OPPORTUNITY TO LEVERAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ hội để tận dụng
• cơ hội sử dụng
• cơ hội để thúc đẩy

Ví dụ về việc sử dụng Opportunity to leverage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whenever you're provided an opportunity to leverage that imbalance, it would be incredibly foolish not to..
Bất cứ khi nào bạn đưa ra một cơ hội để tận dụng sự mất cân bằng đó, thì điều đó là cực kỳ ngu ngốc.

A longer title explains to consumers exactly what the product is, it assists with SEO and there is opportunity to leverage the brand.
Tên dài còn giải thích cho khách truy cập biết sản phẩm chính xác là cái gì, đồng thời hỗ trợ cho SEO và có thêm cơ hội để tận dụng thương hiệu.

As a result, many marketers are missing the opportunity to leverage their content to secure valuable external links.
Kết quả là, nhiều nhà tiếp thị thiếu cơ hội tận dụng nội dung của họ để đảm bảo các liên kết bên ngoài có giá trị.

The opportunity to leverage foreign capital makes these cities even more competitive and successful as they work to bring new jobs and businesses to the community.
Các cơ hội để tận dụng vốn nước ngoài sẽ làm cho các thành phố thậm chí còn cạnh tranh hơn và thành công để mang lại cho các doanh nghiệp mới cho cộng đồng.

While I was disciplined about saving money, I missed the opportunity to leverage my money over the long haul.
Trong khi tôi vẫn băn khoăn, lo lắng về tiết kiệm tiền, tôi đã bỏ lỡ cơ hội dùng tiền của mình đầu tư cho dài hạn.

It was a great opportunity to leverage Node and Docker to be able to scale horizontally all of this data access scripts out.
Đây là cơ hội tốt để tận dụng tối đa Node và Docker để có thể mở rộng quy mô ra theo chiều ngang tất cả các scripts tiếp cận dữ liệu này.

But on the other hand, the Ukrainian conflict also provided Poland with an opportunity to leverage its position on the front lines of the Russia-West standoff.
Nhưng mặt khác, cuộc xung đột Ukraine cũng tạo cơ hội cho Ba Lan tận dụng vị thế của mình trên chiến tuyến bế tắc Nga- phương Tây.

Impact investing is an opportunity to leverage the other 95 percent beyond grant dollars to advance solutions like the need for more clean energy and decent housing.
Đầu tư tác động là một cơ hội để thúc đẩy 95 phần trăm khác ngoài việc cấp đô la để thúc đẩy các giải pháp như nhu cầu về năng lượng sạch hơn và nhà ở đàng hoàng.

Blog posts that provide actionable tips- usually in list format or a step-by-step guide- will give others the opportunity to leverage your expert guidance for their own benefit.
Các bài đăng trên blog cung cấp các mẹo có thể thực hiện được- thường là trong danh sách hoặc hướng dẫn từng bước- sẽ cho người khác cơ hội sử dụng hướng dẫn chuyên gia của bạn vì lợi ích của họ.

What's more, exhibitors can enjoy a unique opportunity to leverage the fair's premium business platform, with the four concurrent fairs.
Hơn nữa, các nhà triển lãm có thể tận hưởng một cơ hội duy nhất để tận dụng nền tảng kinh doanh cao cấp của hội chợ, với bốn hội chợ đồng thời.

And the fact that so many people are trying to shortcut this experience through automation, canned messages and fake DMs just gives you a better opportunity to leverage this powerful growth hack.
Và thực tế là rất nhiều người đang cố gắng rút ngắn trải nghiệm này thông qua tự động hóa, tin nhắn đóng hộp và DM giả mạo chỉ mang đến cho bạn cơ hội tốt hơn để tận dụng hack tăng trưởng mạnh mẽ này.

This legislation, if approved, will provide an opportunity to leverage our resources and result in long-standing positive impacts for the communities we serve.”.
Nếu được chấp thuận, luật này sẽ tạo cơ hội để tận dụng các nguồn lực của chúng tôi, và dẫn tới những tác động tích cực lâu dài cho các cộng đồng mà chúng tôi phục vụ.".

When companies receive positive feedback, however, they sometimes fail to see the opportunity to capitalize on it and subsequently miss out on an opportunity to leverage that feedback into establishing relationships with new clients.
Tuy nhiên, khi công ty nhận được phản hồi tích cực, họ thường không nhìn ra cách sử dụng nó và do đó bỏ lỡ cơ hội tận dụng phản hồi đó để thiết lập quan hệ với những khách hàng mới.

Impact investing is an opportunity to leverage the other 95% beyond grant dollars to advance solutions to pressing challenges like the need for more clean energy and affordable housing.
Đầu tư tác động là một cơ hội để thúc đẩy 95 phần trăm khác ngoài việc cấp đô la để thúc đẩy các giải pháp như nhu cầu về năng lượng sạch hơn và nhà ở đàng hoàng.

Larry Downes, who studies disruptive technologies and recently co-authored the book“Pivot to the Future,” told CNN Business that as the world's largest movie studio, Disney“can't afford to ignore any new market that offers them the opportunity to leverage their vast library of intellectual property.”.
Larry Downes, người nghiên cứu các công nghệ đột phá và gần đây là đồng tác giả cuốn sách" Xoay quanh tương lai", nói với CNN Business rằng hãng phim lớn nhất thế giới, Disney" không thể bỏ qua bất kỳ thị trường mới nào cung cấp cho họ cơ hội để tận dụng thư viện sở hữu trí tuệ rộng lớn của họ.".

