ORIGINALLY BELONGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ban đầu thuộc về

Ví dụ về việc sử dụng Originally belonged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But Gando originally belonged to us!
Nhưng Gando vốn thuộc về chúng ta!

At the time, it was a brick fort known as Badalgarh, which originally belonged to Rajput kings.
Vào thời điểm đó, nó là một pháo đài bằng gạch được gọi là Badalgarh; ban đầu thuộc về các vị vua Rajput.

This scarf originally belonged to my mother.
Chiếc vòng cổ này từng thuộc về mẹ anh.

It has been suggested that this stone may have been cut from“The Ottoman I” which originally belonged to Suleyman the Magnificent of Turkey.
Người ta cho rằng đá này có thể đã được cắt bỏ từ“ The Ottoman I” ban đầu thuộc Suleyman the Magnificent của Thổ Nhĩ Kỳ.

This Planet originally belonged to the Cetra.
Hành Tinh này ban đầu thuộc về người Cetra.

It originally belonged to Ignotus Peverell.
Trước đó nó là của cụ Ignotus Peverell.

In effect, we have"stolen" the data that originally belonged to the source string.
Thực tế, chúng tôi đã" đánh cắp" dữ liệu ban đầu thuộc về chuỗi nguồn.

DeoksugungPalace originally belonged to Wolsandaegun(1454-1488), the older brother of King Seongjong(1469-1494) of the JoseonDynasty.
Deoksugung ban đầu thuộc về Wolsandaegun( 1454~ 1488), anh trai của Vua Seongjong( 1469~ 1494) của Triều đại Joseon.

There is not the least doubt, says Robertson Smith, that every sacrifice was originally a clan sacrifice, and that the killing of a sacrificial animal originally belonged to those acts which were forbidden to the individual and were only justified if the whole kin assumed the responsibility.
Đã có, với hết sức ít nghi ngờ nhất, Robertson Smith nói, rằng mọi sự giết thú vật hy sinh đã ban đầu khởi nguồn là một sự giết thú vật hy sinh của một thị tộc, và rằng việc giết một con vật hy sinh ban đầu thuộc về những hành vi bị cấm với những cá nhân, và chỉ được khẳng định là đúng khi toàn bộ thân nhân đảm nhận trách nhiệm.

This ring originally belonged to Princess Diana.
Chiếc nhẫn từng thuộc về Công nương Diana.

Picture books use pictures to tell stories and bring the art of painting, which originally belonged to the elegant level, to the enjoyment of only a few people, especially to the children.
Sách ảnh sử dụng hình ảnh để nói chuyện và mang lại cho nghệ thuật của bức tranh, ban đầu thuộc cấp thanh lịch, để thưởng thức của chỉ một vài người, đặc biệt là cho trẻ em.

It originally belonged to Malkin, but one of her witch followers, Tom's mother, stole it from her, weakening her enough for Gregory to trap her.
Nó ban đầu thuộc về Malkin, nhưng một trong những người theo phù thủy, mẹ của Tom, đã đánh cắp nó từ mụ, làm suy yếu đủ mụ cho Gregory để bẫy mụ.

Mae La Luang originally belonged to Khun Yuam District.
Mae La Luang ban đầu thuộc huyện Khun Yuam.

The V50 originally belonged to a friend of Stulberg's, who used it on several cross-country adventures before deciding it was time for a new owner to enjoy it.
Chiếc V50 ban đầu thuộc về một người bạn của Stulberg, anh ta mua về sử dụng nó trong một số chuyến phượt xuyên quốc gia trước khi quyết định bán nó cho một người khác có nhu cầu hơn.

His grandmother gives him a key which originally belonged to his grandfather and tells him to go to an abbey where three wise monks would train him.
Bà ngoại của mình cho anh ta một chìa khóa mà ban đầu thuộc về ông nội của ông và nói với anh để đi đến một tu viện nơi ba tu sĩ khôn ngoan sẽ đào tạo anh ta.

Her sarcophagus lid originally belonged to an otherwise unknown Princess-Queen Anuketemheb, who might be identical with a daughter of Ramesses II, a princess once named in the Luxor temple but from whose name only… heb remains.[5] The tomb was later usurped by two family members of Ramesses IX: his mother Takhat and his Great Royal Wife Baketwerel.
Chiếc nắp sarcophagus của bà ban đầu thuộc về một Công nương- Nữ hoàng Anologneemheb, người có thể giống hệt với con gái của Ramesses II, một công chúa từng được đặt tên trong ngôi đền Luxor nhưng từ đó chỉ còn tên… heb.[ 1] Ngôi mộ sau đó đã bị hai thành viên của gia đình Ramesses IX chiếm đoạt: mẹ của ông là Takhat và Người vợ Hoàng gia vĩ đại Baketwerel.

