Ví dụ về việc sử dụng Orhan pamuk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The turkish author Orhan Pamuk.
Tác giả Orhan Pamuck.Orhan Pamuk:‘The novel is not dead'.
The Museum of Innocence by Orhan Pamuk.
Tác phẩm Bảo tàng ngây thơ của Orhan Pamuk.Orhan Pamuk: I agree with this description.
Orhan Pamuk: Tôi đồng ý với lối mô tả này.Dogs do speak, but only to those who know how to listen.* Orhan Pamuk.
Chó nói, nhưng chỉ với những người biết cách lắng nghe."- Orhan Pamuk.Orhan Pamuk's real-life Museum of Innocence.
Tác phẩm Bảo tàng ngây thơ của Orhan Pamuk.I read a book one day andmy whole life was changed.”- Orhan Pamuk.
Một ngày tôi đọc một cuốn sách vàcả cuộc đời tôi đã thay đổi.”~ Orhan Pamuk.There is Orhan Pamuk's The Museum of Innocence.
Tác phẩm Bảo tàng ngây thơ của Orhan Pamuk.PM: The review by ChristopherHitchens has the same expectation: Here is Orhan Pamuk trying to interpret the East for us.
PM: Bài điểm sách của ChristopherHitchens có cùng kì vọng như thế: Ở đây Orhan Pamuk cố gắng diễn giải phương Đông cho chúng ta.Orhan Pamuk at his Museum of Innocence.
Orhan Pamuk trong Bảo tàng ngây thơ của ông ở Istanbul.A resounding confirmation that Orhan Pamuk is one of the great novelists of his generation.
Xác nhận vang dội rằng Orhan Pamuk là một trong những tiểu thuyết gia lớn của thế hệ ông.Orhan Pamuk started writing regularly in 1974.
Orhan Pamuk bắt đầu viết văn đều đặn từ năm 1974.Turkey's Nobel literature laureate Orhan Pamuk has called her“an exceptionally perceptive and sensitive writer”.
Người đoạt giải Nobelvăn học Thổ Nhĩ Kỳ Orhan Pamuk đã gọi bà là" một nhà văn có cảm nhận đặc biệt và nhạy cảm.".Orhan Pamuk was born June 7, 1952 in Istanbul.
Orhan Pamuk sinh ngày 7 tháng Sáu năm 1952 ở Istanbul.On a windswept afternoon in mid-December, the writer Orhan Pamuk stood in a leafy square around the corner from Istanbul University, absorbed in a 40-year-old memory.
Một buổi chiều lộng gió giữa tháng mười hai, nhà văn Orhan Pamuk đứng ở góc ngã tư cạnh đại học Istanbul, thả trí nhớ về thời bốn mươi tuổi.Orhan Pamuk in the Museum of innocence in Istanbul.
Orhan Pamuk trong Bảo tàng ngây thơ của ông ở Istanbul.The mix of cultural influences in Turkey is dramatized, for example, in the form of the"new symbols of the clash andinterlacing of cultures" enacted in the novels of Orhan Pamuk, recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature.
Sự pha trộn của ảnh hưởng văn hóa ở Thổ Nhĩ Kỳ là kịch, ví dụ, trong các hình thức của“ biểu tượng mới của các cuộc đụng độ và xen kẽ của các nền vănhóa” ban hành trong các tiểu thuyết của Orhan Pamuk, người nhận 2006 giải Nobel Văn học.Orhan Pamuk is the first Turkish Nobel Prize winner.
Orhan Pamuk là người Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên được giải Nobel.Istanbul, with its many signs of the time when it was the center of the world,becomes something of a museum in the work of Orhan Pamuk, a writer clearly in love with memory itself, and his hometown, and everything that's been lost there.
Istanbul với rất nhiều dấu vết, ký hiệu của cái thời mà nó còn là một trung tâm của thế giới, trở thành một điều gì giống nhưmột bảo tàng viện trong tác phẩm của Pamuk, một nhà văn rõ ràng là tương tư ngay chính cái gọi là hồi ức, kỷ niệm, thành phố quê hương của ông, và tất cả những gì đã mất.Orhan Pamuk was born in 1952 in Istanbul, where he continues to live.
Orhan Pamuk sinh năm 1952 tại Istanbul, nơi ông tiếp tục sống.Turkish author famous for his novels My Name Is Red andSnow The 2006 Nobel Prize in Literature was awarded to Orhan Pamuk"who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures".
Tác giả Thổ Nhĩ Kỳ nổi tiếng với tiểu thuyết của ông My Name Is Redand Snow Giải Nobel về văn học năm 2006 đã được trao cho Orhan Pamuk" người trong cuộc tìm kiếm linh hồn u sầu của thành phố quê hương đã phát hiện ra những biểu tượng mới cho cuộc đụng độ và xen kẽ các nền văn hoá.Orhan Pamuk wrote: There are two ways of looking at cities.
Nhà văn Orhan Pamuk từng viết đại ý rằng có hai cách nhìn các thành phố.The gathering, held in Korea for the third time after 1970 and 1988, attracted 900 men and women of letters from 114 countries across the world, including Nobel laureates such as Jean-Marie Gustave Le Clézio of France, Akinwande Oluwole Wole Soyinka of Nigeria,and Ferit Orhan Pamuk of Turkey.
Hội nghị văn thơ này được tổ chức lần thứ 3 ở Hàn vào các năm 1970 và 1988 và 2012 đã thu hút 700 học giả từ 114 quốc gia trên toàn thế giới, bao gồm những người trúng giải Nobel như Jean- Marie Gustave Le Clezio ở Pháp, Akinwande Oluwole Wole Soyinka ở Nigeria,và Ferit Orhan Pamuk ở Thổ Nhĩ Kỳ.Orhan Pamuk describes it so well in his Istanbul Memories of a City.
Orhan Pamuk từng viết như thế về thành phố của mình trong hồi ký“ Istanbul”.Look at Orhan Pamuk, she told her audience, look at V. S. Naipaul and J. M. Coetzee.
Hãy nghĩ đến Orhan Pamuk, bà yêu cầu những thính giả của mình nghĩ tới cả VS Naipaul và JM Coetzee.Orhan Pamuk received the Peace Prize of the German Book Trade(Friedenspreis) in 2005.
Năm 2005 Orhan Pamuk được trao giải Hòa Bình Thương Trường Sách của người Đức( Peace Prize of German Book Trade).The White Castle, Orhan Pamuk's celebrated first novel, is the tale of a young Italian scholar.
Pháo Đài Trắng”,cuốn tiểu thuyết mang lại tên tuổi cho Orhan Pamuk, là câu chuyện về một học giả trẻ tuổi người Ý.Orhan Pamuk is one of Turkey's most prominent novelists, and his work has been translated into more than sixty languages.
Orhan Pamuk là một trong các nhà văn hàng đầu của nước Thổ Nhĩ kỳ và các tác phẩm của ông đã được chuyển dịch sang hơn 40 ngôn ngữ.In 2006, Orhan Pamuk became the first Turkish citizen to win the Nobel Prize for Literature.
Năm 2006, Orhan Pamuk trở thành tác giả người Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên vinh dự được trao tặng giải Nobel Văn học danh giá.Reading an Orhan Pamuk novel sometimes feels more like studying a painting or experiencing a work of architecture.
Đọc một cuốn tiểu thuyết Orhan Pamuk đôi khi cảm thấy giống như nghiên cứu một bức tranh hoặc trải nghiệm một công trình kiến trúc.
