ONLY VOICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếng nói duy nhất
• chỉ giọng nói

Ví dụ về việc sử dụng Only voice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The only voice in my head is my own.
Tiếng nói duy nhất trong đầu bạn là của bạn.

Knowing yours is the only voice i want to hear.
Giọng nói của em là âm thanh duy nhất mà tôi muốn nghe.

The only voice in your head is yours.
Tiếng nói duy nhất trong đầu bạn là của bạn.

Full support room/ linux has only voice in Skype.
Hỗ trợ đầy đủ phòng/ Linux chỉ có giọng nói trong Skype.

The only voice I heard was my own and my brother-in-law's.”.
Âm thanh duy nhất tôi nghe thấy là của mình và em rể”.

But your voice is the only voice I want to hear.
Giọng nói của em là âm thanh duy nhất mà tôi muốn nghe.

When the only voice she hears is telling her she can't.
Khi mà giọng nói duy nhất nàng nghe thấy đang bảo rằng nàng không thể đâu.

Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
Hãy để nó trở thành bài hát trên con đường dài chỉ có tiếng hát tôi và bạn.

The only voice one should listen to is of the inner self.
Nhưng cái duy nhất cần phải lắng nghe, vẫn là tiếng nói của nội tâm.

The voice of God within us is not the only voice of God.
Tiếng nói của Chúa trong ta không phải là tiếng nói duy nhất của Chúa.

But it is not the only voice within the community.
Đây không phải là tiếng nói duy nhất trong cộng đồng này.

It simply ensures that short-term emotion isn't the only voice at the table.
Nhưng nó đảm bảo rằng cảm xúc ngắn hạn không phải là tiếng nói duy nhất.

He said that the Church is the only voice that is opposed to certain ideologies.
Ngài nói rằng Giáo Hội là tiếng nói duy nhất chống lại một số ý thức hệ.

The first generation of mobile communication system 1G is only voice service.
Mạng di động thế hệ đầu tiên( 1G) chỉ đơn thuần cung cấp dịch vụ thoại.

God's voice is not the only voice that speaks to us.
Tiếng nói của Chúa trong ta không phải là tiếng nói duy nhất của Chúa.

The president seems determined to push ahead, but his is not the only voice.
Dường như Tổng thống đã quyết tâm xúc tiến, nhưng tiếng nói của ông không phải là tiếng nói duy nhất.

You can encrypt not only voice, but also video, link to the site, social network, phone number.
Bạn có thể mã hóa không chỉ giọng nói, mà cả video, liên kết đến trang web, mạng xã hội, số điện thoại.

For many people this was the first time they saw a user do sophisticated actions using only voice and touch.
Đối với nhiều người, đây là lần đầu tiên họ thấy người dùng thực hiện các hành động tinh vi chỉ bằng giọng nói và chạm.

She is the dominant voice, indeed, almost the only voice on foreign policy in this administration.
Bà ấy là tiếng nói chi phối, quả thực gần như là tiếng nói duy nhất về chính sách đối ngoại trong chính quyền này.

Most recently, he has helped to advance the Voice Assistant on the Galaxy S8 by determining which features cannot be activated using only voice commands.
Mới đây, anh vừa hỗ trợ phát triển ứng dụng Trợ lý Thoại trên Galaxy S8 bằng cách xác định tính năng nào không thể kích hoạt chỉ bằng lệnh thoại.

Native American actress Irene Bedard not only voiced the title character of Pocahontas in the 1995 Disney film, she also provided the major inspiration for the heroine's look and movement.
Nữ diễn viên da đỏ Irene Bedard không chỉ lồng tiếng cho nhân vật Pocahontas trong bộ phim cùng tên ra mắt năm 1995 của Disney, mà còn là nguồn cảm hứng lớn cho vẻ ngoài và cử chỉ của nữ anh hùng này.

From time to time, of course, you will hear my familiar regular voice, which would have remained my only voice had I not become a murderer.
Thỉnh thoảng, dĩ nhiên, các vị sẽ nghe giọng nói thường lệ, quen thuộc của tôi, giọng nói đó vẫn sẽ là giọng duy nhất của tôi nếu tôi không trở thành kẻ sát nhân.

