Ví dụ về việc sử dụng Oshc trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would you like to contact OSHC?
Bạn có muốn liên hệ với ohohcita?KCBT can organise OSHC on your behalf.
What if I forget to renew my OSHC?
Điều gì xảy ra nếu tôi quên đóng mới bảo hiểm OSHC của mình?Your OSHC ought to complete when you need to leave Australia.
Bảo hiểm OSHC của bạn nên kết thúc khi bạn muốn rời khỏi Úc.Here's what other members have to say about our OSHC.
Đây là những gì các thành viên khác nói về OVHC của chúng tôi.OSHC contributes to the cost of medical expenses while in Australia.
Bảo hiểm OSHC đóng góp chi trả những chi phí điều trị y tế trong thời gian ở Úc.If you decide to extend your study, you can renew you OSHC policy.
Nếu bạn mở rộng thời gian du học của bạn, bạn cần phải gia hạn chính sách bảo hiểm OSHC của bạn.OSHC Extras will help you pay for some common health services not covered by your standard OSHC policy.
Bảo hiểm phụ trội có thể giúp bao trả cho một số dịch vụ y tế thông thường mà chính sách OSHC không bao trả.The scholarship will be reimbursed in the value of A$28,092 and OSHC. Application is required.
Học bổng sẽ được hoàntrả theo giá trị của A$ 28,092 và OSHC. Ứng dụng được yêu cầu.You can choose to take out OSHC with a provider recommended by us or with the Australian OSHC provider of your choice.
Bạn có thể chọn tham gia OSHC với nhà cung cấp này, hoặc với nhà cung cấp OSHC của Úc mà bạn muốn.The University has appointedWorld care Assist as the preferred provider for OSHC.
Trường đại học đã chỉ định Worldcare Assisst là nhà cung cấpdịch vụ được ưu tiên cho bảo hiểm OSHC.Once the baby is born,all you need to do is to contact your OSHC provider to add him/her in the policy.
Khi em bé được sinh ra,tất cả những gì bạn cần làm là liên hệ với nhà cung cấp OSHC để thêm bé vào hợp đồng.If not covered by either,then Swedish international students will need to purchase OSHC.
Nếu không được bao phủ bởi một trong hai,sau đó sinh viên quốc tế của Thụy Điển sẽ cần phải mua bảo hiểm OSHC.The student visa(subclass 500)requires students to purchase an additional 8 months OSHC after the course end date for research programs.
Visa du học( visa 500)yêu cầu sinh viên phải mua thêm OSHC cho 8 tháng sau khi khóa học kết thúc.Do not need to purchase OSHC since they are covered under the National Board of Student Air or by Kammarkollegiet.
Bạn không cần phải mua bảo hiểm OSHC kể từ khi họ được If you are already studying in Australia you should inform us of your OSHC membership number and the expiry date of your cover.
Nếu bạn đang học tập tại Úc, bạn cần thông báo cho chúng tôi số thành viên OSHC của bạn và thời hạn của bảo hiểm.If you need to apply for an extension or new Student Visa,you will need to prove to the Department of Immigration that you have OSHC.
Nếu bạn cần xin gia hạn hoặc xin Thị Thực Du Học mới,bạn sẽ cần chứng minh với Bộ Di Trú rằng bạn có bảo hiểm OSHC.Norwegian students do not need to purchase OSHC since they are covered under the Norwegian National Insurance Scheme.
Bạn không cần phải mua bảo hiểm OSHC kể từ khi họ được OSHC is medical insurance which will help pay for doctor's fees, ambulance, x-rays and blood tests, hospital cover and medication.
OSHC là bảo hiểm y tế sẽ trả cho chi phí bác sỹ, xe cứu thương, chụp quang tuyến và xét nghiệm máu, viện phí, và thuốc men.The Department of Immigration and Citizenship requires you to maintain OSHC for the duration of your time on a student visa in Australia.
Bộ Di Trú và Công Dân Vụ yêu cầu bạn duy trì bảo hiểm OSHC trong suốt thời gian bạn ở Úc với chiếu khán sinh viên.OSHC is an insurance product that basically gives international students a level of insurance coverage that is based on the Australian Medicare system.
OSHC là một sản phẩm bảo hiểm về cơ bản mang đến cho sinh viên quốc tế mức bảo hiểm dựa trên hệ thống Medicare của Úc.This means you can book an appointment with a doctor yourself-just make sure you have your OSHC details with you when you attend.
Điều này có nghĩa là bạn có thể tự đặt một cuộc hẹn với bác sĩ-chỉ cần đảm bảo rằng bạn có thông tin OSHC bên mình khi bạn tham dự.Currently, there are 5 insurers that offer OSHC which can be purchased through your academic institution or directly on your own.
Hiện nay,có 5 công ty bảo hiểm cung cấp OSHC có thể được mua thông qua các tổ chức học thuật của bạn hoặc trực tiếp trên của riêng bạn.OSHC is purchased either by your education provider or you can choose your own OSHC approved provider and pay the insurance yourself.
OSHC được mua hoặc bởi nhà cung cấp giáo dục của bạn hoặc bạn có thể chọn OSHC của bạn được chấp thuận cung cấp dịch vụ và trả tiền bảo hiểm cho mình.The OSHC plan is designed to provide coverage for international students seeking treatment at a doctor's office, hospital, or for limited prescription drugs.
Kế hoạch OSHC được thiết kế để cung cấp bảo hiểm cho sinh viên quốc tế tìm cách chữa trị ở một bác sĩ của văn phòng, bệnh viện, hoặc cho thuốc theo toa hạn chế.OSHC Australia only offers policies by the OSHC providers mandated by the Australian Government as eligible to fulfil your international student visa requirements.
OSHC Australia chỉ cung cấp những gói Bảo Hiểm từ những nhà cung cấp được Chính phủ Úc công nhận đủ điều kiện đáp ứng yêu cầu thị thực cho sinh viên quốc tế.You must obtain OSHC for yourself and any accompanying dependants from at least one week before your course starts and for the duration of your stay in Australia.
Bạn phải có OSHC cho bản thân và người phụ thuộc đi kèm ít nhất một tuần trước khi khoá học bắt đầu và bảo hiểm phải có giá trị trong suốt thời gian du học Úc.The OSHC insurance plan will not cover any treatment arranged in advance of arrival to Australia, treatment to and from Australia, as well as transportation into or out of Australia.
Các kế hoạch bảo hiểm OSHC sẽ không bao gồm bất kỳ điều trị sắp xếp trước khi đến Úc, để điều trị và từ Australia, cũng như giao thông vận tải vào hoặc ra khỏi nước Úc.
