Ví dụ về việc sử dụng Open offices trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Open Offices are Bad!
In the near future, POPS will also open offices in Indonesia, Philippines….
Trong thời gian tới, POPS cũng sẽ mở văn phòng ở Indonesia, Philippines….Open offices drive you crazy.
Những văn phòng mở khiến bạn phát điên.Currently, up to 70% of the offices in the US are open offices.
Hiện nay,đến 70% số lượng các Open offices in foreign countries.
Mở văn phòng công ty tại nước ngoài.Above all, studies have suggested that open offices are not good for health.
Trên tất cả, Open offices account for up to 70% of US workspaces.
Văn phòng mở chiếm đến 70% không gian làm việc ở Mỹ.Treasure estimates that workers in open offices are 66 percent less productive than when working privately.
Công nhân làm việc ít hơn 66% ở các văn phòng mở, so với làm việc riêng tư.Open offices, on the other hand, lack this privacy.
Mặt khác, các văn phòng mở lại thiếu sự riêng tư này.On top of that, studies have suggested that open offices can be bad for workers' health.
Trên tất cả, Furthermore, open offices are easier to maintain than a traditional office. .
Hơn nữa, văn phòng mở dễ bảo trì hơn On the other hand, some workers complain about noise,lack of privacy and germs in open offices.
Mặt khác, một số công nhân phàn nàn về tiếng ồn,thiếu sự riêng tư và vi trùng trong các văn phòng mở.Third, open offices are easy to navigate, allowing workers to quickly traverse the workplace.
Thứ ba, các văn phòng mở dễ điều hướng, cho phép người lao động nhanh chóng đi qua nơi làm việc.In the first half of the 20th century, open offices were designed with rows of chairs, desks and benches.
Trong nửa đầu của thế kỷ 20, văn phòng mở được thiết kế với những hàng ghế, bàn và ghế.It could alsoforce them to locate data centres in Vietnam and open offices there.
Given the newfound popularity for open offices, it shouldn't come as a surprise to learn that it offers several benefits.
Với mức độ phổ biến mới cho các văn phòng mở, không nên ngạc nhiên khi biết rằng nó mang lại nhiều lợi ích.The observatory for the Algerian woman will set up a national advisory council andwill open offices wilaya.
Đài quan sát cho người phụ nữ Algérie sẽ thành lập một hội đồng tư vấn quốc gia vàsẽ mở văn phòng wilaya.Konnikova wrote recently about how open offices, which are widespread, distract us and leave us stressed out and less productive.
Konnikova đã viết về việc không gian văn phòng mở, một xu hướng phổ biến làm chúng ta xao lãng, căng thẳng và kém hiệu quả như thế nào.Although it just recently gained popularity in the modern-day workplace, open offices have been around for many decades.
Mặc dù gần đây nó đã trở nên phổ biến ở nơi làm việc hiện đại, nhưng các văn phòng mở đã tồn tại trong nhiều thập kỷ.Open offices are fantastic for maximizing natural light throughout a building, as there are fewer cubicles, walls, or other dividers to block the light.
Các văn phòng mở là tuyệt vời để tối đa hóa ánh sáng tự nhiên trong toàn bộ tòa nhà, vì có ít hình khối, tường hoặc vách ngăn khác để chặn ánh sáng.Over the next several years,the company would grow to include over 800 more people and open offices in at least 4 new locations.
Trong vài năm tới, côngty sẽ phát triển để bao gồm hơn 800 người và mở văn phòng tại ít nhất 4 địa điểm mới.Open offices are characterized by their minimalistic approach with fewer, smaller pieces of furniture, so you will spend less money on furniture when creating them.
Các văn phòng mở được đặc trưng bởi cách tiếp cận tối giản của chúng với ít đồ nội thất nhỏ hơn, vì vậy bạn sẽ tiêu ít tiền hơn cho đồ nội thất khi tạo ra chúng.In addition, Business Insider also said Kazakhstan, Bhutan, Venezuela,and Chile are attractive move peach Bitcoin companies open offices here.
Ngoài ra, Business Insider cũng cho hay Kazakhstan, Bhutan, Venezuela và Chile đang có động thái thuhút các công ty đào Bitcoin mở văn phòng tại đây.A study by Harvard University's business school found that open offices reduce face-to-face interaction by 70% and increase email and messaging by 50%.
Các nhà nghiên cứu đại học Harvard đã phát hiện ra rằng bố trí văn phòng mở đã cắt giảm 73% các cuộc đối thoại trực tiếp tại các công ty và tăng email và tin nhắn lên 67%.Open offices are said to create convenience and closeness among employees, increase communication and sharing, and also significantly reduce office space and costs.
Văn phòng mở được cho là tạo ra sự tiện lợi, gần gũi giữa các nhân viên, tăng khả năng giao tiếp và chia sẻ, đồng thời cũng làm giảm đáng kể diện tích và chi phí Earlier this month, Ilham Ehmed, a Co-Leader of the SDC,told the Kurdish Rudaw TV that the SDC will open offices in the Syria governorates of Hama, Homs, Lattakia and in the Syrian capital of Damascus.
Hồi đầu tháng này,Ehmed nói với Rudaw TV là SDC sẽ mở văn phòng tại các tỉnh Hama, Homs, Lattakia và ở thủ đô Syria Damascus của Syria.Facebook, Google and other global companies are pushing back hard against provisions outlined by the bill that would require them to storepersonal data locally on users in Vietnam and open offices in the country.
Facebook, Google và các công ty toàn cầu khác đang phản ứng lại trước các quy định trong dự luật yêu cầu họ lưu trữ dữliệu người dùng tại địa phương và mở văn phòng tại Việt Nam.Rapid expansion: The first decade sees Generali open offices in every state of Italy; in all the major hubs of the empire, from Vienna to Pest; and in all of Europe's busiest ports.
Thành lập năm 1831 tại Trieste nước Ý, Generali mở văn phòng tại mỗi tiểu bang của Ý, và Searcy wanted to know why, after the tragic consequences of Agent Orange,the Vietnamese government has allowed Monsanto to return, open offices and trade in Vietnam, where the company now markets GMO seeds.
Searcy nói ông muốn biết vì sao sau hậu quả kinh hoàng của chất độc da cam, Chính phủ Việt Nam lại để choTập đoàn Monsanto trở lại, mở văn phòng và kinh doanh tại Việt Nam.