The expansion into the Bay Area provides all employers with the opportunity to leverage global immigration as a vital tool to attract and access global talent.
Việc mở rộng vào Bay Area cung cấp cho tất cả các nhà tuyển dụng cơ hội để thúc đẩy di trú toàn cầu như một công cụ quan trọng để thu hút và tiếp cận các tài năng toàn cầu.

Canada has a unique opportunity to leverage its established expertise in technological innovation, entrepreneurship and green development to strengthen these MSMEs in Vietnam, and the larger APEC region.
Canada có cơ hội vận dụng những kinh nghiệm về đổi mới công nghệ, Kinh doanh và phát triển xanh trong việc thúc đẩy sự phát triển của các MSME ở Việt Nam cũng như khu vực APEC rộng lớn hơn.

Pivot3 Professional Services: This offers customers the opportunity to leverage a team of certified, experienced Solutions Architects to ensure maximum value realization from their investment.
Pivot3 Professional Services: Điều này mang đến cho khách hàng cơ hội tận dụng một nhóm kiến trúc sư giải pháp có kinh nghiệm, được chứng nhận để đảm bảo thực hiện giá trị tối đa từ khoản đầu tư của khách hàng.

Today, you have an opportunity to leverage BES12, the leading Enterprise Mobility Management solution from BlackBerry, and Android for Work, an integrated solution designed by Google for managing work data, apps, and content on Android devices.
Hôm nay, bạn có một cơ hội để tận dụng BES12, giải pháp quản lý doanh nghiệp di động hàng đầu từ BlackBerry, và Android for Work, một giải pháp tích hợp được thiết kế bởi Google để quản lý dữ liệu công việc, ứng dụng và nội dung trên điện thoại Android.

NDS clients will have the opportunity to leverage Group-IB Threat Detection System(TDS), which allows to detect cyber threats at a network level and prevent intrusions, attacks, data leaks, and espionage.
Khách hàng NDS sẽ có cơ hội sử dụng TDS- Group- IB Threat Detection System, cho phép phát hiện các mối đe dọa ở cấp độ mạng và ngăn chặn sự xâm nhập, tấn công, rò rỉ dữ liệu và gián điệp.

Students will have the opportunity to leverage cutting-edge cloud computing resources and use an array of techniques and theories such as linear algebra and distributed storage and processing- all to identify trends and solve problems with big data.
Học sinh sẽ có cơ hội tận dụng các tài nguyên điện toán đám mây tiên tiến và sử dụng một loạt các kỹ thuật và lý thuyết như đại số tuyến tính và lưu trữ và xử lý phân tán- tất cả để xác định xu hướng và giải quyết các vấn đề với dữ liệu lớn.

We see the opportunity to leverage our combination of scale with agility to further build consumer demand for Cooley's award-winning brands, and to expand distribution off a relatively small base in key export markets for Irish whiskey across North America and Europe.
Chúng tôi nhận thấy cơ hội để tận dụng, kết hợp với quy mô của chúng tôi để tiếp tục xây dựng nhu cầu tiêu dùng đối với các nhãn hiệu giành giải thưởng của Cooley, và mở rộng phân phối ra một cơ sở tương đối nhỏ tại các thị trường xuất khẩu chủ lực cho Irish whiskey trên khắp Bắc Mỹ và Châu Âu.

While India's hand is not as strong as we sometimes believe it to be, there might be opportunities to leverage the international situation further down the road.
Mặc dù Ấn Độ không mạnh như đôi khi chúng ta hằng tin, nhưng có thể có cơ hội để thúc đẩy tình hình quốc tế tiến xa hơn.

Nokia is evaluating opportunities to leverage its existing CDMA product development infrastructure and assets in profitable parts of the business.
Nokia đang đánh giá các cơ hội để thúc đẩy việc phát triển cơ sở hạ tầng sản phẩm CDMA hiện tại và các tài sản đem lại lợi nhuận trong kinh doanh.

When you miss parts of the agenda or evening events, you miss out on opportunities to leverage the relationships and content.
Khi bạn bỏ lỡ các phần của chương trình hoặc sự kiện buổi tối, bạn đã bỏ lỡ các cơ hội để tận dụng tối đa các mối quan hệ và nội dung.

It would mean that we are using all openings and all opportunities to leverage human rights concerns, including when trade is on the table.”.
Điều đó có nghĩa là chúng ta đang sử dụng tất cả các cơ hội để thúc đẩy mối quan tâm về nhân quyền, kể cả trong các cuộc đàm phán thương mại.”.

But 2013 will again provide opportunities to leverage our competitive advantages, to deliver on our growth opportunities and benefit from our continuous drive for improvement across the group.
Năm 2013 sẽ lại cung cấp cơ hội tận dụng lợi thế cạnh tranh của chúng ta, cung cấp các cơ hội phát triển và hưởng lợi từ các cải thiện trên tất cả các ngành hàng".

This shows that there is opportunity for retailers to leverage social touchpoints to convert shoppers into buyers.
Điều này cho thấy, có cơ hội cho các nhà bán lẻ tận dụng các điểm tiếp xúc xã hội để chuyển đổi người mua hàng thành người mua.

I see this as an opportunity for me to leverage my 8 years of management experience to develop a new vertical from the ground up.
Tôi thấy đây là cơ hội để tôi tận dụng 8 năm kinh nghiệm quản lý của mình để phát triển một ngành dọc mới từ đầu.

I think being genuine is the best way to leverage opportunities to leverage relationships.
Tôi nghĩ rằng chính hãng là cách tốt nhất để tận dụng các cơ hội để thúc đẩy các mối quan hệ.