OSCAR RACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc đua oscar

Ví dụ về việc sử dụng Oscar race trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Oscar race is very long.
Cuộc đua Oscar còn dài.

Cake' drops out of the Oscar race.
Sắc giới' bị rút khỏi cuộc đua Oscar.

Let the Oscar race begin.
Bắt đầu cuộc đua giải Oscar.

How unpredictable is this year's Oscar race?.
Giải thưởng Oscar năm nay tệ đến mức nào?

The Oscar race is officially on.”.
Cuộc đua Oscar chính thức được bắt đầu.”.

The earliest hints of the Oscar race emerged.
Những gợi ý sớm nhất của cuộc đua Oscar đã xuất hiện.

The Oscar race can officially begin.
Cuộc đua Oscar chính thức được bắt đầu.”.

The Awardist: Why movies about movies could shape this year's Oscar race.
Vì sao phim về điện ảnh có thể định hình cuộc đua Oscar năm nay.

The Oscar race has officially started.
Cuộc đua Oscar chính thức được bắt đầu.”.

What the Golden Globes change is not the Oscar race, but some people's perception of the Oscar race.
Cái Quả Cầu Vàng làm thay đổi không phải là cuộc đua Oscar, mà là nhận thức về cuộc đua Oscar của một số người.

Judy,” the biopic about Judy Garland starring Zellweger in the title role, quickly entered into the Oscar race at Telluride.
Judy, phim tiểu sử về Judy Garland do Zellweger đóng vai chính, đã nhanh chóng tham gia cuộc đua Oscar tại Telluride.

There are a lot of huge stars in this year's Oscar race, but few of them get industry crowds buzzing like Bong Joon Ho.
Có rất nhiều ngôi sao‘ khủng' trong cuộc đua Oscar năm nay, nhưng không ai trong số họ có được đám đông trong ngành ầm ĩ như Bong Joon Ho.

The Oscar race has become a crucial vehicle for drawing attention to films that might otherwise be overlooked in the marketplace;
Cuộc đua Oscar đã trở thành một phương tiện quan trọng để thu hút sự chú ý đến những bộ phim có thể đã bị bỏ qua trên thị trường;

First Man”- Critics loved it, but its status in the Oscar race was in question given its disappointing box office;
First Man- Được giới phê bình yêu thích, nhưng vị thế trong cuộc đua Oscar của bộ phim này đang bị nghi ngờ vì doanh thu phòng vé đáng thất vọng;

France has selected Emmanuel Finkiel's“A Memoir of War”(“La Douleur”) as its official entry for the foreign-language Oscar race.
Pháp đã chọn A Memoir of War của Emmanuel Finkiel( La Douleur) làm đại diện chính thức tại cuộc đua Oscar phim nói tiếng nước ngoài.

This year, the acclaimed film“Lincoln” leads the Oscar race with 12 nominations, and it has grossed nearly $221 million worldwide at the box office since its release in November.
Cùng trong năm nay, bộ phim“ Lincoln” dẫn đầu cuộc đua Oscar với 12 đề cử, và kể từ khi được công chiếu vào tháng 11, doanh thu của nó đã lên đến 221 triệu đô.

First Man may yet pull a solid and leggy domestic run over the next month or two and may yet end up deep inside the Oscar race.
First Man có thể kéo dài thời gian làm ăn ở Bắc Mỹ một cách vững chắc trong một hai tháng tới và không chừng kết thúc sâu trong cuộc đua Oscar.

The conventional wisdom is that the Oscar race is between Stone and Portman, who won the Critics' Choice award last night, but given that both can win here, we're left none the wiser.
Lý lẽ đời thường cho rằng cuộc đua Oscar là giữa Stone và Portman, người đã thắng giải Bầu chọn của giới phê bình tối chủ nhật 11/ 12, nhưng với việc ở Quả cầu vàng này cả hai đều có thể thắng, chúng ta chẳng biết đâu mà lần.

With the rapturously reviewed Roma, which arrived on Netflix on Friday, Stuber has pushed the internet giant into the centre of the Oscar race.
Với Roma được giới phê bình khen ngợi cuồng nhiệt, đã phát trên Netflix, Stuber đẩy khổng lồ internet này vào trung tâm cuộc đua Oscar.

The warm reception"has been a beautiful surprise," says writer/director Alfonso Cuaron, returning to the Oscar race after 2013's"Gravity," for which he won best director.
Đón nhận nồng nhiệt“ đã là một ngạc nhiên tuyệt đẹp,” biên kịch/ đạo diễn Alfonso Cuaron nói, quay lại với cuộc đua Oscar sau Gravity năm 2013, mang về giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất cho ông.

