OTHER PEOPLE THOUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người khác nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng Other people thought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Other people thought it was just a light in the sky.
Những người khác nghĩ rằng nó chỉ là một ánh sáng trên bầu trời.

Felt so good or so hyper that other people thought you were not your normal self?
Bạn cảm thấy tốt đến nỗi người khác nghĩ rằng bạn không bình thường?

Other people thought that I wrote well, when I was at school.
Những người khác đã nghĩ rằng tôi viết khá lắm, khi tôi còn đi học.

I didn't really think much about what other people thought of her.".
Tôi thực sự không nghĩ nhiều về chuyện người khác nghĩ về cô ấy ra sao'.

In fact, the participants' estimates of what other people thought of them better reflected their‘public image' than the personality scores they would given themselves.
Thực tế, sự phỏng đoán của người tham gia về người khác nghĩ gì về họ phản ánh“ hình ảnh trong xã hội” của họ hơn là việc họ tự đánh giá.

If no one was looking and you didn't have to worry about what other people thought, what would you do?
Nếu không có ai nhìn bạn và bạn không phải lo người khác nghĩ gì, bạn sẽ làm gì?

And I always cared what other people thought of me, as much as I acted like I didn't.
Và tớ thì luôn quan tâm người khác nghĩ gì về mình, cũng nhiều như việc tớ giả vờ mình không quan tâm.

And all of it, one way or another, was based too much on what other people thought of me.”.
Và tất cả những điều đó, theo cách này hay cách khác, đều phụ thuộc quá nhiều vào những điều mà người khác nghĩ về tôi.

But it doesn't mean the way other people thought about dreams was necessarily wrong.
Nhưng điều đó không có nghĩa là cách người khác nghĩ về giấc mơ nhất thiết là sai.

Asked whether she had any concerns, Ms Raunigk said she assumed she would stay fit and healthy and that she was not worried about what other people thought.
Được hỏi bà có bất kỳ lo ngại nào không, Raunigk nói bà cho rằng mình đủ sức khỏe và không lo lắng về những gì người khác nghĩ.

Because of this, I couldn't let concerns about what other people thought sway me from my path.
Vì điều này, tôi không thể để những lo lắng về những gì người khác nghĩ làm ảnh hưởng đến tôi trên con đường của mình.

During his UN address, Kim Nam Jun discussed his life, saying that he was born in Ilsan, a city near Seoul, and had a happy childhood, but then when he was about nine or ten years old, he started to worry about what other people thought of him.
Trong bài phát biểu của mình, Kim Nam Jun đã thảo luận về cuộc sống của anh, nói rằng anh sinh ra ở Ilsan, một thành phố gần Seoul, và có tuổi thơ hạnh phúc, nhưng khi anh khoảng 9 hay 10 tuổi, anh bắt đầu lo lắng về những gì khác mọi người nghĩ về anh ta.

She tought me that I could achieve more than what I or other people thought that I was capable of.
Cô đã dạy tôi rằng tôi có thể đạt được nhiều hơn những gì tôi nghĩ hay người khác nghĩ rằng tôi có thể làm được.

Looking back, that's when I began to worry about what other people thought of me and started seeing myself through their eyes.
Nghĩ lại thì đó là lúc tôi bắt đầu lo lắng người khác nghĩ gì về tôi và tôi bắt đầu nhìn nhận bản thân mình qua con mắt của họ.

Much more than English, which was what you were supposedly teaching me, you taught me that I could achieve more than what I or other people thought that I was capable of.
Không chỉ là tiếng Anh- bộ môn của thầy, thầy còn dạy em rằng em có thể đạt được nhiều hơn những gì em và người khác nghĩ là em có thể.

But- and this is important- it wasn't that she didn't care about what other people thought, it's that she didn't know how to care about what other people thought.
Nhưng- và điều này mới thực quan trọng- không phải là bà không quan tâm tới việc người khác nghĩ gì, mà là bà không biết làm sao để bận tâm tới suy nghĩ của người khác.

In September, the band's lead singer RM made a speech to the United Nations in New York about how music allowed him to overcome worries about“what other people thought of me,” and start to“love myself, little by little.”.
Hồi tháng 9/ 2018, trưởng nhóm RM đã có bài phát biểu tại cuộc họp của Liên hiệp quốc ở New York, trong đó anh chia sẻ rằng âm nhạc đã giúp anh khắc phục được những lo lắng về“ những gì người khác nghĩ về mình” như thế nào và bắt đầu“ dần yêu bản thân”.

Looking back, I think that's when I began to worry about what other people thought of me and started to see myself through their eyes.
Nhìn lại, tôi nghĩ rằng đó là khi tôi bắt đầu lo lắng về những gì người khác nghĩ về tôi, và bắt đầu nhìn thấy bản thân mình qua đôi mắt của họ.

Finally, I always consult restaurant reviews to find out what other people thought about the restaurant and their experiences.
Cuối cùng, tôi luôn luôn tham khảo ý kiến đánh giá nhà hàng để tìm hiểu những gì người khác nghĩ về nhà hàng đó và kinh nghiệm của họ.

Care more than other people think is wise.
Quan tâm nhiều hơn mức người khác cho là thông minh.

Trying to do something that other people think is crazy.
Anh ta đang thực hiện một chuyện mà người khác cho là điên rồ.

Other people think that…/ Other people believe that….
Other people think that… Những người khác nghĩ rằng….

Other people think that they know.
Những người khác cho rằng họ biết.

First impressions often determine what other people think of us.
Ấn tượng đầu tiên thường quyết định những suy nghĩ của người khác về chúng ta.

An irrational and unproductive obsession with what other people think of us.
Những điều ám ảnh phi lý và vô ích của người khác nghĩ về chúng ta.

Reputation is the management of what other people think of you.
PR là quản lý cách mà người khác nói về bạn.

They do not care what other people think, and they know that it isn't always a good idea to follow the crowd.
Họ không quan tâm người khác nghĩ gì, họ biết rằng đi theo đám đông không phải lúc nào cũng là ý hay.

What other people think of them, or what they have achieved in belongings, does not even enter their thinking at such time.
Những gì người khác nghĩ về họ, hoặc những gì họ đã đạt được trong đồ đạc, thậm chí không đi vào suy nghĩ của họ tại thời điểm đó.

This Sales Negotiation principle states that we determine what is correct by finding out what other people think is correct.
Nguyên tắc này chi phối khiến cho chúng ta nhận định cái gì là đúng bằng cách tìm đến những gì mà người khác cho là đúng.