ORDINARILY RESIDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường trú

Ví dụ về việc sử dụng Ordinarily resident trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such person must be ordinarily resident in Singapore.
Người này phải là công dân thường trú tại Singapore.

It is expected that most people who have a bona fide reason for a split contract should qualify under The Not Ordinarily Resident Scheme(see above.
Hy vọng rằng, những ai có lý do chính đáng cho việc chia đôi hợp đồng sẽ đủ điều kiện cho Đề Án Không thường trú( xem bên dưới.

Has been legally ordinarily resident in Germany for eight years and.
Đã sống thường xuyên hợp pháp ở Đức từ 8 năm và.

Hospital treatment is free if you are ordinarily resident in the UK.
Điều trị tại bệnh viện là miễn phí nếu bạn là công dân Vương quốc Anh.

Individuals resident or ordinarily resident in Dominica are subject to personal income tax on a worldwide basis.
Cá nhân cư trú hoặc thường trú tại Dominica phải chịu thuế thu nhập cá nhân trên toàn thế giới.

Director: Must have at least one director who is ordinarily resident in Singapore.
Giám đốc Chỉ định( Nominee Director): Bạn phải có ít nhất một Giám đốc chỉ định thường trú tại Singapore.

If the minor is not ordinarily resident in Ireland, they should also have.
Nếu không thường trú tại Ireland, trẻ cũng phải xuất trình thêm.

Your tuition fee status and the level of tuition fee that you pay is determined by your nationality and the country where you are‘ordinarily resident.
Tình trạng học phí của bạn và mức học phí mà bạn phải trả được xác định theo quốc tịch của bạn và quốc gia nơi bạn' thường trú.

Dependent children must be ordinarily resident in PNG to qualify for a Dependent Entry Permit.
Con phụ thuộc phải thường trú tại PNG để đủ điều kiện cho một giấy phép nhập phụ thuộc.

For this reason, it is anticipated that the IRAS will closely scrutinise dual contract arrangements implemented after the introduction of the Not Ordinarily Resident Scheme in the Year of Assessment 2003.
Với lý do này, có thể thấy trước rằng IRAS sẽ xem xét kĩ lưỡng hợp đồng kép đã được thực hiện sau khi ra mắt đề án không thường trú vào năm 2003.

Dependent children have to be ordinarily resident in PNG to be eligible for a Dependent Entry Permit.
Con phụ thuộc phải thường trú tại PNG để đủ điều kiện cho một giấy phép nhập phụ thuộc.

Each Member shall take steps according to its national circumstances to provide the complementary social security protection referred to in paragraph 1 of this Standard to all seafarers ordinarily resident in its territory.
Mỗi Quốc gia thành viên phải thực hiện các bước phù hợp với các hoàn cảnh quốc gia của mình để cung cấp sự bảo đảm phúc lợi xã hội nêu tại mục 1 của Tiêu chuẩn này cho mọi thuyền viên thường xuyên cư trú trong lãnh thổ của mình.

Individuals residents or ordinarily residents in Saint Lucia are subject to personal income tax on a worldwide basis.
Cá nhân cư trú hoặc thường trú tại Saint Lucia phải chịu thuế thu nhập cá nhân trên toàn thế giới.

The law applies where either the person committing the prohibited act or the person from whom the tissue is removed is ordinarily resident in New South Wales, even where the act itself occurs outside New South Wales.
Luật này được áp dụng đối với người thực hiện các hành vi bị cấm hoặc người mà mô của họ bị lấy, thường trú tại New South Wales, kể cả trường hợp các hành vi chính xảy ra bên ngoài New South Wales.

You must be ordinarily resident in one of the eligible countries(see the official website for the complete list.
Bạn phải thường trú tại một trong những quốc gia nằm trong danh sách xét tuyển( xem trang web chính thức để biết danh sách đầy đủ);

A strong preference will be given to applicants who are nationals of and have been ordinarily resident in, low- and middle-income countries(as defined by the World Bank) for the last three years.
Học bổng sẽ ưu tiên trao cho người nộp đơn là công dân, và đã được thường trú, thu nhập thấp và các nước thu nhập trung bình( theo quy định của Ngân hàng Thế giới) trong ba năm qua.

To qualify for a CDL you must be ordinarily resident in Great Britain(i.e. England, Scotland or Wales) and have an unlimited right to remain in the United Kingdom(UK.
Để hội đủ điều kiện cho một CDL bạn phải thường trú tại Vương quốc Anh( tức là Anh, Scotland và xứ Wales) và có quyền không giới hạn ở lại Vương quốc Anh( UK.

This allows them to stay in the city for de facto family reunification, though they cannot take up employment, will not receive a Hong Kong Identity Card, and while holding a visitor's visa will not be regarded as"ordinarily resident" in Hong Kong for purposes of permanent residency applications.
Điều này cho phép họ ở lại trong thành phố cho thực tế gia đình thống nhất đất nước, mặc dù họ không có thể mất việc làm, sẽ không nhận được một CMND Hồng Kông, và trong khi giữ thị thực của người truy cập sẽ không được coi là" thường trú" tại Hồng Kông cho các mục đích các ứng dụng thường trú..

Individuals resident but not ordinarily resident are subject to personal income tax on their Saint Lucian source income and foreign-source income remitted to the country.
Các cá nhân cư trú nhưng không thường trú phải chịu thuế thu nhập cá nhân từ thu nhập có nguồn gốc từ Saint Lucian và thu nhập nguồn nước ngoài mà được chuyển vào đất nước.

Individuals residents but no ordinarily residents are subject to personal income tax on their Dominica source income and foreign-source income remitted to the country.
Các cá nhân cư trú nhưng không phải cư dân thông thường phải chịu thuế thu nhập cá nhân từ thu nhập có nguồn gốc Dominica và thu nhập có nguồn từ nước ngoài được chuyển vào trong nước.

Individuals resident but not ordinarily resident are subject to personal income tax on their Dominica-sourced income and foreign-sourced income remitted to the country.
Các cá nhân cư trú nhưng không phải cư dân thông thường phải chịu thuế thu nhập cá nhân từ thu nhập có nguồn gốc Dominica và thu nhập có nguồn từ nước ngoài được chuyển vào trong nước.

The Eira Francis Davies Scholarship are open to female students ordinarily resident in an eligible developing country who are admitted to pursue an undergraduate or a Taught Master's postgraduate course within the College of Human and Health Sciences at Swansea University.
Học bổng Eira Francis Davies được mở cho sinh viên nữ thường trú tại một nước đang phát triển đủ được tiếp nhận theo đuổi một đại học hoặc sau đại học một dạy của Thạc sĩ trong các trường Cao đẳng và Nhân Health Sciences tại Đại học Swansea.

Solar-powered pumps, along with a system of pipes, deliver the clean water to 400 local residents, who ordinarily struggle to gain access to safe water in the arid region.
Máy bơm chạy bằng năng lượng mặt trời, cùng với hệ thống đường ống, cung cấp nước sạch cho 400 cư dân địa phương, những người thường phải vật lộn để có thể tiếp cận với nước an toàn ở khu vực khô cằn.