The stylish chair is a refurbished Chierowski design that originally belonged to the client's grandmother- an important piece of nostalgia, and perhaps one of the few features left over from the renovation.
Chiếc ghế sành điệu là một thiết kế Chierowski được tân trang lại ban đầu thuộc về bà của khách hàng- một phần của nỗi nhớ quan trọng, và có lẽ là một trong số ít các tính năng còn sót lại từ thời đổi mới.

The area of the district originally belonged to Mueang Nong Chik, one of the seven provinces of Pattani Kingdom.
Khu vực huyện này ban đầu thuộc Mueang Nong Chik, một trong 7 tỉnh của vương quốc Pattani.

They were Rarhi Brahmins and originally belonged to a village named Kush in the district named Burdwan in West Bengal.
Gia đình Tagore là những người Rarhi Brahmin và ban đầu thuộc về một ngôi làng tên là Kush ở quận tên là Burdwan ở Tây Bengal.

The site of the Shalimar Gardens originally belonged to one of the noble Zaildar families in the region, well known as Mian Family Baghbanpura.
Vườn Shalimar ban đầu thuộc về một trong những quý tộc gia đình Zaildar trong khu vực, được biết đến như là gia đình Mian Baghbanpura.

The body originally belongs to Charlotte in the first place.
Cơ thể này ngay từ đầu vốn đã thuộc về Charlotte.

Another hymn, originally belonging to Osiris, was enriched with solar elements.[4].
Một bài thánh ca khác, ban đầu thuộc về Osiris, được làm giàu với các yếu tố mặt trời.[ 1].

During the 1930s, the College acquired the Mendenhall building, originally belonging to the Elks Lodge.
Trong những năm 1930, trường đã mua lại tòa nhà Mendenhall, ban đầu thuộc về Elks Lodge.

Matias O'Brien is working on a new laptop he has acquired, originally belonging to someone named Norah C. IV.
Matias O' Brien hiện đang thử một máy tính xách tay mới mà anh đã mua lại, ban đầu thuộc về một người tên là Norah C. IV.

Originally belonging to the French model Baptiste Giabiconi, Choupette was given as a gift to Lagerfeld around Christmas 2011 following a stay with the designer while Giabiconi was abroad.
Ban đầu thuộc về người mẫu Baptiste Giabiconi của Pháp, Choupette đã được tặng làm quà cho Lagerfeld vào khoảng Giáng sinh 2011 sau khi ở lại với nhà thiết kế trong khi Giabiconi ở nước ngoài.

In late 2010, as pop rock band Maroon 5 was touring in promotion for their Hands All Over album, Bareilles contributed to the female vocals(originally belonging to Lady Antebellum) for the song"Out of Goodbyes".
Cuối năm 2010, ban nhạc Maroon 5 trong lúc đang lưu diễn quảng bá cho album phòng thu Hands All Over, Bareilles đã có góp giọng nền( ban đầu thuộc về nhóm Lady Antebellum) cho bài hát" Out of Goodbyes".

In 1980, China's State Council issued a document urging local authorities to return all occupied real estate originally belonging to religious groups.
Năm 1980, Hội đồng Nhà nước Trung Quốc phát hành văn bản thúc giục chính quyền địa phương trả lại tất cả các loại bất động sản vốn thuộc các nhóm tôn giáo bị chính quyền chiếm dụng.

In fact, when you send your children to elite schools, you lose at least a half, because you pass the responsibility which originally belongs to you to school.
Ở một khía cạnh nào đó, khi bạn cho con đến trường học dành cho con nhà giàu, bạn đã mất ít nhất một nửa bởi vì bạn cũng đã đẩy một phần trách nhiệm vốn thuộc về bạn cho nhà trường.

First, men are used to being the first and leaders, they need the conquest of women, confirmation of possessive instincts, and in a situation where a woman originally belongs to another, and he is only a backup option, meetings with which are completely in women's hands greatly destroys the pride of many men.
Đầu tiên, đàn ông đã từng là người đầu tiên và lãnh đạo, họ cần sự chinh phục của phụ nữ, xác nhận bản năng chiếm hữu và trong tình huống một người phụ nữ ban đầu thuộc về người khác, và anh ta chỉ là một lựa chọn dự phòng, những cuộc gặp gỡ hoàn toàn nằm trong tay phụ nữ phá hủy niềm kiêu hãnh của nhiều người đàn ông.