OPERATION MARKET GARDEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiến dịch market garden
• operation market garden

Ví dụ về việc sử dụng Operation market garden trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Operation Market Garden had failed.
Chiến dịch Market Garden thất bại.

The Battalion fought in Operation Market Garden in September 1944.
Ảnh chụp một khu vực trong chiến dịch Market Garden vào tháng 9/ 1944.

Operation Market Garden has failed.
Chiến dịch Market Garden thất bại.

They dropped paratroopers in Holland during Operation Market Garden in September 1944.
Lính dù nhảy xuống Hà Lan trong chiến dịch Market Garden tháng 9 năm 1944.

Operation Market Garden failed though.
Chiến dịch Market Garden thất bại.

Waves of paratroops land in the Netherlands during Operation Market Garden in September 1944.
Lính dù nhảy xuống Hà Lan trong chiến dịch Market Garden tháng 9 năm 1944.

Allied forces launched Operation Market Garden in September 1944 to create a 64 mile-long airborne corridor allowing the entry of tanks and troops into Northern Germany.
Phe Đồng minh mở Chiến dịch Market Garden vào tháng 9/ 1944 nhằm tạo ra một hành lang không vận dài 103km để đưa xe tăng và binh lính vào miền bắc nước Đức.

The film tells the story of the failure of Operation Market Garden during World War II.
Bộ phim kể về câu chuyện thất bại của Operation Market Garden trong Thế chiến II.

He eventually escaped in December 1943, and in 1944 commanded VIII Corps in Normandy and later during Operation Market Garden.
Rốt cuộc, ông đã trốn thoát vào tháng 12 năm 1943, và năm 1944 ông chỉ huy cụm quân số VIII trong trận Normandie và sau đó là trong chiến dịch Market Garden.

Fielding U.S., British and Polish forces, Operation Market Garden was meant to be the lightning stroke which would end the war that year.".
Điều động liên quân Mỹ, Anh và Ba Lan, Chiến dịch Market Garden được dự tính là một cuộc tiến công chớp nhoáng sẽ kết thúc chiến tranh trong năm đó.".

It was the scene of heavy fighting at the end of the Second World War, particularly during Operation Market Garden.
Đó là các cảnh chiến đấu lớn vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai, đặc biệt là trong chiến dịch Market Garden.

In early October, after operation Market Garden had failed with heavy losses, Allied forces led by the Canadian First Army set out to bring the port of Antwerp under control.
Đầu tháng 10, sau khi chiến dịch Market Garden thất bại với tổn thất nặng nề, lực lượng Đồng Minh dẫn đầu bởi quân đoàn số 1 Canada bắt đầu chiếm cảng Antwerpen.

Eisenhower, under great pressure from his superiors, finally sided with Montgomery, and operation Market Garden became a reality.
Eisenhower, dưới áp lực của cấp trên cuối cùng phải ủng hộ Montgomery và Chiến dịch Market Garden trở thành hiện thực.

Then A Bridge Too Far(1974), which tells the story of Operation Market Garden, the ill-fated assault by airborne forces on the Netherlands culminating in the Battle of Arnhem.
Tác phẩm kế tiếp nhan đề A Bridge Too Far( 1974), kể về câu chuyện chiến dịch Market Garden, cuộc tấn công yểu mệnh của lính nhảy dù tại Hà Lan lên đến đỉnh điểm trong trận Arnhem.

After the Allied landing on D-Day, living conditions grew worse and Arnhem was subsequently destroyed during Operation Market Garden.
Sau khi quân Đồng minh hạ cánh vào ngày 6 tháng 6 năm 1944, điều kiện sinh sống trở nên tệ hơn và Arnhem sau đó bị phá hủy trong Chiến dịch Market Garden.

The failure of Operation Market Garden in September 1944, immortalized in the book and film A Bridge Too Far, led to famine in the Netherlands in the winter of 1944-1945.
Sự thất bại của Chiến dịch Market Garden hồi tháng 9 năm 1944, được khắc họa trở nên bất tử trong cuốn sách và bộ phim Chiếc cầu quá xa( A Bridge Too Far) đã dẫn tơi nạn đói ở Hà Lan vào mùa đông 1944- 1945.

The Western Allied campaign begins with Operation Overlord and the Normandy landings, and includes battles such as Operation Market Garden and the Battle of the Bulge.
Chiến dịch Đồng minh phương Tây bắt đầu với Chiến dịch Overlord và cuộc đổ bộ Normandy, và bao gồm các trận đánh như Operation Market Garden và Battle of the Bulge.

