OPERATIONS RELATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoạt động liên quan

Ví dụ về việc sử dụng Operations related trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Elimination of many operations related to quality control;
Loại bỏ nhiều hoạt động liên quan đến kiểm soát chất lượng;

Operations related to this turnover are not subject to be taxed, while the revenues received are not included in the tax base.”.
Các hoạt động liên quan đến doanh thu này không phải chịu thuế, trong khi doanh thu nhận được không được tính vào cơ sở thuế.”.

There you can trace all the operations related to money.
Vì vậy, tất cả các hoạt động liên quan đến tiền có thể truy tìm được.

All the operations related to archives, like upload, download, delete require programming.
Tất cả các hành động trên archive như upload, download, và delete đều yêu cầu lập trình.

By 2005, the CIA had overwhelmingly outsourced operations related to the program.
Đến năm 2005, CIA đã phân bổ ra ngoài phần lớn các phần việc liên quan tới chương trình.

In terms of managing various operations related to enterprise, both iOS and Android have a set of features and functionalities inbuilt.
Về mặt quản lý các hoạt động khác nhau liên quan đến doanh nghiệp, cả iOS và Android đều có sẵn một bộ tính năng và chức năng.

Have following professional skills:- Being proficient in operations related to banking and finance;
Có các kỹ năng nghề nghiệp sau: Thực hiện thành thạo các nghiệp vụ có liên quan đến lĩnh vực tài chính ngân hàng;

Further, they will look into systems and operations related to installation by combining basic mechanical engineering subjects with marine technology.
Hơn nữa, họ sẽ xem xét các hệ thống và hoạt động liên quan đến lắp đặt bằng cách kết hợp các đối tượng cơ khí cơ bản với công nghệ hàng hải.

Reception service(reservation management, check-in/ check-out, concierge, cleaning management, breakfast, other general operations related to guest house management).
Dịch vụ lễ tân( quản lý đặt chỗ, nhận phòng/ trả phòng, trợ giúp đặc biệt, quản lý dọn dẹp, ăn sáng, các hoạt động chung khác liên quan đến quản lý nhà khách).

Reverse logistics is for all operations related to the reuse of products and materials.
Hậu cần ngược là cho tất cả các hoạt động liên quan đến việc tái sử dụng các sản phẩm và vật liệu.

All operations related to farming are included in the scope(e.g. sorting, cleaning, packing of unprocessed products, on-farm feed manufacturing, transport within the farm).
Tất cả các hoạt động liên quan đến nông nghiệp được bao gồm trong phạm vi( ví dụ: phân loại, làm sạch, đóng gói các sản phẩm chưa qua chế biến, sản xuất thức ăn chăn nuôi, vận chuyển trong trang trại).

The rates of customs fees for customs operations related to the release of goods may be increased.
Mức phí hải quan cho các hoạt động hải quan liên quan đến việc giải phóng hàng hóa có thể được tăng lên.

All the operations related to wallet management- deposits and withdrawals, as well as transactions- are regulated through Ethereum-based smart contracts.
Tất cả các hoạt động liên quan đến việc quản lý ví, gửi và rút tiền, cũng như các giao dịch được quy định thông qua các hợp đồng thông minh dựa trên Ethereum.

The candidate has advanced knowledge within systems and operations related to marine and offshore technology.
Ứng viên có kiến thức nâng cao trong các hệ thống và các hoạt động liên quan đến công nghệ hàng hải và ngoài khơi.

When performing in the special economic zone of operations related to the consumption of goods placed under the customs procedure of customs-free zone, the fact that the consumption of such products should be reflected in the reports submitted to the customs authorities in accordance with Article 37.4 hereof.";
Khi thực hiện trong các khu vực kinh tế đặc biệt của các hoạt động liên quan đến việc tiêu thụ hàng hoá được đặt dưới các thủ tục hải quan của khu hải quan- miễn phí, việc mà tiêu thụ của các sản phẩm nên được phản ánh trong các báo cáo nộp cho cơ quan hải quan theo quy định của Điều 37.4 này".;

However, this only applies to citizens who qualify as professional traders depending on the amount/ frequency of operations related to the cryptocurrency that they perform annually.
Tuy nhiên, điều này chỉ áp dụng cho những công dân đủ điều kiện làm nhà giao dịch chuyên nghiệp dựa trên số lượng/ tần suất của các hoạt động liên quan đến mật mã mà họ thực hiện hàng năm.

To register the Back Office, where all operations related to the deposit, withdrawal and transfer of funds are carried out.
Đăng ký Back Office, nơi thực hiện tất cả các hoạt động liên quan đến việc nạp tiền, rút tiền và chuyển tiền.

