass.
Tuy nhiên, chỉ có thời gian mới cho biết khi nào dự đoán này đạt được.

Only time will tell, but that time is limited.
Chỉ có thời gian sẽ nói, nhưng thời gian đó bị giới hạn.

Ultimately, only time will tell whether or not the Russo brothers are right.
Cuối cùng, chỉ có thời gian mới biết được anh em nhà Russo có đúng hay không.

Only time will tell, but that time is limited.
Chỉ có thời gian mới biết, nhưng thời gian đó là hạn chế.

Ultimately, only time will tell what Sony's true product roadmap looks like.
Cuối cùng, chỉ có thời gian mới cho biết lộ trình sản phẩm thực sự của Sony trông như thế nào.

Only time will tell if they are together or not.
Chỉ có thời gian mới cho chúng ta biết họ có ở bên nhau hay không.

Only time will tell how this market will evolve.
Chỉ có thời gian mới cho thấy thị trường này phát triển như thế nào.

And only time will tell if the bubble will burst.
Chỉ có thời gian mới biết được bong bóng có nổ hay không.

Only time will tell whether Ryouma's judgement was right or not.
Chỉ có thời gian mới biết được phán đoán của Ryouma đúng hay sai.

Only time will tell the true future of the holiday.
Chỉ có thời gian mới cho chúng ta biết được tương lai thật sự của Girl' s Day.

Only time will tell, but it seems like they will..
Chỉ có thời gian sẽ nói, nhưng điều này dường như có thể xảy ra.

Only time will tell if this provision becomes problematic for Canada.
Chỉ có thời gian sẽ cho biết Canada sẽ giải quyết vấn đề như thế nào.

Only time will tell what kind of restrictions will be placed on e-cigs.
Chỉ có thời gian mới cho biết loại hạn chế nào sẽ được đặt trên các e- cigs.

Only time will tell if he will be a success but I do fear for Frank.
Chỉ có thời gian mới biết anh ấy có thành công hay không nhưng tôi sợ Frank.

Only time will tell if future versions of Atom can address these issues.
Chỉ có thời gian mới cho biết liệu các phiên bản sắp tới của Atom có thể nhắc đến những vấn đề này.

Only time will tell if the calculating process is fair to website owners.
Chỉ có thời gian mới cho biết quá trình tính toán có công bằng với chủ sở hữu trang web hay không.

Only time will tell where ecommerce can expand to and continue to be successful.
Chỉ có thời gian mới cho biết thương mại điện tử có thể mở rộng đến đâu và tiếp tục thành công.

Only time will tell if those expectations can be met in a meaningful manner.
Chỉ có thời gian mới biết được những kỳ vọng đó có thể đạt được một cách có ý nghĩa hay không.

Only time will tell what this and future discoveries may hold in terms of the natural management of cancer.
Chỉ có thời gian sẽ cho biết cần nguyên cứu và khám phá những gì trong tương lai có thể tổ chức về công tác quản lý ung thư một cách tự nhiên.

Only time will tell if more elements from the KOTOR games are added to the canon Star Wars universe with the development of the Old Republic era stories.
Chỉ có thời gian mới biết được liệu có thêm yếu tố nào từ các trò chơi KOTOR được thêm vào vũ trụ Star Wars hay không với sự phát triển của những câu chuyện thời Cộng hòa cũ.

Only time will tell if its team is going to fix all present problem and if it is going to be able to improve the quality of the provided services.
Chỉ có thời gian mới cho biết nhóm của họ có giải quyết được tất cả các vấn đề hiện tại hay không và liệu nó có khả năng nâng cao tiêu chuẩn của các dịch vụ được cung cấp hay không.

Only time will tell when the early-stage draft order being considered by the White House will be formally enforced to launch antitrust investigations on these tech giants in the U.S.
Chỉ có thời gian mới biết được khi nào lệnh dự thảo được Nhà Trắng xem xét trước khi chính thức được thực thi để khởi động các cuộc điều tra chống độc quyền đối với những gã khổng lồ công nghệ Mỹ.

Only time will tell if Johnson will stay on at Ripple after he has determined that it is no longer in start-up mode, as he prefers to work in the high-intensity atmosphere of start-up culture.
Chỉ có thời gian sẽ cho biết Johnson sẽ ở lại tại Ripple sau khi ông đã xác định rằng nó không còn trong chế độ của một startup, vì ông thích làm việc trong bầu không khí cường độ cao của nền văn hóa khởi nghiệp.