Ví dụ về việc sử dụng Other high-profile trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indeed, other high-profile arrests and sackings have taken place this year.
Thực vậy, nhiều vụ bắt giữ và sa thải nổi bật đã diễn ra trong năm nay.More recently, she joined the Time's Up initiative alongside other high-profile actresses including Reese Witherspoon and Emma Stone.
Gần đây hơn, cô tham gia sáng kiến Time' s Up cùng với các nữ diễn viên nổi tiếng khác như Reese Witherspoon và Emma Stone.In an era of other high-profile cases, this one wasn't going to make anyone's career.
Trong thời đại của những vụ nổi tiếng khác, Google noted it hadpulled apps previously for attempting to profit from other high-profile events such as earthquakes, crises, suicides and conflicts.
Google nói họ từng rútcác app kiếm tiền từ các sự kiện lớn khác như động đất, khủng hoảng, tự vẫn và xung đột.The company's revenue is close to $470 million per year, and their clothing is a favorite among celebrities,politicians, and other high-profile figures.
Doanh thu của công ty đạt gần 470 triệu đô la mỗi năm và quần áo của họ là một trong số những người nổi tiếng,chính trị gia và các nhân vật cao cấp khác.Chenault is also a board member of other high-profile companies including IBM and Proctor& Gamble, as well as a number of nonprofits.
Chenault cũng là thành viên của nhiều công ty nổi tiếng khác như IBM, Proctor& Gamble và nhiều tổ chức phi lợi nhuận According to his LinkedIn profile, Chris has extensive experience in blockchain development andis has been a part of other high-profile ventures such as.
Theo hồ sơ LinkedIn của mình, Chris có nhiều kinh nghiệm trong phát triển blockchain vàlà một phần của các liên doanh cao cấp khác như.Presidential candidates, like other high-profile leaders, are expected to be male and to have traditionally socialised masculine attributes.
Các ứng cử viên tổng thống,giống như các nhà lãnh đạo cấp cao khác, được kỳ vọng là nam giới và có các thuộc tính nam tính truyền thống.During the opening hours of the invasion of Iraq, the United States carried out dozens ofair strikes aimed at Saddam Hussein and other high-profile Iraqi officials.
Khi cuộc xâm lược Iraq bắt đầu, Mỹ đã thực hiện hàng loạt cuộc không kích nhằmvào Saddam Hussein và những quan chức cấp cao khác của Iraq.In 2016, his account was taken over by the hacker group OurMine,which also attacked other high-profile social media leaders, including the Facebook account of CEO Mark Zuckerberg.
Vào năm 2016, trương mục của ông từng bị chiếm bởi nhóm OurMine, cũng là nhóm từng tấn công nhiềulãnh đạo mạng xã hội nổi tiếng khác, bao gồm cả tổng giám đốc Facebook Mark Zuckerberg.The data is sourced from a network of“honeypot” servers maintained by Norse, rather than real-world data from the Pentagon,Google, or other high-profile hacking targets.
Dữ liệu đó có nguồn gốc từ một mạng các máy chủ“ hũ mật” được Norse duy trì, hơn là dữ liệu thế giới thực từ Lầu 5 góc, Google,hay các mục tiêu đột nhập cao cấp khác.In securing the license, Bitstamp joins other high-profile crypto industry companies such as Square, BitPay, Genesis Global Trading, bitFlyer USA, Coinbase, XRP II and Circle Internet Financial.
Để đảm bảo giấy phép, Bitstamp gia nhập các công ty công nghiệp tiền điện tử cao cấp khác như Square, BitPay, Genesis Global Trading, bitFlyer USA, Coinbase, XRP II và Circle Internet Financial.Errazuriz worked together with Melissa,a shoe company famous for working together with other high-profile designers like Vivienne Westwood and Karl Lagerfeld.
Errázuriz làm việc cùng với Melissa, một công ty giày nổi tiếng,để làm việc cùng với các nhà thiết kế cao cấp khác như Vivienne Westwood và Karl Lagerfeld.A year earlier, in August 2011, hackers penetrated the Dutch certificate authority DigiNotar andmade off with digital certificates for Gmail and other high-profile sites.
Một năm trước đó, vào tháng 8/ 2011, các tin tặc đã thâm nhập trái phép Cơ quan chứng thực của Hà Lan làDigiNotar và đã làm giả các chứng thực số đối với Gmail và các site nổi tiếng khác.Their platform was built by AlphaPoint,the company behind the technology that also underpins other high-profile exchanges such as The Royal Mint and the London Block Exchange(LBX).
Nền tảng của họ được xây dựng bởiAlphaPoint, công ty đứng đằng sau công nghệ cũng là nền tảng của các sàn giao dịch cao cấp khác như The Royal Mint và London Block Exchange( LBX).Bitcoin, Ethereum and other high-profile cryptocurrencies are embroiled in debate these days, as companies and individuals seek other sources for transactions outside of simple fiat currency.
Bitcoin, Ethereum và các đồng tiền cao cấp khác đang bị cuốn vào cuộc tranh luận ngày nay, khi các công ty và cá nhân tìm kiếm các nguồn The meeting will take place at the Sunnylands retreat center in Rancho Mirage, California,a place where the White House has staged other high-profile meetings outside Washington.
