OTHER COUNTRIES WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nước khác sẽ
• các quốc gia khác sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Other countries would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Other countries would have collapsed long ago.
Còn các nước khác thì đã bị lật đổ từ lâu rồi.

If they took this option, the other countries would mock them.
Nếu họ chọn phương án này, các quốc gia khác sẽ chế giễu họ.

Other countries would be less keen to strike long-term trade deals with America.
Các quốc gia khác sẽ ít hăng hái vào những những thỏa thuận thương mại dài hạn với Mỹ.

President-elect Donald Trump has said that Brexit will turn out to be a great thing and other countries would follow Britain out of the European Union.
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump nói rằng việc nước Anh rời khỏi Liên minh châu Âu( Brexit) hóa ra là một điều tuyệt vời và các nước khác sẽ theo nhau rời khỏi EU.

Later, 47 other countries would sign the pact.
Sau đó, 47 quốc gia khác cũng ký kết hiệp ước này.

If the United States was successful as a shining"city on a hill," people in other countries would seek to establish their own democratic republics.
Nếu Hoa Kỳ thành công như một“ thành phố sáng chói trên một ngọn đồi” thì các dân tộc ở các quốc gia khác sẽ tìm cách thiết lập các nền cộng hòa dân chủ cho chính họ.

Do you wish other countries would more quickly recognise your country's authority?
Bạn có mong rằng những quốc gia khác sẽ nhanh chóng thừa nhận tầm quan trọng của đất nước mình hơn?

This is simple food for us fisherfolk”, says one of the residents,“we were surprised that people from other countries would travel all the way here just to try it.”.
Đây là thức ăn bình thường của ngư dân”, một người dân cho biết“ chúng tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng những người từ các nước khác sẽ đi du lịch đến tận đây chỉ để ăn thử nó”.

Russia's conduct toward other countries would influence whether the United States was compelled to impose sanctions on the Russian-led Nord Stream 2 pipeline project.
Hành vi của Nga với các quốc gia khác sẽ ảnh hưởng tới việc liệu Mỹ đã buộc phải áp đặt các lệnh trừng phạt với dự án đường ống Nord Steam 2 do Nga quản lý.

Interview responses from foreigners concerning Canada show that most people from other countries would not be opposed to visiting, studying, working and living there.
Các câu trả lời phỏng vấn từ người nước ngoài liên quan đến Canada cho thấy hầu hết mọi người từ các quốc gia khác sẽ không phản đối việc đến thăm, học tập, làm việc và sinh sống ở đó.

Other countries would welcome American participation, not just for its economic and commercial advantages, but because it would dilute Chinese dominance of them.
Các nước khác sẽ chào đón sự tham gia của Mỹ, không phải chỉ vì lợi thế kinh tế và thương mại của My, mà bởi vì điều đó sẽ làm loãng sự thống trị của Trung Quốc.

Both nations signed the Nuclear Nonproliferation Treaty, but it is unclear how severely other countries would punish two of the world's largest economies for violating the agreement.
Cả 2 nước đã kí Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân nhưng không rõ các nước khác sẽ trừng phạt thế nào với 2 trong những nền kinh tế lớn nhất thế giới khi vi phạm Hiệp ước.

China recognizes that other countries would do that if it weaponizes and bans rare earths," Ryan Castilloux, the managing director of the rare-earth consultancy Adamas Intelligence, told Business Insider.
Trung Quốc nhận ra rằng các quốc gia khác sẽ làm như Nhật Bản nếu họ“ vũ khí hóa” và cấm đất hiếm”, ông Ryan Castilloux, giám đốc điều hành công ty tư vấn về đất hiếm Adamas Intelligence( Canada), cho biết.

Unless India has a relatively attractive incentive regime in place, Vietnam, Indonesia and other countries would be much more attractive options for investments in export hubs.
Trừ khi Ấn Độ có một chế độ khuyến khích tương đối hấp dẫn, Việt Nam, Indonesia và các nước khác sẽ là những lựa chọn hấp dẫn hơn nhiều cho các khoản đầu tư vào các trung tâm xuất khẩu.

For example, U.S. imports of electronics and machinery from China would drop to 11.5 percent after the tariffs from about 22.1 percent of total imports, while the proportion of imports from other countries would rise.
Thí dụ, Hoa Kỳ nhập cảng thiết bị điện tử và máy móc từ Trung Quốc sẽ giảm 11.5% sau khi áp thuế từ khoảng 22.1% tổng số nhập cảng, trong khi tỉ lệ nhập cảng từ những quốc gia khác sẽ gia tăng.

An escalation of tariffs to levels threatened by the United States, China and other countries would not only have a direct effect on demand, but would heighten uncertainty and hurt investment, the IMF said.
Việc leo thang thuế quan có mức độ nghiêm trọng bởi Mỹ, Trung Quốc và 1 vài nước khác sẽ không chỉ ảnh hưởng trực tiếp đến nhu cầu, mà còn làm tăng sự không đảm bảo và tổn thương về đầu tư, IMF cho biết.

Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei, asked about the letters, said all countries were enhancing their efforts to combat terrorism, and that he hoped other countries would respect China's sovereignty.
Khi được hỏi về các bức thư, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi cho biết tất cả quốc gia đang tăng cường nỗ lực chống chủ nghĩa khủng bố và ông hy vọng các nước khác sẽ tôn trọng chủ quyền của Trung Quốc.

Assistant Secretary David Satterfield said the United States and other countries would not contribute to Syria's full reconstruction until there was a"credible and irreversible" political process underway to end the conflict.
Quyền trợ lý Ngoại trưởng Mỹ David Satterfield cho biết, Mỹ và các nước khác sẽ không đóng góp cho việc tái thiết đầy đủ của Syria cho đến khi có một tiến trình chính trị đáng tin cậy và không thể đảo ngược để chấm dứt xung đột.

As a result, the government decided to ban the importing of unprocessed materials- a move known as a“Green Fence”- in the hope that other countries would clean up their material before selling the valuable stuff.
Do đó, chính phủ đã quyết định cấm nhập khẩu các vật liệu chưa xử lý, một động thái được gọi là" Hàng rào Xanh", với hy vọng rằng các nước khác sẽ làm sạch vật liệu của họ trước khi bán những thứ có giá trị này.

Unilaterally scrapping our tariffs without achieving similar reductions in the tariff rates of other countries would see Britain swamped with imports, leaving our manufacturers and farmers unable to compete," said Labour MP Alison McGovern, a supporter of the cross-party group Open Britain, which is campaigning against a hard Brexit.
Đơn phương bãi bỏ các thứ thuế mà không có được sự giảm thuế suất của các nước khác sẽ chứng kiến một nước Anh tràn ngập hàng nhập khẩu, làm cho các nhà sản xuất và nông dân của chúng ta không thể cạnh tranh", dân biểu thuộc đảng Lao động Alison McGovern, một người ủng hộ nhóm Open Britain liên đảng phái. mà đang vận động chống lại Brexit' cứng', nói.

Antonio Ortiz-Mena, a senior adviser at the Albright Stonebridge Group, said that if the United States was willing to impose penalties like these on its close trading partners, other countries would be less eager to negotiate trade deals with the United States.
Antonio Ortiz- Mena, cố vấn cấp cao của Tổ chức Albright Stonebridge, nhận định, nếu Mỹ sẵn sàng áp đặt thuế quan như vậy lên các đối tác mậu dịch thân thiết của mình, các nước khác sẽ bớt hứng thú đàm phán các thỏa thuận thương mại với Mỹ.

Across multiple administrations, the U.S. has always felt that we had to be careful how the national security exception was used, or other countries would use it to justify all sorts of restrictive trade measures,” says Michael Froman, who served as U.S. trade representative in the Obama administration and now works at the Council on Foreign Relations.
Nước Mỹ, trải qua nhiều đời chính quyền, luôn luôn biết rằng phải cẩn trọng khi sử dụng ngoại lệ về an ninh quốc gia, hoặc các nước khác sẽ dùng nó để làm cớ cho mọi biện pháp bảo hộ mà họ dùng", Foreign Policy dẫn lời Michael Froman, đại diện thương mại dưới chính quyền Obama, và hiện làm việc tại CFR.

If the U.S. removed the orders listed in Canada's complaint, the flood of imports from China and other countries would negatively impact billions of dollars in Canadian exports to the United States, including nearly $9 billion in exports of steel and aluminum products and more than $2.5 billion in exports of wood and paper products," the trade representative said in a statement.
Vị đại diện này nhấn mạnh nếu Mỹ loại bỏ các hành động được liệt kê trong đơn khiếu nại của Canada,“ cơn lũ hàng nhập khẩu từ Trung Quốc và các nước khác sẽ tác động tiêu cực đến hàng tỷ USD hàng xuất khẩu của Canada sang Mỹ, bao gồm gần 9 tỷ USD xuất khẩu các sản phẩm thép và Alumium và khoảng 2,5 tỷ USD xuất khẩu các sản phẩm gỗ và giấy".

Vic Walczak, legal director of the American Civil Liberties Union of Pennsylvania, said the same conduct in other countries would be called human rights violations whereas in the United States it was called necessary crime control.
Vic Wonchard, Giám đốc pháp lý của Liên minh các quyền tự do dân sự Mỹ ở Penxinvania cho biết trong khi các hành động tương tự ở các nước khác sẽ bị gọi là vi phạm nhân quyền thì ở Mỹ được gọi là việc kiểm soát tội phạm cần thiết.

The duties could be reduced or wholly eliminated but technical barriers to trade and sanitary and phytosanitary measures from other countries would be very strict on packaging, label, maximum level for pesticide residues and legal origin of materials- which may keep the Vietnamese out of the select group of TPP member countries..
Các nhiệm vụ có thể được giảm hoặc hoàn toàn bị loại bỏ mà các rào cản kỹ thuật đối với thương mại và các biện pháp vệ sinh và kiểm dịch thực vật từ các nước khác sẽ rất nghiêm ngặt về bao bì, nhãn, mức tối đa dư lượng thuốc trừ sâu và nguồn gốc hợp pháp của nguyên vật liệu- có thể kéo Việt Nam ra khỏi chọn nhóm các nước thành viên TPP.