Other materials:"Ural guest hid monkeys from customs under the guise of cats The rates of customs fees for customs operations related to the release of goods may be increased.”.
Các tài liệu khác:" Khách Ural giấu khỉ khỏi hải quan dưới vỏ bọc của mèo Mức phí hải quan cho các hoạt động hải quan liên quan đến việc giải phóng hàng hóa có thể được tăng lên.

The letter called“General provisions on operations related to electronic payment funds” states that Banxico is responsible for issuing crypto-related permits.
Bức thư gọi là“ Quy định chung về hoạt động liên quan đến quỹ thanh toán điện tử” quy định rằng Banxico chịu trách nhiệm cấp giấy phép liên quan đến mật mã.

In fact, an official at the U.S.-led counter-ISIS coalition recently reiterated to the National Interest that“no U.S. forces will participate in operations related to the implementation of the‘safe zone.'”.
Thực tế, một quan chức trong liên minh chống khủng bố do Mỹ dẫn đầu tại Syria mới đây đã nhắc lại với National Interest rằng“ sẽ không có lực lượng nào của Mỹ tham gia vào các chiến dịch liên quan đến thực thi‘ vùng an toàn'”.

Settlements of non-residents in favour of a resident in other operations related to foreign trade activities and not directly specified in sections 10 to 23 of the List.
Tính toán của các cư dân có lợi cho người không cư trú trên các giao dịch khác liên quan đến thương mại nước ngoài và không trực tiếp quy định trong các nhóm 10- 23 Danh sách này.

On April 6, RBI introduced the"Ban on Virtual Currency Trading", under which the authorized banks, electronic purses and payment service providers had to abandon operations related to the trading or exchanging cryptocurrencies.
Vào ngày 6 tháng 4, RBI đã giới thiệu" Lệnh cấm giao dịch tiền ảo", theo đó các ngân hàng được ủy quyền, các ví điện tử và các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán phải từ bỏ các hoạt động liên quan đến giao dịch hoặc trao đổi tiền điện tử.

Other materials:"The rates of customs fees for customs operations related to the release of goods may be increased The seaside company tried to turn a tricky focus on customs.”.
Các tài liệu khác:" Mức phí hải quan cho các hoạt động hải quan liên quan đến việc giải phóng hàng hóa có thể được tăng lên Công ty bên bờ biển đã cố gắng tập trung vào hải quan..

In carrying out operations related to the inspection(inspection) of goods, customs officials in the case of wood packaging material without causing marking in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures ISPM№ 15"Guidelines for Regulation of wood packaging and fixing material" send these goods to the actual control of the Rosselkhoznadzor officials.
Trong việc thực hiện các hoạt động liên quan đến việc thanh tra( kiểm tra) của hàng hóa, các quan chức hải quan trong trường hợp các vật liệu đóng gói bằng gỗ mà không gây ra đánh dấu phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế về kiểm dịch thực vật ISPM № 15" Hướng dẫn Quy chế bao bì gỗ và sửa tài liệu" gửi các hàng hóa để kiểm soát thực tế của cán bộ Rosselkhoznadzor.

The report said Imam Khomeini Space Center is responsible for all operations related to satellite carriers, including preparation, launch, control and steering.
Báo cáo nói thêm Trung tâm không gian Imam Khomeini chịu trách nhiệm mọi hoạt động liên quan tới bệ phóng tên lửa này, bao gồm công tác chuẩn bị, phóng, điều khiển và theo dõi.

Customs clearance- Customs The rates of customs fees for customs operations related to the release of goods may be increased Customs clearance Customs clearance of goods in Vladivostok.
Thủ tục hải quan- Hải quan Mức phí hải quan cho các hoạt động hải quan liên quan đến việc giải phóng hàng hóa có thể được tăng lên Thủ tục hải quan Thông quan hàng hóa tại Vladivostok.

How operations relate to each other in the context of a wider network of suppliers and customers, and how these relationships can be managed, etc.-.
Cách hoạt động liên quan đến nhau trong bối cảnh mạng lưới nhà cung cấp và khách hàng rộng hơn và cách các mối quan hệ này có thể được quản lý, v. v…-.

The DGSE conducts all manners of activities and operations relating to national security, which include running human intelligence operations and signals intelligence operations..
DGSE tiến hành hàng loạt hoạt động và chiến dịch liên quan đến an ninh quốc gia, bao gồm điều hành các hoạt động tình báo và các chiến dịch tình báo tín hiệu.

Prior to the product leaving the premises Catch Certificates(domestic or market specific) are prepared based on all the operations relating to the original UAC(or UACs in the case of mixed products).
Trước khi sản phẩm rời khỏi cơ sở, một chứng nhận khai thác( trong nước hoặc thị trường cụ thể) được chuẩn bị, dựa trên tất cả các hoạt động liên quan đến UAC gốc( hoặc UACs trong trường hợp sản phẩm có nguồn gốc từ các thủy sản được đưa xuống hỗn hợp).