Hội nghị sẽ diễn ra tại Sunnylands, thuộc Rancho Mirage, bang California, nơi màNhà Trắng đã tổ chức các cuộc họp cấp cao khác bên ngoài Washington.The Portuguese manager has frequently clashed with other high-profile managers and had previously criticised the job Ranieri did at Chelsea and in Serie A with Roma when they were both managing in Italy.
Người Bồ Đào Nha đã thường xuyênđụng độ với các nhà quản lý cao cấp khác và trước đó đã chỉ trích công việc mà Ranieri đã làm ở Chelsea và ở Serie A với Roma khi cả hai đều quản lý ở Ý.This facility supplied polysilicon to Suntech Power Holdings, at the time the world's largest solar-cell manufacturer,as well as to several other high-profile photovoltaics companies.
Cơ sở này cung cấp polysilicon cho Suntech Power Holdings, vào thời điểm đó là nhà sản xuất tế bào quang điện quy mô nhất thế giới, cũng nhưcho nhiều công ty pin mặt trời tiếng tăm khác.But the return of Dr. Shi and some other high-profile scientists is a sign that China is succeeding more quickly than many experts expected at narrowing the gap that separates it from technologically advanced nations.
Tuy nhiên, sự trở về của Tiến sĩ Thi và một vài nhà khoa học tiếng tăm khác là một dấu hiệu cho thấy Trung Quốc đang thành công nhanh chóng hơn nhiều chuyên gia đã dự đoán trong việc thu hẹp khoảng cách giữa nước này với các nước phát triển về công nghệ.The Secret Service is in charge of security for the U.S. president and his family,as well as other high-profile political figures including presidential candidates who request protection.
Các mật vụ có trách nhiệm bảo đảm an ninh cho tổng thống Mỹ và gia đình của ông,cũng như nhân vật chính trị cao cấp khác bao gồm các ứng cử viên tổng thống khi được yêu cầu.The data is sourced from a network of“honeypot” servers- essentially a juicy-looking target that turns out to be a trap-maintained by Norse, rather than real-world data from the Pentagon,Google, or other high-profile hacking targets.
Dữ liệu đó có nguồn gốc từ một mạng các máy chủ“ hũ mật” được Norse duy trì, hơn là dữ liệu thế giới thực từ Lầu 5 góc, Google,hay các mục tiêu đột nhập cao cấp khác.Mr. Zuckerberg, 34, and Ms. Sandberg, 49, remain at the company's helm,while Mr. Stamos and other high-profile executives have left after disputes over Facebook's priorities.
Zuckerberg( 34 tuổi) và Sandberg( 49 tuổi) vẫn giữ vai trò chủ chốt tại Facebook,trong khi Stamos và một số giám đốc điều hành cấp cao khác của công ty đã thôi việc sau những tranh cãi về các vấn đề ưu tiên tại đây.Some are speculating that the agency may need to relinquish all or part of its roles in protecting the country's financial machinery in order tofocus resources on the protection of the president and other high-profile leaders.
Việc này dẫn đến những đồn đoán SeS có thể sẽ phải loại bỏ toàn bộ hay một phần nhiệm vụ bảo vệ bộ máy tài chính Mỹ để tập trungnguồn lực bảo vệ Tổng thống và một số lãnh đạo cấp cao khác.Other high-profile roles include television roles were as Granville in the sitcom Open All Hours, and Pop Larkin in the comedy drama The Darling Buds of May as well as being the voices of Mr. Toad in The Wind in the Willows, Danger Mouse and Count Duckula.
Các vai trò truyền hình nổi tiếng khác của ông như vai Granville trong sitcom Open All Hours và vai Pop Larkin trong bộ phim hài The Darling Buds of May cũng như lồng The news coverage included topics under the category of'litigation' which is not something wehave heard much about regarding Ripple, despite other high-profile Silicon valley companies having to deal with lawsuits.
Phạm vi của các tin tức này bao gồm các chủ đề thuộc thể loại‘ kiện tụng', điều mà chúng ta không nghe nhiều khi nói về Ripple,mặc dù các công ty thung lũng Silicon cao cấp khác phải đối phó với các vụ kiện.Some are speculating that the agency may need to relinquish all or part of its roles in protecting the country's financial machinery in order tofocus resources on the protection of the president and other high-profile leaders.
Có người còn nhận định rằng cơ quan này cần từ bỏ tất cả hoặc một phần vai trò của mình trong việc bảo vệ bộ máy tài chính của đất nước đểtập trung vào việc bảo vệ TT và các nhà lãnh đạo cao cấp khác.Despite this setback, sumo's popularity and general attendance has rebounded due to having multiple yokozuna(or grand champions)for the first time in a number of years and other high-profile wrestlers such as Endō and Ichinojō grabbing the public's attention.[2].
Mặc dù với các bê bối, sự James Webb is a multipurpose observatory that will allow astronomers to study some of the first stars and galaxies in the universe, hunt for possible signs of life in the atmospheres of nearby alien planets,and do a variety of other high-profile work.
James Webb( JWST) là một đài quan sát đa dụng cho phép các nhà thiên văn học nghiên cứu các ngôi sao và thiên hà đầu tiên của vũ trụ, tìm kiếm các dấu hiệu khả quan của sự sống trong bầu khí quyển của các ngoại hành tinh lân cận,và thực hiện nhiều công việc cao cấp khác.