Best Actor is going to be a nightmare this year,” one Oscar strategist told me this summer, pointing to the bevy of high-profile male performers who seemed likely to make a run during the fall Oscar race.
Hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất sẽ là ác mộng đấu trường Oscar năm nay,” một chiến lược gia mùa giải thưởng đã nói với Vulture hồi hè này, chỉ ra những diễn viên nam tiếng tăm xem ra sẽ có mặt trong cuộc đua Oscar mùa thu.

The more experimental documentaries have historically fared poorly in the Oscar race, and while making it onto the nine-film shortlist was a victory of its own, Johnson's film couldn't win over the voting body.
Phim tài liệu càng có tính thử nghiệm càng có lịch sử tồi tệ ở cuộc đua Oscar, và dù lọt vào danh sách chín phim để tuyển chọn đã là một thắng lợi của bộ phim rồi, phim của Johnson không thể chinh phục được hội đồng bầu chọn.

Normally, the Globes prove a useful weather vane for how the winds are blowing in the high-profile Oscar races, but this year it's very different.
Thông thường, Quả cầu vàng là một chong chóng thời tiết hữu ích cho biết hướng gió trong cuộc đua Oscar danh giá, nhưng năm nay thì khác.

The movie was slated to be released in January, with speculation it could factor into the 2018 Oscar race with an awards-qualifying run, but was then moved to May, with many expecting it to premiere at the Cannes Film Festival considering Gray's international festival circuit track record.
Bộ phim được xếp lịch phát hành trong tháng 1, với suy đoán nó có thể chen vào cuộc đua Oscar 2018 với một đợt chiếu đủ điều kiện tranh giải, nhưng rồi được chuyển sang tháng 5, với nhiều người kỳ vọng nó ra mắt tại Liên hoan phim Cannes xét thành tích mạng lưới liên hoan phim của Gray.

The 2019 Globe nominations were announced on Thursday morning, December 6(see the complete list here), so who's up and who's down in the Oscar race, and why?
Các đề cử Quả cầu vàng 2019 đã được công bố vào sáng thứ năm, ngày 6 tháng 12, vậy ai lên và ai xuống trong cuộc đua Oscar, và tại sao?

Instead of drawing up a list of definitive Oscars favorites, much of Hollywood boarded planes in puzzlement leaving Toronto International Film Festival, with the 2018 Oscar race as cloudy as ever.
Thay vì lên danh sách những ai dứt khoát sẽ được Oscar ưu ái, hầu hết người trong nghề ở Hollywood lên máy bay rời Liên hoan phim quốc tế Toronto( TIFF) trong hoang mang, với cuộc đua Oscar 2018 mờ mịt hơn bao giờ hết.

Already dubbed a masterpiece and his most personal work to date, The Physics of Sorrow was the winner of the Best Canadian Animation at this year's Ottawa International Animation Festival, and is one of the strongest contenders in the Best Animated Short Oscar race this year.
Được mệnh danh là một kiệt tác và tác phẩm mang tính cá nhân nhất của ông cho đến nay, The Physics of Sorrow đã dành chiến thắng giải Phim hoạt hình hay nhất Canada tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Ottawa năm nay, và là một trong những ứng cử viên mạnh nhất trong cuộc đua Oscar hoạt hình ngắn hay nhất của năm.

More importantly, each of these movies is sure to get a major bump now that Oscar season has begun and the Best Picture race is underway.
Quan trọng hơn, mỗi bộ phim này chắc chắn sẽ có một cú hích lớn khi mùa giải Oscar đã bắt đầu và cuộc đua Phim hay nhất đang diễn ra.

I shall have to send Bassett away, and ask Uncle Oscar not to talk about racing to you unless you promise to be reasonable about it.
Mẹ sẽ đuổi Bassett và yêu cầu chú Oscar không nói chuyện đua ngựa với con nữa, trừ phi con hứa là sẽ đi nghỉ ở biển và quên chuyện mấy con ngựa đi.

Oscar ran toward me and at the last minute jumped to the side, fooling what was chasing him so that it raced straight into the cage.
Oscar chạy về phía tôi và, đúng giây cuối cùng, nhảy phắt sang một bên, đánh lừa được cái thứ đang đuổi theo anh khiến nó chạy thẳng vào lồng.