Visit Groesbeek, where Allied forces launched Operation Market Garden during WWII, the largest airborne battle in history and the only major Allied defeat of the northwest Europe campaign.
Tham quan Groesbeek, nơi các lực lượng Đồng minh ra mắt Chiến dịch Market Garden trong Chiến tranh Thế giới II, cuộc không chiến lớn nhất trong lịch sử và chỉ có một thất bại lớn của Đồng minh trong chiến dịch ở Tây Bắc Âu.

The Western Allied campaign begins with Operation Overlord and the Normandy landings, and includes battles such as Operation Market Garden and the Battle of the Bulge.
Chiến dịch phe Đồng Minh bắt đầu với Chiến dịch Overlord và cuộc đổ bộ Normandy bao gồm các trận đánh nổi tiếng như Chiến dịch Market Garden và Trận Ardennes.

By the end of the first day of Operation Market Garden, the 2nd Battalion of the 1st British Airborne, commanded by Lt. Col. John Frost, had reached the north end of Arnhem bridge and fortified themselves within nearby homes, preparing to hold the bridge on their own until the arrival of relief ground troops.
Đến cuối ngày đầu tiên của chiến dịch Market Garden, Tiểu đoàn 2 của Sư đoàn 1 lính dù Anh, dưới sự chỉ huy của Trung tá John Frost, đã tiến đến đầu phía Bắc của cầu Arnhem và tự củng cố lực lượng dựa vào những hộ dân cư sống gần đó, sẵn sàng cố thủ cây cầu cho đến khi lực lượng bộ binh tiếp viện đến hỗ trợ.

In mid-September 1944 a mixed force of around 10,000 British and Polish airborne troops dropped on and around the town of Arnhem in The Netherlands as part of the Allies' Operation Market Garden.
Vào giữa tháng 9/ 1944, một lực lượng hỗn hợp gồm khoảng 10.000 lính Anh và Ba Lan đổ bộ đường không xuống và quanh thị trấn Arnhem ở Hà Lan trong chiến dịch Market Garden của quân Đồng minh.

Join Matt Baker, Joe Hartsock and the rest of the 101st Airborne Division in Operation Market Garden as they fight to open the infamous Hell's Highway in a daring bid for a quick end to the war.
Tham gia cùng Matt Baker, Joe Hartsock và phần còn lại của Sư đoàn 101 trên không trong Vườn thị trường Chiến dịch khi họ chiến đấu để mở Đường cao tốc địa ngục khét tiếng trong một cuộc đấu giá táo bạo để kết thúc chiến tranh nhanh chóng.

However, unlike the previous installment, Blitzkrieg also contains five scenarios played on smaller maps, namely North Africa, Battle of Kursk, D-Day, Operation Market Garden and the Battle of the Bulge.
Tuy nhiên, không giống như phiên bản tiền nhiệm, Blitzkrieg còn có thêm 5 kịch bản được chơi trên các bản đồ nhỏ hơn, đó là Bắc Phi, Trận Vòng cung Kursk, D- Day, Chiến dịch Market Garden và Trận Ardennes.

During World War II, it was renowned for its role in Operation Overlord(the D-Day landings starting 6 June 1944, in Normandy, France), Operation Market Garden, the liberation of the Netherlands and action during the Battle of the Bulge around the city of Bastogne, Belgium.
Trong chiến tranh thế giới thứ II, nó đã nổi tiếng về vai trò của nó trong Chiến dịch Overlord( ngày D- Day và đổ bộkhông phận trên biển vào ngày 6 tháng 6 năm 1944 ở Normandy, Pháp), Operation Market Garden, giải phóng Hà Lan và, có lẽ nổi tiếng nhất, Hành động trong trận Bung quanh thành phố Bastogne, Bỉ.

They parachuted behind enemy lines in the early hours of D-Day in support of the landings at Utah beach, participated in the liberation of Caretan and again parachuted into action during Operation Market Garden.
Họ nhảy dù xuống phía sau các dòng kẻ thù trong những giờ đầu của D- Day hỗ trợ cuộc đổ bộ lên bãi biển Utah, tham gia giải phóng Carentan và một lần nữa nhảy dù xuống hành động trong chiến dịch Market Garden.

Little was done about the blocked port of Antwerp during September because most of the strained Allied resources were allocated to Operation Market Garden, a bold plan for a single thrust into Germany that began on September 17.
Tháng 9 không diễn ra động thái gì đối với cảng Antwerpen đang bị chặn vì phần lớn nguồn lực của Đồng Minh được tập trung vào chiến dịch Market Garden bắt đầu từ ngày 17 tháng 9, một kế hoạch táo bạo sử dụng một mũi tấn công duy nhất vào nước Đức.