This will likely even expand exponentially as we move more to voice search as smartphones get better at Voice to Text and devices move into the home that take only voice.
Điều này thậm chí có thể sẽ mở rộng theo cấp số nhân khi chúng ta chuyển nhiều hơn sang tìm kiếm bằng giọng nói khi điện thoại thông minh trở nên tốt hơn khi Thoại thành Văn bản và các thiết bị di chuyển vào nhà chỉ có giọng nói.

In this sense, a struggle exists and we must defend religious freedom against the imposition of an ideology which is presented as if it were the only voice of rationality, when it is only the expression of a'certain' rationalism.".
Bởi thế mới xẩy ra một cuộc đối chọi và chúng ta cần phải bênh vực quyền tự do tôn giáo chống lại cái áp đặt của một thứ ý hệ cho mình như là tiếng nói duy nhất của lý lẽ, trong khi nó chỉ là biểu hiện của một thứ duy lý chủ nghĩa‘ nào đó' mà thôi”.

The public relations person is an excellent choice as a representative in the first hour of the crisis, when reporters might be just arriving, but doesn't have to be the only voice throughout a crisis.
Người quan hệ công chúng là một sự lựa chọn tuyệt vời như là đại diện trong giờ đầu tiên của cuộc khủng hoảng khi các phóng viên đến để khai thác thông tin, nhưng không phải là tiếng nói duy nhất trong suốt cuộc khủng hoảng.

One Systems designs products from scratch and builds its own drivers using advanced acoustic technologies like our patented Equivalent Throat Technology™ and Inside/Only Voice Coil™ designs that ensure high vocal intelligibility, superb full-range frequency response and genuine musical clarity for the best possible sound in any environment.
One Systems thiết kể sản phẩm từ gốc và tự sản xuất củ loa với những công nghệ âm học tiên tiến như“ Equivalent Throat Technology ™” và“ Inside/ Only Voice Coil ™” nhằm đảm bảo độ rõ tiếng nói cao, đáp tuyến toàn dãi tốt nhất và tái tạo âm nhạc trung thật nhằm đáp ứng hiệu quả tốt nhất có thể trong mọi môi trường.

This position was stated by King George V in his first Christmas Message by saying that the„men and women, so cut off by the snow, the desert, or the sea, that only voices out of the air can reach them.
Trong Thông điệp Giáng sinh đầu tiên( 1932), Vua George V đã mô tả dịch vụ này dành cho" đàn ông và phụ nữ, vì vậy bị cắt đứt bởi tuyết, sa mạc hoặc biển, chỉ có tiếng nói từ không trung mới có thể đến được với họ".

In this sense a fight has really begun in which we have to defend the religious freedom against the pretension of an ideology, that acts as if it were the only voice of reason- whereas it is only the expression of“a certain” rationalism….
Bởi thế mới xẩy ra một cuộc đối chọi và chúng ta cần phải bênh vực quyền tự do tôn giáo chống lại cái áp đặt của một thứ ý hệ cho mình như là tiếng nói duy nhất của lý lẽ, trong khi nó chỉ là biểu hiện của một thứ duy lý chủ nghĩa‘ nào đó' mà thôi”.

In his first Christmas Message(1932), King George V characterised the service as intended for"men and women, so cut off by the snow, the desert, or the sea, that only voices out of the air can reach them".
Trong Thông điệp Giáng sinh đầu tiên( 1932), Vua George V đã mô tả dịch vụ này dành cho" đàn ông và phụ nữ, vì vậy bị cắt đứt bởi tuyết, sa mạc hoặc biển, chỉ có tiếng nói từ không trung mới có thể đến được với họ".

Experience meetings on a display that allows for the whole team to interact without limitations by sharing not only voice and video, but also data and annotation.
Trải nghiệm các cuộc họp trên màn hình tương tác cho phép cả nhóm tương tác mà không bị giới hạn bằng cách chia sẻ không chỉ giọng nói và video mà còn cả dữ liệu và chú thích.